Tuesday, May 24, 2016

Yi Dou Wo De Yi Dou Bu Hui - Shennio Lin Xin Yi (已讀我的已讀不回 - 林芯儀)


*
你自我感覺特別良好
Ni zi wo gan jue te bie liang hao
儘管必須承認你不差
Jin guan bi xu cheng ren ni bu cha
可追趕著我的也不少
Ke zhui gan zhe wo de ye bu shao
你詩情畫意表情符號
Ni shi qing hua yi biao qing fu hao
聽來快變成油腔滑調
Ting lai kuai bian cheng you qiang hua diao
能不能停止胡鬧 Right now
Neng bu neng ting zhi hu nao Right now

**
開始很禮貌 還保持微笑
Kai shi hen li mao hai bao chi wei xiao
可是你卻還持續逼著我逃
Ke shi ni que hai chi xu bi zhe wo tao
是不是人太好 還是不用腦
Shi bu shi ren tai hao hai shi bu yong nao
我知道你已讀我的已讀不回還撒嬌
Wo zhi dao ni yi dou wo de yi dou bu hui hai sa jiao

***
I'm not not that that into you
Not that that into you
到底我說的才算數
Dao di wo shuo de cai suan shu
I'm not not that that into you
You should know what to do
這不是條好走的路
Zhe bu shi tiao hao zou de lu

****
你來我往有多微妙
Ni lai wo wang you duo wei miao
一過頭瞬間就退潮
Yi guo tou shun jian jiu tui chao
在崩壞之後 Woo oh
Zai beng huai zhi hou Woo oh
本來我們沒準備好
Ben lai wo men mei zhun bei hao
跳不出應有的曼妙
Tiao bu chu ying you de man miao
而毀滅之後 Woo oh
Er hui mie zhi hou Woo oh

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

No comments:

Post a Comment