Showing posts with label Sammi Cheng. Show all posts
Showing posts with label Sammi Cheng. Show all posts

Sunday, November 17, 2013

Yuen Chi Mo Hei - Sammi Cheng (原始武器 - 鄭秀文)


烈日下讓我洩露人魚線
Lit yat ha yeng ngoh si lo yan yue sin
大地上任我展現那身手 拼命發電
Daai dei seung yam ngoh jin yin na san sau ping ming faat din
鎂光滿地向我 閃呀閃
Mei gwong moon dei heung ngoh sim a sim

他與他 他與他 一個一個 想法子馴服我
Ta yue ta yue ta yat goh yat goh seung faat ji sun fuk ngoh
用妒忌或那口技去擺唆 再話我傻
Yung do gei waak na hau gei hui baai soh joi wa ngoh soh
無非你恨似我 心有火
Mo fei nei han chi ngoh sam yau foh

*
以我的眼波 撕開你
Yi ngoh dik ngaan boh si hoi nei
似殺妖那麼 痛快地
Chi saat yiu na moh tung faai dei
一身火辣射向你
Yat san foh laat se heung nei
要你的雪山 溶岩突然起
Yiu nei dik suet saan yung ngaam dat yin hei
以我的臂彎 箍緊你
Yi ngoh dik bei waan koo gan nei
似殺手那麼 暢快地
Chi saat sau na moh cheung faai dei
身軀本就是武器
San kui boon jau si mo hei
要你的愛快 快 爆開也注入來 DYNAMITE!
Yiu nei dik oi faai faai baau hoi ya jue yap loi DYNAMITE!

月夜下讓我搜集男朋友
Yuet ye ha yeung ngoh sau jaap naam pang yau
並未俗艷到一地送秋波 高級色誘
Bing mei juk yim do yat dei sung chau boh go kap sik yau
眉稍會是滿載 深秋
Mei saau wooi si moon joi sam chau

他與他 他與他 一個一個 用邪視來望我
Ta yue ta ta yue ta yat goh yat goh yung che si loi mong ngoh
用偽善或那封建寸嘴巴 諸多囉唆
Yung ngai sin waak na fung gin chuen jui ba jue doh loh soh
全都要跪拜我 聽清楚
Chuen do yiu gwai baai ngoh teng ching choh

以我的眼波 撕開你
Yi ngoh dik ngaan boh si hoi nei
似殺妖那麼 痛快地
Chi saat yiu na moh tung faai dei
身軀本就是武器
San kui boon jau si mo hei
要你的愛快 快 爆開也注入來 DYNAMITE!
Yiu nei dik oi faai faai baau hoi ya jue yap loi DYNAMITE!

世界太過忌諱
Sai gaai taai gwoh gei wai
天色可使你黯然 戰力降低
Tin sik hoh si nei am yin jin lik hong dai
你要爆發自愛
Nei yiu baat faat ji oi
把古肅的臉放低
Ba goo suk dik lim fong dai
令世上傲慢
Ling sai seung ngo maan
一概被 我 燒 毀
Yat koi bei ngoh siu wai

Repeat *

Tuesday, June 25, 2013

Maang Oi - Andy Lau & Sammi Cheng (盲愛 - 劉德華 & 鄭秀文)


盲目發現情感
Maang muk faat yin ching gam
然後創造原因
Yin hau chong jo yuen yan
瞞著雙眼幻想
Moon jeuk seung ngaan waan seung
越想得真越會 發生
Yuet seung dak jan yuet wooi faat saang

誰在醞釀條件 接近
Sui joi wan yeung tiu gin jip gan
或者天生便覺 可親
Waak je tin saang bin gok hoh chan
誰能用頭腦 在自製緣份 繁殖好感
Sui nang yung tau no joi ji jai yuen fan faan jik ho gam

不可說也就來聽良心說
Bat hoh suet ya jau loi ting leung sam suet
癡戀有果無因 萬世一心
Chi luen yau gwoh mo yan maan sai yat sam

蛛絲馬跡找情份
Jue si ma jik jaau ching fan
於天網恢恢下 越親越襯
Yue tin mong fooi fooi ha yuet chan yuet chan

情陷你是靈感
Ching ham nei si ling gam
遺憾你若無感
Wai ham nei yeuk mo gam
難道執拗動天
Naan do jaap aau dung tin
固執真可令愛誕生
Goo jap jan joh hoh ling oi daan saang
尋伴侶像尋根
Cham boon lui jeung cham gan
沿路盲撞誤中路人
Yuen lo maang jong ng jung lo yan
誰重驗情感 又另製緣份 挪換身分
Sui chung yim ching gam yau ling jai yuen fan na woon san fan

難驗證也就別試驗愛人
Naan yim jing ya jau bit si yim oi yan
癡戀有果無因 萬世一心
Chi luen yau gwoh mo yan maan sai yat sam
世俗人發明愛神
Sai juk yan faat ming oi san
將天網收太緊 越親越襯
Jeung tin mong sau taai gan yuet chan yuet chan

誰是最愛無憑
Sui si jui oi mo pang
誰願似偵探亂尋人
Sui yuen chi jing taam luen cham yan
望見風吹草動
Mong gin fung chui cho dung
未結識先興奮
Mei git sik sin hing fan
誰是最愛別問
Sui si jui oi bit man
別要等那上天 答允
Bit yiu dang na seung tin daap wan
心有這個人 自然襯
Sam yau je goh yan ji yin chan

Wednesday, June 6, 2012

Lei Seung Dui Jeung (理想對像 - 鄭秀文) *REQUEST*


一張張漂亮婚紗相
Yat jeung jeung piu leung fan sa seung
連眉目都似在發亮
Lin mei muk do chi joi faat leung
改天你與我來一張 該很理想
Goi tin nei yue ngoh loi yat jeung goi han lei seung

多麼想 也是種空想
Doh moh seung ya si jung hung seung
如何物色你 沒印象
Yue hoh mat sik nei moot yan jeung
怎可以替你太早草草簽了賬
Jam hoh yi tai neei jo cho cho chim liu jeung

[Chorus]
想得這麼理想
Seung dak je moh lei seung
以後我與你 歲月還漫長
Yi hau ngoh yue nei sui yuet waan maan cheung
怎確定能碰上 愛到永遠沒有悶場
Jam kok ding nang pung seung oi do wing yuen moot yau moon cheung
想得這麼理想
Seung dak je moh lei seung
註定有劫數 破壞甜夢一場
Jue ding yau gip so poh waai tim mung yat cheung
假設越難碰上 越覺得珍惜我倆
Ga chit yuen naan pung seung yuet gok dak jan sik ngoh leung

想分享午夜的憂傷 連談電話也沒對象
Seung fan heung ng ye dik yau seung lin taam din wa ya moot dui jeung
心很癢 看你能否空口講理想
Sam han yau hon nei nang fau hung hau gong lei seung
多麼想 也未敢多想 為何幸福要像這樣
Doh moh seung ya mei gam doh seung wai hoh hang fuk yiu jeung je yeng
趕不上搭上尾班車 怎麼勉強
Gon bat seung daap seung mei baan che jam moh min keung

Repeat Chorus

Thursday, December 22, 2011

Do Re Mi - Sammi Cheng (Do Re Mi - 鄭秀文)


So So So So Do Re Mi So
誰去數這歌裡 有多少欠缺 多少未了的遺憾
Sui hui so je goh lui yau doh siu him kuet doh siu mei liu dik wai ham
La La La La 留下心願未圓
La La La La lau ha sam yuen mei yuen
完成後也恐死不了心
Yuen sing hau ya hung sei bat liu sam

So So So So 愛過的人
So So So So oi gwoh dik yan
回答我 不忍結束 不知結果 不敢說穿的疑問
Wooi daap ngoh bat yan git chuk bat ji git gwoh bat gam suet chuen dik yi man
La La La La 留下空白未填
La La La La lau ha hung baak mei tin
疑惑或會比深山更深
Yi waak waak wooi bei sam saan gang sam

感激今天 我的戀人
Gam gik gam tin ngoh dik luen yan
提示我 得到過的 主演過的 精彩美滿的遺憾
Tai si ngoh dak do gwoh dik jue yin gwoh dik jing choi mei moon dik wai ham
La La La La 留下空白未填
La La La La lau ha hung baak mei tin
才能讓你心走得這樣近
Choi nang yeung nei sam jau dak je yeung gan

留下那 Mi Re Do Re Mi Re Do Re 戀歌輓歌 都能合襯
Lau ha na Mi Re Do Re Mi Re Do Re luen goh goh do nang hap chan
想怎麼寫 只看我心
Seung jam moh se ji hon ngoh sam
缺憾留下了一角未填補的新生
Kuet ham lau ha liu yat gok mei tin bo dik san saang
Mi Re Do Re 代表熱吻
Mi Re Do Re doi biu yit man

感激今天 我的戀人
Gam gik gam tin ngoh dik luen yan
提示我 得到過的 主演過的 精彩美滿的遺憾
Tai si ngoh dak do gwoh dik jue yin gwoh dik jing choi mei moon dik wai ham
La La La La 留下心願未圓
La La La La lau ha sam yuen mei yuen
完成後也許等於再生
Yuen sing hau ya hui dang yue joi saang

So So So So Do Re Mi So
So Do Re Mi Re Do Re Mi Re Do Re Mi Re Do Re Mi So La
La La La La 留下空白未填
La La La La lau ha hung baak mei tin
才能讓你心走得這樣近
Choi nang yeung nei sam jau dak je yeung gan

Saturday, October 16, 2010

一步一步愛 - 鄭秀文 feat. 陳奐仁 (Yi Bu Yi Bu Lai - Sammi Cheng feat. MC Jin)


合:
左腳右腳 一步一步求告
Zuo jiao you jiao yi bu yi bu qiu gao
左腳右腳 一步一步求告
Zuo jiao you jiao yi bu yi bu qiu gao
多困擾 一步一步就好
Duo kun rao yi bu yi bu jiu hao
左腳右腳 一切都會揭曉
Zuo jiao you jiao yi qie dou hui jie xiao
一步一步來 (Woh)
Yi bu yi bu lai (Woh)

Jin:
愛要我裝備自己 半分不移自我犧牲
Ai yao wo zhuang bei zi ji ban fen bu yi zi wo xi sheng
愛讓我心身火起 欲仙欲死奮不顧身
Ai rang wo xin shen huo qi yu xian yu si fen bu gu shen
愛是幸福的消耗 累得最值得
Ai shi xing fu de xiao hao lei de zui zhi de
若愛你會累死 寧可放棄健康不看醫生
Ruo ai ni hui lei si ning ke fang qi jian kang bu kan yi sheng

Sammi:
愛一個人根本就不需懷疑不需憑據
Ai yi ge ren gen ben jiu bu xu huai yi bu xu ping ju
愛你的下一步是勇敢繼續愛下去
Ai ni de xia yi bu shi yong gan ji xu ai xia qu
愛一步看一步
Ai yi bu kan yi bu
既然一切無法算清楚 何不交托 (Woh)
Ji ran yi qie wu fa suan qing chu he bu jiao tuo (Woh)

合:
愛是什麼東西誰能明白
Ai shi shen ma dong xi shei neng ming bai
但我不放棄 一步一步來 (Woh)
Dan wo bu fang qi yi bu yi bu lai (Woh)
愛讓走的每一步都精彩
Ai rang zou de mei yi bu dou jing cai
愛需要勇氣 一步一步來 (Woh)
Ai xu yao yong qi yi bu yi bu lai (Woh)

Jin:
一步一步從未期單思打入愛的天堂
Yi bu yi bu cong wei qi dan si da ru ai de tian tang
一步一步在愛的包容之中醫治心房
Yi bu yi bu zai ai de bao rong zhi zhong yi zhi xin fang
愛是深夜裡沒路牌的窄路
Ai shi shen ye li mei lu pai de zhai lu
但如果你是黑暗 我寧可吹滅蠟燭而迷路
Dan ru guo ni shi hei an wo ning ke chui mie la zhu er mi lu

Sammi:
愛的旨意不成立若不出於順服的路
Ai de zhi yi bu cheng li ruo bu chu yu shun fu de lu
信心的救贖 愛要我成就的每一步
Xin xin de jiu shu ai yao wo cheng jiu de mei yi bu
信一步順一步
Xin yi bu shun yi bu
架上的意念高於全部 俯伏交托 (Woh)
Jia shang de yi nian gao yu quan bu fu fu jiao tuo (Woh)

合:
愛是什麼東西誰能明白
Ai shi shen ma dong xi shei neng ming bai
但我不放棄 一步一步來 (Woh)
Dan wo bu fang qi yi bu yi bu lai (Woh)
愛讓走的每一步都精彩
Ai rang zou de mei yi bu dou jing cai
愛需要勇氣 一步一步來 (Woh)
Ai xu yao yong qi yi bu yi bu lai (Woh)

Jin:
愛傾倒了整個世界
Ai qing dao le zheng ge shi jie
證實了生命的一切
Zheng shi le sheng ming de yi qie

Sammi:
愛讓我像嬰孩渴慕靈奶
Ai rang wo xiang ying hai ke mu ling nai
在袮的懷抱相信祈禱
Zai ni de huai bao xiang xin qi dao

合:
愛是什麼東西誰能明白
Ai shi shen ma dong xi shei neng ming bai
但我不放棄 一步一步來 (Woh)
Dan wo bu fang qi yi bu yi bu lai (Woh)
哥林多前書十三章四節
Ge lin duo qian shu shi san zhang si jie
應允我 相信一步一步愛 (Woh) (有了你的愛)
Ying yun wo xiang xin yi bu yi bu ai (Woh) (You le ni de ai)

合:
愛是什麼東西誰能明白 (世界變得精彩)
Ai shi shen ma dong xi shei neng ming bai (Shi jie bian de jing cai)
但我不放棄 一步一步來 (Woh) (為你的愛)
Dan wo bu fang qi yi bu yi bu lai (Woh) (Wei ni de ai)
哥林多前書十三章七節 (我一步一步來)
Ge lin duo qian shu shi san zhang qi jie (Wo yi bu yi bu lai)
應允我 相信一步一步愛 (Woh) (一步一步愛)
Ying yun wo xiang xin yi bu yi bu ai (Woh) (Yi bu yi bu ai)