Showing posts with label G.E.M. Tang. Show all posts
Showing posts with label G.E.M. Tang. Show all posts

Monday, June 15, 2020

Tao Hua Nuo - G.E.M. Tang (桃花諾 - 鄧紫棋)



初見若繾綣誓言風吹雲舒卷
Chu jian ruo qian quan shi yan feng chui yun shu quan
歲月間問今夕又何年
Sui yue jian wen jin xi you he nian
心有犀但願執念輪迴過經年
Xin you xi dan yuan zhi nian lun hui guo jing nian
彈指間繁花開落多少遍
Dan zhi jian fan hua kai luo duo shao bian

*
這一世牽絆糾結觸動了心弦
Zhe yi shi qian ban jiu jie chu dong le xin xian
下一世不知可否再見
Xia yi shi bu zhi ke fou zai jian
留一片桃花紀念了卻浮生緣
Liu yi pian tao hua ji nian liao que fu sheng yuan
眉目間還有我的思念
Mei mu jian hai you wo de si nian

**
一寸土一年木
Yi cun tu yi nian mu
一花一樹一貪圖
Yi hua yi shu yi tan tu
情是種愛偏開在迷途
Qing shi zhong ai pian kai zai mi tu
忘前路忘舊物
Wang qian lu wang jiu wu
忘心忘你忘最初
Wang xin wang ni wang zui chu
花斑斑留在愛你的路
Hua ban ban liu zai ai ni de lu

Repeat *

Repeat **

虔誠夙願來世路
Qian cheng su yuan lai shi lu
一念桃花因果渡
Yi nian tao hua yin guo du
那一念幾闕時光在重複
Na yi nian ji que shi guang zai chong fu
聽雨書望天湖
Ting yu shu wang tian hu
人間寥寥情難訴
Ren jian liao liao qing nan su
回憶斑斑留在愛你的路
Hui yi ban ban liu zai ai ni de lu

Wednesday, May 20, 2020

Duo Mei Li - G.E.M. Tang (多美麗 - 鄧紫棋)



你是我藏在心中 不願實現的夢
Ni shi wo cang zai xin zhong bu yuan shi xian de meng
像湖面上的星空 一碰就落空
Xiang hu mian shang de xing kong yi peng jiu luo kong

追不到的月 才是 我奔跑的衝動
Zhui bu dao de yue cai shi wo ben pao de chong dong
我奔跑的衝動
Wo ben pao de chong dong
抱不住的風 才是 最永恆的心動
Bao bu zhu de feng cai shi zui yong heng de xin dong
最永恆的心動
Shi zui yong heng de xin dong

*
我和你的距離 不遠也不靠近
Wo he ni de ju li bu yuan ye bu kao jin
一伸手的距離 多美麗啊 多美麗啊
Yi shen shou de ju li duo mei li a duo mei li a

**
多美麗啊 多美麗啊
Duo mei li a duo mei li a

世界最美的童話 它名字叫遐想
Shi jie zui mei de tong hua ta ming zi jiao xia xiang
你我之間一層紗 千萬別戳破它
Ni wo zhi jian yi ceng sha qian wan bie chuo po ta

留一個遺憾 才讓 彼此都不遺忘
Liu yi ge yi han cai rang bi ci dou bu yi wang
彼此都不遺忘
Bi ci dou bu yi wang
蝴蝶的漂亮 在於 她留下的花香
Hu die de piao liang zai yu ta liu xia de hua xiang
她留下的花香
Ta liu xia de hua xiang

Repeat *

Repeat **

我和你的距離 不遠也不靠近
Wo he ni de ju li bu yuan ye bu kao jin
一伸手的距離 多美麗啊 多美麗啊
Yi shen shou de ju li duo mei li a duo mei li a

Repeat **

多美麗啊
Duo mei li a

Tuesday, March 3, 2020

Hen Jiu Yi Hou - G.E.M. Tang (很久以後 - 鄧紫棋)


也許是不甘心 也許是可惜
Ye xu shi bu gan xin ye xu shi ke xi
也許無法相信 突然身邊再也不是你
Ye xu wu fa xiang xin tu ran shen bian zai ye bu shi ni
能給的都已經給你 能做的都用盡全力
Neng gei de dou yi jing gei ni neng zuo de dou yong jin quan li
也許遇見你是種幸運 分開卻是天意
Ye xu yu jian ni shi zhong xing yun fen kai que shi tian yi

不是不能面對 又不是十八歲
Bu shi bu neng mian dui you bu shi shi ba sui
愛過你的年歲 心裡至少真的不後悔
Ai guo ni de nian sui xin li zhi shao zhen de bu hou hui
也許會不捨會落淚 但得不到也許才珍貴
Ye xu hui bu she hui luo lei dan de bu dao ye xu cai zhen gui
也許再等等就有人會 比我們匹配
Ye xu zai deng deng jiu you ren hui bi wo men pi pei

很久很久很久以後
Hen jiu hen jiu hen jiu yi hou
當我抱著別個他的時候
Dang wo bao zhe bie ge ta de shi hou
是否我就能夠 對你笑著揮手
Shi fou wo jiu neng gou dui ni xiao zhe hui shou
好久不見的朋友 換個角色 對你問候
Hao jiu bu jian de peng you huan ge jiao se dui ni wen hou

誰還記得我們 曾多奮不顧身
Shui hai ji de wo men ceng duo fen bu gu shen
失去你的人生 我像一棵樹被拔了根
Shi qu ni de ren sheng wo xiang yi ke shu bei ba le gen
如果只能依賴自己 我只能逼自己更獨立
Ru guo zhi neng yi lai zi ji wo zhi neng bi zi ji geng du li
雨再大過了總會天晴 不過時間而已
Yu zai da guo le zong hui tian qing bu guo shi jian er yi

很久很久很久以後
Hen jiu hen jiu hen jiu yi hou
當我抱著別個他的時候
Dang wo bao zhe bie ge ta de shi hou
也許我就能夠 對你笑著揮手
Ye xu wo jiu neng gou dui ni xiao zhe hui shou
也許會釋然分手 是個出口
Ye xu hui shi ran fen shou shi ge chu kou

很久很久很久以後
Hen jiu hen jiu hen jiu yi hou
當你牽著別個她的時候
Dang ni qian zhe bie ge ta de shi hou
我們這個傷口 也許不再難受
Wo men zhe ge shang kou ye xu bu zai nan shou
好久不見的朋友 祝福你們 直到永久
Hao jiu bu jian de peng you zhu fu ni men zhi dao yong jiu

只是怕可能 以後愛別人
Zhi shi pa ke neng yi hou ai bie ren
無法像愛你那麼深
Wu fa xiang ai ni na me shen
但愛到了盡頭 哭有什麼用
Dan ai dao le jin tou ku you shen me yong
也只能接受
Ye zhi neng jie shou
愛情裡一切莫須有
Ai qing li yi qie mo xu you

很久很久很久以後
Hen jiu hen jiu hen jiu yi hou
時間會把回憶慢慢偷走
Shi jian hui ba hui yi man man tou zou
此刻承受的痛 會慢慢變得虛構
Ci ke cheng shou de tong hui man man bian de xu gou
不過就換了一雙 執子之手
Bu guo jiu huan le yi shuang zhi zi zhi shou

很久很久很久以後
Hen jiu hen jiu hen jiu yi hou
你我都各有所愛的時候
Ni wo dou ge you suo ai de shi hou
我們這個傷口 再也不會難受
Wo men zhe ge shang kou zai ye bu hui nan shou
好久不見的朋友 如果再見 微笑點頭
Hao jiu bu jian de peng you ru guo zai jian wei xiao dian tou

Hao Xiang Hao Xiang Ni - G.E.M. Tang (好想好想你 - 邓紫棋)


最近 你过得还好不好
Zui jin ni guo de hai hao bu hao
工作 有没有太多烦恼
Gong zuo you mei you tai duo fan nao
抽屉 我放了止痛药
Chou ti wo fang le zhi tong yao

睡觉 你枕头不能太高
Shui jiao ni zhen tou bu neng tai gao
球鞋 你大小四十二号
Qiu xie ni da xiao si shi er hao
拍照 你记得要微笑
Pai zhao ni ji de yao wei xiao

忘了从哪一天 我醒来一睁眼
Wang le cong na yi tian wo xing lai yi zheng yan
是对你无限的思念
Shi dui ni wu xian de si nian

*
我好想好想好想你
Wo hao xiang hao xiang hao xiang ni
好想知道此刻你在哪里
Hao xiang zhi dao ci ke ni zai na li
真的好想好想好想你
Zhen de hao xiang hao xiang hao xiang ni
等待下一次再遇见你
Deng dai xia yi ci zai yu jian ni

日夜 都穿着你的外套
Ri ye dou chuan zhe ni de wai tao
肥皂 买你喜欢的味道
Fei zao mai ni xi huan de wei dao
营造 远距离的拥抱
Ying zao yuan ju li de yong bao

多少 个聊不完的通宵
Duo shao ge liao bu wan de tong xiao
吃著 故意放慢的夜宵
Chi zhe gu yi fang man de ye xiao
不舍 有你的每一秒
Bu she you ni de mei yi miao

你送我的项链 我戴着到今天
Ni song wo de xiang lian wo dai zhe dao jin tian
书签是你的照片
Shu qian shi ni de zhao pian

Repeat *

**
真的好想好想你 好想好想你
Zhen de hao xiang hao xiang ni hao xiang hao xiang ni
不想不想骗自己
Bu xiang bu xiang pian zi ji
每天好想好想你 好想好想你
Mei tian hao xiang hao xiang ni hao xiang hao xiang ni
多想多想告诉你
Duo xiang duo xiang gao su ni

生活里的每个琐碎
Sheng huo li de mei ge suo sui
都只给我一个体会
Dou zhi gei wo yi ge ti hui
让我知道你的珍贵
Rang wo zhi dao ni de zhen gui

有你的夜才能酣睡
You ni de ye cai neng han shui
没有你心像玻璃易碎
Mei you ni xin xiang bo li yi sui
你不知道你的珍贵
Ni bu zhi dao ni de zhen gui

Repeat *

Repeat **

真的好想好想你 好想好想你
Zhen de hao xiang hao xiang ni hao xiang hao xiang ni

Monday, February 3, 2020

Ping Fan Tian Shi - G.E.M. Tang (平凡天使 - 鄧紫棋)


別怕漫長的黑夜
Bie pa man zhang de hei ye
抬頭看看星星 此刻正連成線
Tai tou kan kan xing xing ci ke zheng lian cheng xian
也許是一場考驗
Ye xu shi yi chang kao yan
看散落的心靈 此刻是否並肩
Kan san luo de xin ling ci ke shi fou bing jian

*
當你祈禱能看見奇蹟
Dang ni qi dao neng kan jian qi ji
你是否相信 那答案就是你
Ni shi fou xiang xin na da an jiu shi ni

**
你是最平凡 卻最溫暖 的天使
Ni shi zui ping fan que zui wen nuan de tian shi
此刻風雨裡 可幸有你 的堅持
Ci ke feng yu li ke xing you ni de jian chi
你帶淚的笑容 有天會帶來雨後的彩虹
Ni dai lei de xiao rong you tian hui dai lai yu hou de cai hong
世界因為你 在痛裡有感動
Shi jie yin wei ni zai tong li you gan dong

多少次沿路顛簸
Duo shao ci yan lu dian bo
多少大雨滂沱 我們都曾渡過
Duo shao da yu pang tuo wo men dou ceng du guo
儘管會怕會難過
Jin guan hui pa hui nan guo
同舟的你和我 再不必退縮
Tong zhou de ni he wo zai bu bi tui suo

Repeat *

Repeat **

Saturday, January 25, 2020

Fly Away - G.E.M. Tang (Fly Away - 鄧紫棋)


活在璀璨的世界 說孤獨 通常不被誰理解
Huo zai cui can de shi jie shuo gu du tong chang bu bei shui li jie
心如刀割 還得笑著
Xin ru dao ge hai de xiao zhe
心痛不敢太直接 我不哭 痛才糾成了死結
Xin tong bu gan tai zhi jie wo bu ku tong cai jiu cheng le si jie
不斷攪合 成了沼澤
Bu duan jiao he cheng le zhao ze

人海裡 眼淚註定被掩埋 我獨行 因為被推在局外
Ren hai li yan lei zhu ding bei yan mai wo du xing yin wei bei tui zai ju wai
於是熱鬧比寂寞難耐 於是燈火越照越蒼白
Yu shi re nao bi ji mo nan nai yu shi deng huo yue zhao yue cang bai
折斷的 那翅膀無處張開 殘喘著 點燃最後的火柴
Zhe duan de na chi bang wu chu zhang kai can chuan zhe dian ran zui hou de huo chai
對世界我總不能坦白 那就讓我跟自己戀愛
Dui shi jie wo zong bu neng tan bai na jiu rang wo gen zi ji lian ai

*
Fly Away Fly Away
在天亮以前遠走高飛
Zai tian liang yi qian yuan zou gao fei
Fly Away Fly Away
到哪裡才能遠離傷悲 Fly Away
Dao na li cai neng yuan li shang bei Fly Away

我不需要被安慰 只要找 找到聽見的同類
Wo bu xu yao bei an wei zhi yao zhao zhao dao ting jian de tong lei
我的呼喚 微弱卻不斷
Wo de hu huan wei ruo que bu duan
但聽說生活的智慧 是要笑 笑著被命運支配
Dan ting shuo sheng huo de zhi hui shi yao xiao xiao zhe bei ming yun zhi pei
才從孤單 變成無感
Cai cong gu dan bian cheng wu gan

我妒忌 甘於隨風的樹葉 多隨意 它從不過問世界
Wo du ji gan yu sui feng de shu ye duo sui yi ta cong bu guo wen shi jie
隨著季節它自生自滅 到了時間就歸根落葉
Sui zhe ji jie ta zi sheng zi mie dao le shi jian jiu gui gen luo ye
其實我 真不想又生枝節 所以我 努力地裝作不屑
Qi shi wo zhen bu xiang you sheng zhi jie suo yi wo nu li di zhuang zuo bu xie
對世界我總不能坦白 那就讓我跟自己戀愛
Dui shi jie wo zong bu neng tan bai na jiu rang wo gen zi ji lian ai

Repeat *

老天什麼時候 才停雨呢
Lao tian shen me shi hou cai ting yu ne
為何我的傷口 還沒癒合
Wei he wo de shang kou hai mei yu he
堅強得像石頭 但我心還是難受
Jian qiang de xiang shi tou dan wo xin hai shi nan shou
為何愈沉默的舌頭 愈感覺苦澀
Wei he yu chen mo de she tou yu gan jue ku se
手放了吧 就算了吧 把過去當垃圾
Shou fang le ba jiu suan le ba ba guo qu dang la ji
就算螞蟻再用力爬 不曾被重視吧
Jiu suan ma yi zai yong li pa bu ceng bei zhong shi ba
從來不被誰過問的問號
Cong lai bu bei shui guo wen de wen hao
該如何面對自己 此刻我只想要
Gai ru he mian dui zi ji ci ke wo zhi xiang yao

Fly Away 讓寂寞的我
Fly Away rang ji mo de wo
Fly Away 往夢裡面躲
Fly Away wang meng li mian duo
你的世界根本就不屬於我
Ni de shi jie gen ben jiu bu shu yu wo
我越多話欲說 就越顯得愚拙
Wo yue duo hua yu shuo jiu yue xian de yu zhuo
就算此刻的我再狼狽 我勒住自己不再淌淚
Jiu suan ci ke de wo zai lang bei wo lei zhu zi ji bu zai tang lei
根本就不屬於我 就當作沒遇過
Gen ben jiu bu shu yu wo jiu dang zuo mei yu guo

Repeat *

Saturday, January 4, 2020

Bie Mian Qiang - G.E.M. Tang feat. Eric Chou (别勉强 - 邓紫棋 feat. 周兴哲)


无所谓一开始谁先爱上了谁
Wu suo wei yi kai shi shei xian ai shang le shei
也别追究最后谁先放弃了谁
Ye bie zhui jiu zui hou shei xian fang qi le shei
再相爱的刺猬 越抱紧越心碎
Zai xiang ai de ci wei yue bao jin yue xin sui
只能怪我们不是天生一对
Zhi neng guai wo men bu shi tian sheng yi dui

至少证明我们爱得多么纯粹
Zhi shao zheng ming wo men ai de duo me chun cui
才会把彼此都爱到伤痕累累
Cai hui ba bi ci dou ai dao shang hen lei lei
原来回忆再美 不过一场误会
Yuan lai hui yi zai mei bu guo yi chang wu hui
就让它一去不回
Jiu rang ta yi qu bu hui

*
别勉强 走向到不了的远方
Bie mian qiang zou xiang dao bu liao de yuan fang
爱不是对承诺逞强
Ai bu shi dui cheng nuo cheng qiang
你累了 你哭了 夜深了 还醒著 我舍不得让你
Ni lei le ni ku le ye shen le hai xing zhe wo she bu de rang ni
太勉强 你知道我如此坚强
Tai mian qiang ni zhi dao wo ru ci jian qiang
孤独我早晚会习惯
Gu du wo zao wan hui xi guan
我们的 这首歌 唱不完 就别勉强
Wo men de zhe shou ge chang bu wan jiu bie mian qiang

年轻的我们把街灯当成月亮
Nian qing de wo men ba jie deng dang cheng yue liang
天真地庆祝属于我们的浪漫
Tian zhen di qing zhu shu yu wo men de lang man
梦敌不过天亮 太自由的想像
Meng di bu guo tian liang tai zi you de xiang xiang
才让我们都受伤
Cai rang wo men dou shou shang

Repeat *

走调的钢琴 听着依然熟悉
Zou diao de gang qin ting zhe yi ran shou xi
耳朵其实想忽略刺耳的声音
Er duo qi shi xiang hu lue ci er de sheng yin
但也许爱你 是必须懂得抽离
Dan ye xu ai ni shi bi xu dong de chou li
这或是我们最后的默契
Zhe huo shi wo men zui hou de mo qi

Repeat *

Friday, December 27, 2019

Tou Ming - G.E.M. Tang (透明 - 鄧紫棋)


愛著你 也愛著我
Ai zhe ni ye ai zhe wo
這是一種折磨 這是一種折磨
Zhe shi yi zhong zhe mo zhe shi yi zhong zhe mo

今夜無數的街燈 沿路陪著我
Jin ye wu shu de jie deng yan lu pei zhe wo
卻把我孤獨的裂縫 照得更寂寞
Que ba wo gu du de lie feng zhao de geng ji mo
如果這是一個夢 注定沒結果
Ru guo zhe shi yi ge meng zhu ding mei jie guo
那就讓它是個夢 醒來就解脫
Na jiu rang ta shi ge meng xing lai jiu jie tuo

是否月光太煽情 讓我突然變得感性
Shi fou yue guang tai shan qing rang wo tu ran bian de gan xing
孤掌難鳴 我孤身卻難以安靜
Gu zhang nan ming wo gu shen que nan yi an jing
睜開眼睛 我們的路無法看清
Zheng kai yan jing wo men de lu wu fa kan qing
想閉上眼睛 把一切暫停
Xiang bi shang yan jing ba yi qie zan ting

*
當我的世界出現了你 出現了你
Dang wo de shi jie chu xian le ni chu xian le ni
我看著自己變得透明 變得透明
Wo kan zhe zi ji bian de tou ming bian de tou ming
怪我對你太執迷
Guai wo dui ni tai zhi mi
讓我變得不像自己
Rang wo bian de bu xiang zi ji

**
在想念你的寂寞夜裡 寂寞夜裡
Zai xiang nian ni de ji mo ye li ji mo ye li
我想把自己變得透明 變得透明
Wo xiang ba zi ji bian de tou ming bian de tou ming
想把你忘得乾淨
Xiang ba ni wang de gan jing
我的心卻被你佔領
Wo de xin que bei ni zhan ling

感覺我遇上你 就像綿羊遇上獅子
Gan jue wo yu shang ni jiu xiang mian yang yu shang shi zi
我徘徊在愛你 還是愛自己的十字
Wo pai huai zai ai ni hai shi ai zi ji de shi zi
在應該赤裸的時候戴著面具
Zai ying gai chi luo de shi hou dai zhe mian ju
我對你說的是我聽不明白的言語
Wo dui ni shuo de shi wo ting bu ming bai de yan yu

你是太陽 我的星光 顯得多黯淡
Ni shi tai yang wo de xing guang xian de duo an dan
你是海洋 你的輕狂 我無從反抗
Ni shi hai yang ni de qing kuang wo wu cong fan kang
我越來越擅長 對自己說謊
Wo yue lai yue shan zhang dui zi ji shuo huang
我想要你的綻放 就把我埋葬
Wo xiang yao ni de zhan fang jiu ba wo mai zang

Repeat *

Repeat **

愛著你 也愛著我
Ai zhe ni ye ai zhe wo
這是一種折磨 這是一種折磨
Zhe shi yi zhong zhe mo zhe shi yi zhong zhe mo
難道愛著你 就要忘了我
Nan dao ai zhe ni jiu yao wang le wo
這是一種折磨 這是一種折磨
Zhe shi yi zhong zhe mo zhe shi yi zhong zhe mo

Repeat *

Repeat **

愛著你 這是一種折磨 折磨
Ai zhe ni zhe shi yi zhong zhe mo zhe mo

Friday, December 20, 2019

Last Christmas - G.E.M. Tang (Last Christmas - 邓紫棋)


*
Last Christmas 我遇見了你
Last Christmas wo yu jian le ni
當時我的眼睛 已經離不開你
Dang shi wo de yan jing yi jing li bu kai ni
This Year 我的禮物是你
This Year wo de li wu shi ni
聖誕老人多麼神奇
Sheng dan lao ren duo mo shen qi

**
Last Christmas 有一點 Lonely
Last Christmas you yi dian Lonely
當時感覺自己 和幸福有點距離
Dang shi gan jue zi ji he xing fu you dian ju li
This Year 我曾迷路的心
This Year wo ceng mi lu de xin
我相信已回到家裡
Wo xiang xin yi hui dao jia li

若你是太陽 我是花兒盛放
Ruo ni shi tai yang wo shi hua er sheng fang
我笑容燦爛 因為被你照亮
Wo xiao rong can lan yin wei bei ni zhao liang
若你是海洋 我是船兒流浪
Ruo ni shi hai yang wo shi chuan er liu lang
我每一步方向 都隨著你飄蕩
Wo mei yi bu fang xiang dou sui zhe ni piao dang
若你是枕頭 我是累的骨頭
Ruo ni shi zhen tou wo shi lei de gu tou
一天的煩憂 需要你的溫柔
Yi tian de fan you xu yao ni de wen rou
若你是紅酒 我是安格斯牛肉
Ruo ni shi hong jiu wo shi an ge si niu rou
不管我幾分熟 有你才合胃口
Bu guan wo ji fen shou you ni cai he wei kou

Repeat *

Repeat **

Merry Christmas

若你是秘密 我是一本日記
Ruo ni shi mi mi wo shi yi ben ri ji
把你記心𥚃 以後就不忘記
Ba ni ji xin li yi hou jiu bu wang ji
若你是眼鏡 我是老花眼睛
Ruo ni shi yan jing wo shi lao hua yan jing
如果我沒有你 什麼都看不清
Ru guo wo mei you ni shen me dou kan bu qing
若你是圍巾 我是兩行鼻涕
Ruo ni shi wei jin wo shi liang xing bi ti
寒冷冬日里 你救了我的命
Han leng dong ri li ni jiu le wo de ming
若你是 Honey 我就是 Lemon tea
Ruo ni shi Honey wo jiu shi Lemon tea
我和你的默契 是甜蜜而不膩
Wo he ni de mo qi shi tian mi er bu ni

Repeat *

Repeat **

***
因為你 因為你
Yin wei ni yin wei ni
This Year 我曾迷路的心
This Year wo ceng mi lu de xin
我相信已回到家裡
Wo xiang xin yi hui dao jia li

Repeat **

Merry Christmas

Saturday, December 14, 2019

Mo Tian Dong Wu Yuan - G.E.M. Tang (摩天動物園 - 鄧紫棋)


傳說在伊甸 原始的愛沒有欺騙
Chuan shuo zai yi dian yuan shi de ai mei you qi pian
簡樸過每一天 人們彼此真心一片
Jian pu guo mei yi tian ren men bi ci zhen xin yi pian
心跟著獨特節奏跳
Xin gen zhe du te jie zou tiao
臉掛著橘色嘴巴笑
Lian gua zhe ju se zui ba xiao
直到蛇在身邊繞 蘋果讓你咬
Zhi dao she zai shen bian rao ping guo rang ni yao
直到起重機拔掉 我們的獨角
Zhi dao qi zhong ji ba diao wo men de du jiao

可憐的亞當 從此掉進蜘蛛網
Ke lian de ya dang cong ci diao jin zhi zhu wang
為麵包打仗 先要學會吃土壤
Wei mian bao da zhang xian yao xue hui chi tu rang
樸實的大象 進化變成四不像
Pu shi de da xiang jin hua bian cheng si bu xiang
舉頭望著八方 低頭忘了思故鄉
Ju tou wang zhe ba fang di tou wang le si gu xiang

人人都各自 想登峰插上 自己的旗幟
Ren ren dou ge zi xiang deng feng cha shang zi ji de qi zhi
純白的鴿子 為什麼牠像 變成了歷史
Chun bai de ge zi wei shen me ta xiang bian cheng le li shi
努力要騎到寶馬買到房子
Nu li yao qi dao bao ma mai dao fang zi
不過是為了讓青蛙能變成王子
Bu guo shi wei le rang qing wa neng bian cheng wang zi

*
穿灰衣的姑娘得不到尊重
Chuan hui yi de gu niang de bu dao zun zhong
社會大眾不在乎微小昆蟲
She hui da zhong bu zai hu wei xiao kun chong
於是一群羔羊 卑微的願望
Yu shi yi qun gao yang bei wei de yuan wang
是努力擠進荒涼 庸俗的天堂
Shi nu li ji jin huang liang yong su de tian tang

**
那些被龜贏的兔他們眼睛深紅
Na xie bei gui ying de tu ta men yan jing shen hong
只會每天妒忌著別人成功
Zhi hui mei tian du ji zhe bie ren cheng gong
於是學著蟑螂 到處爬著牆 不怕黑也不怕髒
Yu shi xue zhe zhang lang dao chu pa zhe qiang bu pa hei ye bu pa zang
大便也舔上 為了要前往 光鮮的監房
Da bian ye tian shang wei le yao qian wang guang xian de jian fang

***
活在摩天動物園 文明和野獸周旋
Huo zai mo tian dong wu yuan wen ming he ye shou zhou xuan
我看著黑白的臉 一張張變色就在一念間
Wo kan zhe hei bai de lian yi zhang zhang bian se jiu zai yi nian jian
人的心太莫測幻變 糾纏在愛與恨之間
Ren de xin tai mo ce huan bian jiu chan zai ai yu hen zhi jian
天使與魔鬼都在身邊 畫著沒終點的圓圈
Tian shi yu mo gui dou zai shen bian hua zhe mei zhong dian de yuan quan

****
活在摩天動物園 我只能祈求上天
Huo zai mo tian dong wu yuan wo zhi neng qi qiu shang tian
賜我清澈一雙眼 一點點識破美麗的謊言
Ci wo qing che yi shuang yan yi dian dian shi po mei li de huang yan
當你站在慾望邊緣 突然間善惡難分辨
Dang ni zhan zai yu wang bian yuan tu ran jian shan e nan fen bian
天使與魔鬼都在身邊 這時候你跪在誰跟前
Tian shi yu mo gui dou zai shen bian zhe shi hou ni gui zai shui gen qian

你和我生來都是曾經白的紙
Ni he wo sheng lai dou shi ceng jing bai de zhi
只是同樣被寫上太多歪的字
Zhi shi tong yang bei xie shang tai duo wai de zi
成長最無奈的是 踏實 怕是 傻子
Cheng zhang zui wu nai de shi ta shi pa shi sha zi
你若不想被掰著吃 必須磨利牙齒
Ni ruo bu xiang bei bai zhe chi bi xu mo li ya chi

別任人屠宰 必要關頭只能把人出賣
Bie ren ren tu zai bi yao guan tou zhi neng ba ren chu mai
再無奈 也只是成功無法避開的附帶
Zai wu nai ye zhi shi cheng gong wu fa bi kai de fu dai
當鼻子愛上了霧霾 一開始察覺不出來
Dang bi zi ai shang le wu mai yi kai shi cha jue bu chu lai
這一種腐敗 它像骨牌 慢慢地覆蓋 把你毒害
Zhe yi zhong fu bai ta xiang gu pai man man di fu gai ba ni du hai

單純的一群小白豬
Dan chun de yi qun xiao bai zhu
被名和利薰陶擺佈
Bei ming he li xun tao bai bu
衣服都故意少塊布 淪為了潮牌奴
Yi fu dou gu yi shao kuai bu lun wei le chao pai nu
賣了靈魂撈財富
Mai le ling hun lao cai fu

一個個紅得快速 卻餓得變了排骨
Yi ge ge hong de kuai su que e de bian le pai gu
鏡子裡面的怪物 周圍無人牠就敗露
Jing zi li mian de guai wu zhou wei wu ren ta jiu bai lu
當初都憧憬好萊塢
Dang chu dou chong jing hao lai wu
最後通通都跑來哭
Zui hou tong tong dou pao lai ku

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ***

誰迷失在 水泥的 森林裡面
Shui mi shi zai shui ni de sen lin li mian
誰一直踩 最低的 人性底線
Shui yi zhi cai zui di de ren xing di xian
誰一直還 隨意地 任憑病變
Shui yi zhi hai sui yi [de di] ren ping bing bian
誰其實在 回憶著 認命以前
Shui qi shi zai hui yi zhe ren ming yi qian

Saturday, November 23, 2019

Ju Hao - G.E.M. Tang (句號 - 鄧紫棋)


*
可惜我們終於來到 一個句號
Ke xi wo men zhong yu lai dao yi ge ju hao
窗外不願飛的蜂鳥 也在哀悼
Chuang wai bu yuan fei de feng niao ye zai ai dao
城市再也不會聽到 我們爭吵
Cheng shi zai ye bu hui ting dao wo men zheng chao
你會不會少了一點煩惱
Ni hui bu hui shao le yi dian fan nao

回到十二年前 回憶就在眼前
Hui dao shi er nian qian hui yi jiu zai yan qian
你帶著帽子 而我樣子 帶著靦腆
Ni dai zhe mao zi er wo yang zi dai zhe mian tian
不過第一次的見面 你說
Bu guo di yi ci de jian mian ni shuo
你有先見 我的先天 被訓練過 我能有片天
Ni you xian jian wo de xian tian bei xun lian guo wo neng you pian tian
我當時天真 寡見鮮聞
Wo dang shi tian zhen gua jian xian wen
不像成年人 有能力辨認
Bu xiang cheng nian ren you neng li bian ren
不是為了賺了有錢分 我為我的前程
Bu shi wei le zhuan le you qian fen wo wei wo de qian cheng
希望我寫的歌裡面有更好的和弦聲
Xi wang wo xie de ge li mian you geng hao de he xian sheng

**
時針滴滴答 你還記得嗎
Shi zhen di di da ni hai ji de ma
說句心裡話 你還懷念嗎
Shuo ju xin li hua ni hai huai nian ma

第一次發唱片 就一馬當先
Di yi ci fa chang pian jiu yi ma dang xian
從此在大場面 我不再站旁邊
Cong ci zai da chang mian wo bu zai zhan pang bian
我是真的感謝 佩服你的眼界
Wo shi zhen de gan xie pei fu ni de yan jie
怎麼想到和你是帶著刺痛地完結
Zen me xiang dao he ni shi dai zhe ci tong de wan jie

你看著一朵花慢慢萌芽
Ni kan zhe yi duo hua man man meng ya
我卻看著你意氣慢慢風發
Wo que kan zhe ni yi qi man man feng fa
慾望聚沙成塔 價值慢慢分岔
Yu wang ju sha cheng ta jia zhi man man fen cha
太多失望讓我對你的信任慢慢崩塌
Tai duo shi wang rang wo dui ni de xin ren man man beng ta

Repeat *

Repeat **

你說我是個商品 沒有你我就不可以
Ni shuo wo shi ge shang pin mei you ni wo jiu bu ke yi
這些扭曲的真理 差點毁掉我的自信
Zhe xie niu qu de zhen li cha dian hui diao wo de zi xin
如今的我已覺醒 如今我不再哭泣
Ru jin de wo yi jue xing ru jin wo bu zai ku qi
再不怕堅持自己 做你沒做對的決定
Zai bu pa jian chi zi ji zuo ni mei zuo dui de jue ding

你知道嗎 這一輩子除了我的爸爸
Ni zhi dao ma zhe yi bei zi chu le wo de ba ba
你曾是我最信任的男人吧
Ni ceng shi wo zui xin ren de nan ren ba
但空白的娃娃 總會慢慢長大
Dan kong bai de wa wa zong hui man man chang da
抱歉我沒法永遠當你聽話的傻瓜
Bao qian wo mei fa yong yuan dang ni ting hua de sha gua

Repeat *

多少年裡 多少遍你 多少錯卻沒多少歉意
Duo shao nian li duo shao bian ni duo shao cuo que mei duo shao qian yi
但過去了就不再介意 把珍貴的放心裡
Dan guo qu le jiu bu zai jie yi ba zhen gui de fang xin li
把痛的傷的全都忘記 我青春的全部回憶
Ba tong de shang de quan dou wang ji wo qing chun de quan bu hui yi
那愛的恨的全都是你 希望你偶爾也會想起
Na ai de hen de quan dou shi ni xi wang ni ou er ye hui xiang qi
就讓我真心真意 把歌唱完重新開始
Jiu rang wo zhen xin zhen yi ba ge chang wan zhong xin kai shi

Repeat **

Monday, October 21, 2019

Walk On Water - G.E.M. Tang (Walk On Water - 邓紫棋)


誰在追 讓你我跑得狼狽
Shui zai zhui rang ni wo pao de lang bei
誰的嘴 把你我咬得自卑
Shui de zui ba ni wo yao de zi bei
誰判的罪 讓你我一直羞愧
Shui pan de zui rang ni wo yi zhi xiu kui

別後退 是時候挺直脊椎
Bie hou tui shi shi hou ting zhi ji zhui
別理會 誰張牙舞爪亂吠
Bie li hui shui zhang ya wu zhao luan fei
問心無愧 把謊言全都擊碎
Wen xin wu kui ba huang yan quan dou ji sui

決不能心灰 他們有一天會慚愧
Jue bu neng xin hui ta men you yi tian hui can kui
我們天生像珍珠貝 高貴
Wo men tian sheng xiang zhen zhu bei gao gui

*
曾被壓榨的
Ceng bei ya zha de
Now walk on water
曾被嚇怕的
Ceng bei xia pa de
Together walk on water
曾被強迫的 曾被搶奪的
Ceng bei qiang po de ceng bei qiang duo de
Just walk on water
Just walk on water

**
曾被誤解的
Ceng bei wu jie de
Now walk on water
曾被污衊的
Ceng bei wu mie de
Together walk on water
曾被孤立的 曾被忽視的
Ceng bei gu li de ceng bei hu shi de
Just walk on water
Just walk on water

都見慣 太多人欺負善意
Dou jian guan tai duo ren qi fu shan yi
不就範 就會被說成叛逆
Bu jiu fan jiu hui bei shuo cheng pan ni
別再退讓 告別懦弱的自己
Bie zai tui rang gao bie nuo ruo de zi ji

絕不能失望 過去的痛只是短暫
Jue bu neng shi wang guo qu de tong zhi shi duan zhan
此刻讓你我都勇敢 作戰
Ci ke rang ni wo dou yong gan zuo zhan

Repeat *

Repeat **

上帝讓你我經歷坎坷
Shang di rang ni wo jing li kan ke
只為把珍貴的玉彫刻
Zhi wei ba zhen gui de yu diao ke
那最後的勝利是我們的
Na zui hou de sheng li shi wo men de

Repeat *

Repeat **

Friday, September 27, 2019

Wo Shuo Le Suan - G.E.M. Tang (我說了算 - 邓紫棋)


世界真奇怪 我穿的吃的
Shi jie zhen qi guai wo chuan de chi de
梳个头发 都要向你交代
Shu ge tou fa dou yao xiang ni jiao dai
各样的女孩 火辣的甜的
Ge yang de n hai huo la de tian de
高瘦胖矮 谁比较受青睐
Gao shou pang ai shei bi jiao shou qing lai

为什么长发飘飘才是女神
Wei shen me zhang fa piao piao cai shi nu shen
难道清爽利落我就变成男人
Nan dao qing shuang li luo wo jiu bian cheng nan ren
天生爱色彩 但他们让我按耐
Tian sheng ai se cai dan ta men rang wo an nai
让我别作怪
Rang wo bie zuo guai

但我拒绝被渲染 我对自己够坦然
Dan wo ju jue bei xuan ran wo dui zi ji gou tan ran
让青春不留遗憾 让我说了算
Rang qing chun bu liu yi han rang wo shuo le suan

闲人都话多 声音大到让人抵触
Xian ren dou hua duo sheng yin da dao rang ren di chu
让我 像有拨不开的迷雾
Rang wo xiang you bo bu kai de mi wu
但是 当我坚定脚步 换个角度
Dan shi dang wo jian ding jiao bu huan ge jiao du
指 手画脚的人啊不过都在跳舞
Zhi shou hua jiao de ren a bu guo dou zai tiao wu
Woo不过都在跳舞
Woo bu guo dou zai tiao wu
Woo 何况只是少数
Woo he kuang zhi shi shao shu
Woo 别让它变成包袱
Woo bie rang ta bian cheng bao fu

*
用力甩甩甩 甩甩甩
Yong li shuai shuai shuai shuai shuai shuai
对那三千烦恼 Say Goodbye
Dui na san qian fan nao Say Goodbye
活得帅帅帅 帅帅帅
Huo de shuai shuai shuai shuai shuai shuai
我的未来由我来主宰
Wo de wei lai you wo lai zhu zai
我的头发甩得洒脱
Wo de tou fa shuai de sa tuo
不让过去绑着我
Bu rang guo qu bang zhe wo
星星每一颗都闪烁
Xing xing mei yi ke dou shan shuo
我是最独特的我
Wo shi zui du te de wo

撕下标签 无论褒贬
Si xia biao qian wu lun bao bian
够自信才会成为众人焦点
Gou zi xin cai hui cheng wei zhong ren jiao dian
露个笑脸 迈出脚尖
Lu ge xiao lian mai chu jiao jian
别钻牛角尖 你的路在你脚边
Bie zuan niu jiao jian ni de lu zai ni jiao bian
我当年十六 就绑了辫子满头
Wo dang nian shi liu jiu bang le bian zi man tou
不看热搜 我就是我的潮流
Bu kan re sou wo jiu shi wo de chao liu
美不止一个标准 梳中分也能摇滚
Mei bu zhi yi ge biao zhun shu zhong fen ye neng yao gun
我能说 我能唱 我能写自己的脚本
Wo neng shuo wo neng chang wo neng xie zi ji de jiao ben

拒绝被渲染 我对自己够坦然
Ju jue bei xuan ran wo dui zi ji gou tan ran
让青春不留遗憾 让我说了算
Rang qing chun bu liu yi han rang wo shuo le suan

Repeat *

我是最独特的我
Wo shi zui du te de wo
我是最独特的我
Wo shi zui du te de wo

Repeat *

Monday, July 22, 2019

Cha Bu Duo Gu Niang - G.E.M. Tang (差不多姑娘 - 鄧紫棋)


*
差不多的姑娘
Cha bu duo de gu niang
追逐差不多的漂亮
Zhui zhu cha bu duo de piao liang
她們差不多的願望
Ta men cha bu duo de yuan wang
牽著她們鼻子方向
Qian zhe ta men bi zi fang xiang

我回到差不多的家 躺在差不多的沙發
Wo hui dao cha bu duo de jia tang zai cha bu duo de sha fa
微博差不多的刷 都吃著差不多的瓜
Wei bo cha bu duo de shua dou chi zhe cha bu duo de gua
那標題差不多的炸 八著差不多的卦
Na biao ti cha bu duo de zha ba zhe cha bu duo de gua
網友差不多的嘴弄臟了差不多的話
Wang you cha bu duo de zui nong zang le cha bu duo de hua

一條差不多的事業線 抓差不多的眼
Yi tiao cha bu duo de shi ye xian zhua cha bu duo de yan
看著差不多的留言 都是差不多的賤
Kan zhe cha bu duo de liu yan dou shi cha bu duo de jian
到處差不多的 Baby 比著差不多的基尼
Dao chu cha bu duo de Baby bi zhe cha bu duo de ji ni
舉著差不多的 V 擠著差不多的 D
Ju zhe cha bu duo de V ji zhe cha bu duo de D

在差不多的街頭 擺著差不多的 Pose
Zai cha bu duo de jie tou bai zhe cha bu duo de Pose
跟差不多的潮流 整了差不多的 Nose
Gen cha bu duo de chao liu zheng le cha bu duo de Nose
交差不多的男友 走得差不多的 Close
Jiao cha bu duo de nan you zou de cha bu duo de Close
供差不多的樓 送差不多的 Rose
Gong cha bu duo de lou song cha bu duo de Rose

跳著差不多的舞 扭著差不多的屁股
Tiao zhe cha bu duo de wu niu zhe cha bu duo de pi gu
差不多的思路 嫌差不多的腿粗
Cha bu duo de si lu xian cha bu duo de tui cu
看差不多的臉書 人差不多都想哭
Kan cha bu duo de lian shu ren cha bu duo dou xiang ku
女孩差不多的路 都差不多無助
Nu hai cha bu duo de lu dou cha bu duo wu zhu

Repeat *

都露著差不多的腰 Fake 著差不多的微笑
Dou lou zhe cha bu duo de yao Fake zhe cha bu duo de wei xiao
撒著差不多的嬌 關係差不多的靠
Sa zhe cha bu duo de jiao guan xi cha bu duo de kao
抱 差不多的大腿 語氣差不多的騷
Bao cha bu duo de da tui yu qi cha bu duo de sao
靠 差不多的方法 買了差不多的包
Kao cha bu duo de fang fa mai le cha bu duo de bao

都逞著差不多的強 所以講話差不多的嗆
Dou cheng zhe cha bu duo de jiang suo yi jiang hua cha bu duo de qiang
差不多思想 都有著差不多狹窄審美觀
Cha bu duo si xiang dou you zhe cha bu duo xia ze shen mei guan
差不多的彈 差不多的贊
Cha bu duo de tan cha bu duo de zan
為差不多的閃光 差不多的忙
Wei cha bu duo de shan guang cha bu duo de mang

喝差不多的紅酒 啃著差不多的肉
He cha bu duo de hong jiu ken zhe cha bu duo de rou
對差不多的鏡頭 演著差不多的秀
Dui cha bu duo de jing tou yan zhe cha bu duo de xiu
圖差不多的修 修得差不多的瘦
Tu cha bu duo de xiu xiu de cha bu duo de shou
身邊差不多的密友 都是差不多的 Low
Shen bian cha bu duo de mi you dou shi cha bu duo de Low

Oh 差不多的優越感 寫在差不多的臉上
Oh cha bu duo de you yue gan xie zai cha bu duo de lian shang
在差不多的機場 走差不多紅的地毯
Zai cha bu duo de ji chang zou cha bu duo hong de di tan
差不多的妝 差不多的浪
Cha bu duo de zhuang cha bu duo de lang
裙子差不多的短 家裡差不多的髒
Qin zi cha bu duo de duan jia li cha bu duo de zang

Repeat *

差不多的你 差不多的我
Cha bu duo de ni cha bu duo de wo
差不多的她 差不多的傻
Cha bu duo de ta cha bu duo de sha
聽著差不多的廢話
Ting zhe cha bu duo de fei hua
差不多的那些烏鴉 又嘻嘻哈哈
Cha bu duo de na xie wu ya you xi xi ha ha
吱吱又喳喳 都差不多的瞎
Zhi zhi you zha zha dou cha bu duo de xia
差不多姑娘 都土生土長 在有毒的土壤
Cha bu buo gu niang dou tu sheng tu chang zai you du de tu rang
差不多都曾對鏡子里的自己失望
Cha bu duo dou ceng dui jing zi li de zi ji shi wang
差不多都遺忘 沒有武裝的模樣
Cha bu duo dou yi wang mei you wu zhuang de mo yang
這差不多的症狀 誇張
Zhe cha bu duo de zheng zhuang kua zhang

而現在各位姑娘 這裡我要分享
Er xian zai wei gu niang zhe li wo yao fen xiang
曾經的我都一樣 有差不多的憂傷
Ceng jing de wo dou yi yang you cha bu duo de you shang
差不多兩個禮拜沒有吃飯
Cha bu duo liang ge li bai mei you chi fan
差不多我就把命給送上
Cha bu duo wo jiu ba ming gei song shang
數不盡的差不多 都差不多
Shuo bu jin de cha bu duo dou cha bu duo
差不多 人生真的不該這麼過
Cha bu duo ren sheng zhen de bu gai zhe me guo
像我唱的那首歌 差不多的虛榮如果能夠看破
Xaing wo chang de na shou ge cha bu duo de xu rong ru guo neng gou kan po
只是差不多的那個 泡沫
Zhi shi cha bu duo de na ge pao mo

Thursday, March 28, 2019

Tu Ran Zhi Jian - G.E.M. Tang (突然之間 - 鄧紫棋)


還記得那時候 無拘無束無須理由
Hai ji de na shi hou wu ju wu shu wu xu li you
還記得那時候 獨來獨往獨自問候
Hai ji de na shi hou dou lai dou wang dou zi wen hou
我一直很享受 寂寞是屬於我的自由
Wo yi zhi hen xiang shou ji mo shi shu yu wo de zi you
習慣路一個人走 習慣了不用回頭
Xi guan lu yi ge ren zou xi guan le bu yong hui tou

*
突然你像流星劃過黑夜
Tu ran ni xiang liu xing hua guo hei ye
搖晃我的視線 劃破我的隨緣
Yao huang wo de shi xian hua po wo de sui yuan
突然一抬頭你看著我的雙眼
Tu ran yi tai tou ni kan zhe wo de shuang yan
讓我突然之間 看到另一個世界
Rang wo tu ran zhi jian kan dao ling yi ge shi jie

我許多的時候 無牽無掛無事所求
Wo xu duo de shi hou wu qian wu gua wu shi suo qiu
我許多的時候 隨心隨意隨處漂流
Wo xu duo de shi hou sui xin sui yi sui chu piao liu
我有些不能夠 想像每一天醒來以後
Wo you xie bu neng gou xiang xiang mei yi tian xing lai yi hou
除了陽光的溫柔 還有另一個枕頭
Chu le yang guang de wen rou hai you ling yi ge zhen tou

Repeat *

我就像 突然間 迷失在懸空
Wo jiu xiang tu ran jian mi shi zai xuan kong
愛是蜃樓 還是綠洲
Ai shi shen lou hai shi lue zhou
你就像 突然間 吹來的微風
Ni jiu xiang tu ran jian chui lai de wei feng
你讓我有一點顫抖 又一點感動
Ni rang wo you yi dian chan dou you yi dian gan dong

突然你像流星劃過黑夜
Tu ran ni xiang liu xing hua guo hei ye
搖晃我的視線 劃破我的隨緣
Yao huang wo de shi xian hua po wo de sui yuan
突然一抬頭你看著我的雙眼
Tu ran yi tai tou ni kan zhe wo de shuang yan
讓我突然之間 喚醒了所有知覺
Rang wo tu ran zhi jian hai xing le suo you zhi jue

突然你像流星劃過黑夜
Tu ran ni xiang liu xing hua guo hei ye
一點一點實現 我從未許過的願
Yi dian yi dian shi xian wo cong wei xu guo de yuan
突然一抬頭你看著我的雙眼
Tu ran yi tai tou ni kan zhe wo de shuang yan
讓我在一瞬間 好像看到了永遠
Rang wo zai yi shun jian hao xiang kan dao le yong yuan

我看到了永遠 我看到了永遠
Wo kan dao le yong yuan wo kan dao le yong yuan

Thursday, February 21, 2019

Mei Hao De Jiu Shi Guang In My Heart - G.E.M. Tang (美好的舊時光 In My Heart - 鄧紫棋) *REQUEST*


唱盤在放著 黑膠的唱片
Chang pan zai fang zhe hei jiao de chang pian
這一首唱的 是誰的從前
Zhe yi shou chang de shi shui de cong qian
是有點花了 畢竟過了幾十年
Shi you dian hua le bi jing guo le ji shi nian
媽媽閉著眼 笑著對我說 她的從前
Ma ma bi zhe yan xiao zhe dui wo shuo ta de cong qian

某個夏天 爸爸出現 他們笑得那麼甜
Mou ge xia tian ba ba chu xian ta men xiao de na me tian
爸爸還說 年華易過 要為青春留一點紀念
Ba ba hai shuo nian hua yi guo yao wei qing chun liu yi dian ji nian

*
I'll keep it in my heart
Forever in my heart
這一刻你給我的 淚或快樂
Zhe yi ke ni gei wo de lei huo kuai le
都是最美好的舊時光
Dou shi zui mei hao de jiu shi guang

**
I'll keep it in my heart
Forever in my heart
老來我懷念的 是你跟我的
Lai lai wo huai nian de shi ni gen wo de
最美好的舊時光
Zui mei hao de jiu shi guang

唱盤還放著 同一張唱片
Chang pan huan fang zhu tong yi zhang chang pian
我心裡想的 卻是你的臉
Wo xin li xiang de que shi ni de lian
如果有一天 或許再過幾十年
Ru guo you yi tian huo xu zai guo ji shi nian
有這麼一首歌 寫著屬於我們的從前
You zhe me yi shou ge xie zhe shu yu wo men de cong qian

某個冬天 你的出現 我們笑得那麼甜
Mou ge dong tian ni de chu xian wo men xiao de na me tian
你對我說 年華易過 要為青春留一點紀念
Ni dui wo shuo nian hua yi guo yao wei qing chun liu yi dian ji nian

Repeat *

Repeat **

寶貝 抱著我轉個圈
Bao bei bao zhe wo zhuan ge quan
然後 一起來許個願
Ran hou yi qi lai xu ge yuan
我想要留住這瞬間
Wo xiang yao liu zhu zhe shun jian
此刻你的容顏 將來我們對著孩子 笑著懷念
Ci ke ni de rong yan jiang lai wo men dui zhe hai zi xiao zhe huai nian

Repeat *

Repeat **

I'll keep it In My Heart
Forever In My Heart
我這一刻你給我的 淚或快樂
Wo zhe yi ke ni gei wo de lei huo kuai le
都是最美的舊時光
Dou shi zui mei de jiu shi guang

I'll keep it In My Heart
Forever In My Heart
我將來懷念的 是你跟我的
Wo jiang lai huai nian de shi ni gen wo de
最美好最甜蜜的時光
Zui mei hao zui tian mi de shi guang

I'll keep it In My Heart
Forever In My Heart

Monday, December 10, 2018

Yan Shi Li De Hua - G.E.M. Tang (岩石裡的花 - 鄧紫棋)


當 愛還在溫室裡醞釀
Dang ai hai zai wen shi li yun niang
當眼裡只有彼此的臉龐
Dang yan li zhi you bi xi de lian pang
以為來日方長
Yi wei lai ri fang chang

像 最天真的孩子一樣
Xang zui tian zhen de hai zi yi yang
曾以為抱緊我那雙肩膀會永遠在身旁
Ceng yi wei bao jin wo na shuang jian bang hui yong yuan zai shen pang
時間像 最洶湧的巨浪
Shi jian xiang zui xiong yong de ju lang
我們在懸崖上 寸步也艱難
Wo men zai xuan ai shang cun bu ye jian nan
但愛是 不回頭的流浪
Dan ai shi bu hui tou de liu lang
雙眼若哭乾 就睡一場
Shuang yan ruo ku gan jiu shui yi chang

岩石裡的花會開 離開的你會回來
Yan shi li de hua hui kai li kai de ni hui hui lai
黑夜再漫長 眼淚再流淌
Hei ye zai man chang yan lei zai liu tang
緊握你的雙手絕不放
Jin wo ni de shuang shou jue bu fang
岩石裡的花會開 倔強的我會等待
Yan shi li de hua hui kai jue jiang de wo hui deng dai
無悔的等待 是我對你無聲的告白
Wu hui de deng dai shi wo dui ni wu sheng de gao bai

像 沉入不見底的海洋
Xiang chen ru bu jian di de hai yang
繁鬧世界裡的潮落潮漲
Fan nao shi jie li de chao luo chao zhang
與我痛癢無關
Yu wo tong yang wu guan
倔強 是不被理解的勇敢
Jue jiang shi bu bei li jie de yong gan
當世界一遍遍勸我投降我卻不曾絕望
Dang shi jie yi bian bian quan wo bu jiang wo que bu ceng jue wang

思念像 被折斷的翅膀
Si nian xiang bei zhe duan de chi bang
流落回憶路上 飛不出過往
Liu luo hui yi lu shang fei bu chu guo wang
已把你 烙印在我心上
Yi ba ni luo yin zai wo xin shang
今夜一個人 也不孤單
Jin ye yi ge ren re bu gu dan

*
岩石裡的花會開 離開的你會回來
Yan shi li de hua hui kai li kai de ni hui hui lai
黑夜再漫長 眼淚再流淌
Hei ye zai man chang yan lei zai liu tang
緊握你的雙手絕不放
Jin wo ni de shuang shou jue bu fang
岩石裡的花會開 倔強的我會等待
Yan shi li de hua hui kai jue jiang de wo hui deng dai
無悔的等待 是我對你最瘋狂的愛
Wu hui de deng dai shi wo dui ni zui feng kuang de ai

無悔的等待
Wu hui de deng dai
因為愛 無悔的等待
Yin wei ai wu hui de deng dai

Repeat *

Friday, November 30, 2018

Hui Yi De Sha Lou - G.E.M. Tang (回憶的沙漏 - 鄧紫棋)


拼圖一片片失落 像楓葉的冷漠
Pin tu yi pian pian shi luo xiang feng ye de leng mo
牆上的鐘默默數著寂寞
Qiang shang de zhong mo mo shuo zhe ji mo
咖啡飄散過香味 剩苦澀陪著我
Ka fei piao san guo xiang wei sheng ku se pei zhe wo
想念的心 埋葬我在深夜的脆弱
Xiang nian de xin mai zang wo zai shen ye de cui ruo

*
無盡的蒼穹 滿天的星座
Wu jin de cang qiong man tian de xing zuo
你的光亮一閃而過
Ni de guang liang yi shan er guo
只想要記住 這永恆的瞬間
Zhi xiang yao ji zhu zhe yong heng de shun jian

**
像流星的墜落 燦爛奪去了輪廓
Xiang liu xing de zhui luo can lan duo qu le lun kuo
這剎那過後 世界只是 回憶的沙漏
Zhe cha na guo hou shi jie zhi shi hui yi de sha lou
像流星的墜落 絢麗地點亮了整個星空
Xiang liu xing de zhui luo xuan li de dian liang le zheng ge xing kong
像你故事在我生命留下 不褪色的傷口
Xiang ni gu shi zai wo sheng ming liu xia bu tui se de shang kou

湖水守候著沈默 等待天邊的月
Hu shui shou hou zhe chen mo deng dai tian bian de yue
孤獨的水面卻漆黑整夜
Gu du de shui mian que qi hei zheng ye
夜霧凝結的淚光 被蒸發在角落
Ye wu ning jie de lei guang bei zheng fa zai jiao luo
他無情地 遺忘我在追憶的漩渦
Ta wu qing de yi wang wo zai zhui yi de xuan wo

Repeat *

Repeat **

在黑夜的盡頭是你的捉弄和無聲的傷痛
Zai hei ye de jin tou shi ni de zhuo nong he wu sheng de shang tong
燃燒過後 只剩靜默
Ran shao guo hou zhi sheng jing mo

像流星的墜落 燦爛奪去了輪廓
Xiang liu xing de zhui luo can lan duo qu le lun kuo
這剎那過後 世界只是 回憶的沙漏
Zhe cha na guo hou shi jie zhi shi hui yi de sha lou
流星墜落 絢麗地點亮了整個星空
Liu xing zhui luo xuan li de dian liang le zheng ge xing kong
像你故事在我生命留下 不褪色的傷口
Xiang ni gu shi zai wo sheng ming liu xia bu tui se de shang kou

Saturday, November 10, 2018

Na Yi Ye - G.E.M. Tang (那一夜 - 鄧紫棋)


沒有心臟 就沒有受傷
Mei you xin zang jiu mei you shou shang
不抱著希望 就不會失望
Bu bao zhe xi wang jiu bu hui shi wang
籠中的雀 不渴望飛翔
Long zhong de que bu ke wang fei xiang
不抬頭嚮往 才樂得安詳
Bu tai tou xiang wang cai le de an xiang

可是不為愛為什麼
Ke shi bu wei ai wei shen me
若不為什麼 生命是什麼
ruo bu wei shen me sheng ming shi shen me
人若沒有愛有什麼
Ren ruo mei you ai you shen me
擁有著什麼 才擁有快樂
Yong you zhe shen me cai yong you kuai le

*
遇見你的 那一夜 心終於跳了
Yu jian ni de na yi ye xin zhong yu tiao le
我沉睡的軀殼 有你重新活著
Wo chen shui de qu ke you ni zhong xin huo zhe
愛上你的 那一夜 天地都亮了
Ai shang ni de na yi ye tian di dou liang le
夜遺忘的顏色 有你失而復得
Ye yi wang de yan se you ni shi er fu de

那一夜 那一夜
Na yi ye na yi ye
被喚醒的 沉睡的夜
Bei huan xing de chen ahui de ye

漆黑的眼 終於能看見
Qi hei de yan zhong yu neng kan jian
有你的世界 再沒有雜念
You ni de shi jie zai mei you za nian
籠中的我 唯一的慾望
Long zhong de wo wei yi de yu wang
是被你的力量 完全地侵佔
Shi bei ni de li liang wan quan de qin zhan

愛情從不問為什麼
Ai qing cong bu wen wei shen me
因為你快樂 所以我快樂
Yin wei ni kuai le suo yi wo kuai le
我不需要擁有什麼
Wo bu cu yao yong you shen me
只要徹底地 被你擁有著
Zhi yao che di de bei ni yong you zhe

Repeat *

那一夜 那一夜
Na yi ye na yi ye
我沉睡的軀殼 有你重新活著
Wo chen shui de qu ke you ni zhong xin huo zhe
那一夜 那一夜
Na yi ye na yi ye
夜遺忘的顏色 有你失而復得
Ye yi wang de yan se you ni shi er fu de
那一夜 那一夜
Na yi ye na yi ye
你喚醒了 我的夜
Ni huan xing le wo de ye

Monday, August 13, 2018

Dao Shuo - G.E.M. Tang (倒數 - 鄧紫棋)


還沒到的櫻花季 還沒用的照相機
Hai mei dao de ying hua ji hai mei yong de zhao xiang ji
還沒光臨的餐廳 還在期待 有著你的旅行
Hai mei guang lin de can ting hai zai qi dai you zhe ni de lue xing
等待日落的巴黎 鐵塔之下牽著你
Deng dai ri luo de ba li tie da zhi xia qian zhe ni
等待說著我願意 等待未來 每天身邊有你
Deng dai shuo zhe wo yuan yi deng dai wei lai mei tian shen bian you ni

一點一滴每一天珍惜
Yi dian yi di mei yi tian zhen xi
怕突然來不及 好好的愛你
Pa tu ran lai bu ji hao hao de ai ni

*
時針一直倒數著 我們剩下的快樂
Shi zhen yi zhi dao shuo zhe wo men sheng xia de kuai le
此刻相擁的狂熱 卻永遠都深刻
Ci ke xiang yong de kuang re que yong yuan dou shen ke
心跳一直倒數著 生命剩下的溫熱
Xin tiao yi zhi dao shuo zhe sheng ming sheng xia de wen re
至少用力地愛著 還烏黑的頭髮 有你就不怕白了
Zhi shao yong li de ai zhe hai wu hei de tou fa you ni jiu bu pa bai le

漆黑過後是旭日 淚流以後是堅持
Qi hei guo hou shi xu ri lei liu yi hou shi jian chi
真的愛是日復日 從不放棄 重複說你願意
Zhen de ai shi ri fu ri cong bu fang qi chong fu shuo ni yuan yi
還沒退化的眼睛 抓緊時間看看你
Hai mei tui hua de yan jing zhua jin shi jian kan kan ni
愛是從來不止息 一個風景 每天新的生命
Ai shi cong lai bu zhi xi yi ge feng jing mei tian xin de sheng ming

**
一點一滴每一天珍惜
Yi dian yi di mei yi tian zhen xi
用盡每一口氣 好好的愛你
Yong jin mei yi kou qi hao hao de ai ni

Repeat *

咖啡再不喝就酸了 晚餐再不吃就冷了
Ka fei zai bu he jiu suan le wan can zai bu chi jiu leng le
愛著為什麼不說呢 難道錯過了才來後悔著
Ai zhe mei shen me bu shuo ne nan dao cuo guo le cai lai hou hui zhe
誰夢未實現就醒了 誰心沒開過就灰了
Shui meng wei shi xian jiu xing le shui xin mei kai guo jiu hui le
追逐愛的旅途曲折 就算再曲折為你都值得
Zhui zhu ai de lue tu qu zhe jiu suan zai qu zhe wei ni dou zhi de

Repeat **

時針一直倒數著 我們剩下的快樂
Shi zhen yi zhi dao shuo zhe wo men sheng xia de kuai le
此刻相擁的狂熱 卻永遠都深刻
Ci ke xiang yong de kuang re que yong yuan dou shen ke
心跳一直倒數著 生命剩下的溫熱
Xin tiao yi zhi dao shuo zhe sheng ming sheng xia de wen re
至少痛並快樂著 愛過才算活著 有你別無所求了
Zhi shao tong bing kuai le zhe ai guo cai suan huo zhe you ni bie wu suo qiu le

有你別無所求了 有你別無所求了
You ni bie wu suo qiu le you ni bie wu suo qiu le
有你別無所求了 有你別無所求了
You ni bie wu suo qiu le you ni bie wu suo qiu le
有你別無所求了
You ni bie wu suo qiu le