Saturday, November 10, 2018

Na Yi Ye - G.E.M. Tang (那一夜 - 鄧紫棋)


沒有心臟 就沒有受傷
Mei you xin zang jiu mei you shou shang
不抱著希望 就不會失望
Bu bao zhe xi wang jiu bu hui shi wang
籠中的雀 不渴望飛翔
Long zhong de que bu ke wang fei xiang
不抬頭嚮往 才樂得安詳
Bu tai tou xiang wang cai le de an xiang

可是不為愛為什麼
Ke shi bu wei ai wei shen me
若不為什麼 生命是什麼
ruo bu wei shen me sheng ming shi shen me
人若沒有愛有什麼
Ren ruo mei you ai you shen me
擁有著什麼 才擁有快樂
Yong you zhe shen me cai yong you kuai le

*
遇見你的 那一夜 心終於跳了
Yu jian ni de na yi ye xin zhong yu tiao le
我沉睡的軀殼 有你重新活著
Wo chen shui de qu ke you ni zhong xin huo zhe
愛上你的 那一夜 天地都亮了
Ai shang ni de na yi ye tian di dou liang le
夜遺忘的顏色 有你失而復得
Ye yi wang de yan se you ni shi er fu de

那一夜 那一夜
Na yi ye na yi ye
被喚醒的 沉睡的夜
Bei huan xing de chen ahui de ye

漆黑的眼 終於能看見
Qi hei de yan zhong yu neng kan jian
有你的世界 再沒有雜念
You ni de shi jie zai mei you za nian
籠中的我 唯一的慾望
Long zhong de wo wei yi de yu wang
是被你的力量 完全地侵佔
Shi bei ni de li liang wan quan de qin zhan

愛情從不問為什麼
Ai qing cong bu wen wei shen me
因為你快樂 所以我快樂
Yin wei ni kuai le suo yi wo kuai le
我不需要擁有什麼
Wo bu cu yao yong you shen me
只要徹底地 被你擁有著
Zhi yao che di de bei ni yong you zhe

Repeat *

那一夜 那一夜
Na yi ye na yi ye
我沉睡的軀殼 有你重新活著
Wo chen shui de qu ke you ni zhong xin huo zhe
那一夜 那一夜
Na yi ye na yi ye
夜遺忘的顏色 有你失而復得
Ye yi wang de yan se you ni shi er fu de
那一夜 那一夜
Na yi ye na yi ye
你喚醒了 我的夜
Ni huan xing le wo de ye

No comments:

Post a Comment