Friday, November 30, 2018

Hui Yi De Sha Lou - G.E.M. Tang (回憶的沙漏 - 鄧紫棋)


拼圖一片片失落 像楓葉的冷漠
Pin tu yi pian pian shi luo xiang feng ye de leng mo
牆上的鐘默默數著寂寞
Qiang shang de zhong mo mo shuo zhe ji mo
咖啡飄散過香味 剩苦澀陪著我
Ka fei piao san guo xiang wei sheng ku se pei zhe wo
想念的心 埋葬我在深夜的脆弱
Xiang nian de xin mai zang wo zai shen ye de cui ruo

*
無盡的蒼穹 滿天的星座
Wu jin de cang qiong man tian de xing zuo
你的光亮一閃而過
Ni de guang liang yi shan er guo
只想要記住 這永恆的瞬間
Zhi xiang yao ji zhu zhe yong heng de shun jian

**
像流星的墜落 燦爛奪去了輪廓
Xiang liu xing de zhui luo can lan duo qu le lun kuo
這剎那過後 世界只是 回憶的沙漏
Zhe cha na guo hou shi jie zhi shi hui yi de sha lou
像流星的墜落 絢麗地點亮了整個星空
Xiang liu xing de zhui luo xuan li de dian liang le zheng ge xing kong
像你故事在我生命留下 不褪色的傷口
Xiang ni gu shi zai wo sheng ming liu xia bu tui se de shang kou

湖水守候著沈默 等待天邊的月
Hu shui shou hou zhe chen mo deng dai tian bian de yue
孤獨的水面卻漆黑整夜
Gu du de shui mian que qi hei zheng ye
夜霧凝結的淚光 被蒸發在角落
Ye wu ning jie de lei guang bei zheng fa zai jiao luo
他無情地 遺忘我在追憶的漩渦
Ta wu qing de yi wang wo zai zhui yi de xuan wo

Repeat *

Repeat **

在黑夜的盡頭是你的捉弄和無聲的傷痛
Zai hei ye de jin tou shi ni de zhuo nong he wu sheng de shang tong
燃燒過後 只剩靜默
Ran shao guo hou zhi sheng jing mo

像流星的墜落 燦爛奪去了輪廓
Xiang liu xing de zhui luo can lan duo qu le lun kuo
這剎那過後 世界只是 回憶的沙漏
Zhe cha na guo hou shi jie zhi shi hui yi de sha lou
流星墜落 絢麗地點亮了整個星空
Liu xing zhui luo xuan li de dian liang le zheng ge xing kong
像你故事在我生命留下 不褪色的傷口
Xiang ni gu shi zai wo sheng ming liu xia bu tui se de shang kou

No comments:

Post a Comment