Thursday, December 4, 2014

Zhi Shi Huai Jiu - Well Li Wei (只是懷舊 - 李煒)


不想了
Bu xiang le
只想想你善意的欺騙
Zhi xiang xiang ni shan yi de qi pian
不怪你把我們之間當消遣
Bu guai ni ba wo men zhi jian dang xiao qian
只怪過程 太敷衍
Zhi guai guo cheng tai fu yan

不怕了
Bu pa le
再也沒有傷口能灑鹽
Zai ye mei you shang kou neng sa yan
只是怕就這樣 往後的生活
Zhi shi pa jiu zhe yang wang hou de sheng huo
不再受
Bu zai shou
你牽連
Ni qian lian

*
只是懷舊 不算懷念
Zhi shi huai jiu bu suan huai nian
只是好奇會不會再見
Zhi shi hao qi hui bu hui zai jian
還好愛不會虧欠
Hai hao ai bu hui kui qian
從你的善變看到我的弱點
Cong ni de shan bian kan dao wo de ruo dian

**
只是懷舊 不算懷念
Zhi shi huai jiu bu suan huai nian
好讓傷口傷得更熟練
Hao rang shang kou shang de geng shou lian
在遺忘之前 讓我
Zai yi wang zhi qian rang wo
懷念那曾經不顧一切的我 多一遍
Huai nian na ceng jing bu gu yi qie de wo duo yi bian

第幾天 難道還能失眠多幾年
Di qi tian nan dao hai neng shi mian duo ji nian
反正再苦 只是苦戀那個我
Fan zheng zai ku zhi shi ku lian na ge wo
那時候的笑臉
Na shi hou de xiao lian

Repeat *

只是懷舊 不算懷念
Zhi shi huai jiu bu suan huai nian
只是好奇會不會再見
Zhi shi hao qi hui bu hui zai jian
還好愛不問虧欠
Hai hao ai bu wen kui qian
從你的善變找到我的缺點
Cong ni de shan bian zhao dao wo de que dian

停止懷舊 不再懷念
Ting zhi huai jiu bu zai huai nian
以後一定愛得更熟練
Yi hou yi ding ai de geng shou lian
卻怕在遺忘之前 我又淪陷
Que pa zai yi wang zhi qian wo you lun xian

1 comment:

  1. Can I have English translation of this song? I really love this song. Can't find the lyrics elsewhere.

    ReplyDelete