Tuesday, December 30, 2014

December Rain - Maggie Fu You Xuan (December Rain - 傅又宣)


十二月的下雨天
Shi er yue de xia yu tian
撑著雨伞遮不住红眼
Cheng zhe yu san zhe bu zhu hong yan
不变的只有流言
Bu bian de zhi you liu yan
话都哽咽在喉咙里面
Hua dou geng yan zai hou long li mian

*
我的手心托不住昨天
Wo de shou xin tuo bu zhu zuo tian
永恒低着头说再见 说再见
Yong heng di zhe tou shuo zai jian shuo zai jian

**
雨就像你曾说过的话
Yu jiu xiang ni ceng shuo guo de hua
我哭了 你没了
Wo ku le ni mei le
心已经不跳了
Xin yi jing bu tiao le
给的温柔化为乌有
Gei de wen rou hua wei wu you
你说走就走
Ni shuo zou jiu zou

***
雨下著下著突然停了
Yu xia zhe xia zhe tu ran ting le
天晴了 我已经累了
Tian qing le wo yi jing lei le
就是舍不得 分手的时候
Jiu shi she bu de fen shou de shi hou
没有留下 一个拥抱
Mei you liu xia yi ge yong bao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

十二月流了一场眼泪
Shi er yue liu le yi chang yan lei
从此以后忘了怎么哭了
Cong ci yi hou wang le zen me ku le
怎么笑了
Zen me xiao le

No comments:

Post a Comment