Monday, October 27, 2014

Xin Hui - Sherman Chung Shu Man (心灰 - 鍾舒漫)


天阴得漆黑 平地一声雷
Tian yin de qi hei ping di yi sheng lei
脆弱的灵魂 被炸得粉碎
Cui ruo de ling hun bei zha de fen sui
我是一粒灰 不坠也不飞
Wo shi yi li hui bu zhui ye bu fei
世界一片黑 哪里是我依归
Shi jie yi pian hei na li shi wo yi gui

切肤的伤悲 却痛入骨髓
Qie fu de shang bei que tong ru gu sui
汹涌的潮水 逼着我后退
Xiong yong de chao shui bi zhe wo hou tui
退到了绝境 最后还是要面对
Tui dao le jue jing zui hou hai shi yao mian dui

我要藏起来 把一颗受伤的心包裹起来
Wo yao cang qi lai ba yi ke shou shang de xin bao guo qi lai
我要藏起来 黑暗中我的表情显得好苍白
Wo yao cang qi lai hei an zhong wo de biao qing xian de hao cang bai
意冷心灰重重的阴霾 如影随形深深的悲哀
Yi leng xin hui chong chong de yin mai ru ying sui xing shen shen de bei ai
还是逃不开
Hai shi tao bu kai

倦也不能睡 吃也不知味
Juan ye bu neng shui chi ye bu zhi wei
喊不出声音 哭不出眼泪
Han bu chu sheng yin ku bu chu yan lei
忧郁像厉鬼 缠着我为所欲为
You yu xiang li gui chan zhe wo wei suo yu wei
甩不掉累赘
Shuai bu diao lei zhui

我要藏起来 把一颗受伤的心包裹起来
Wo yao cang qi lai ba yi ke shou shang de xin bao guo qi lai
我要藏起来 黑暗中我的表情显得好苍白
Wo yao cang qi lai hei an zhong wo de biao qing xian de hao cang bai
意冷心灰重重的阴霾 如影随形深深的悲哀
Yi leng xin hui chong chong de yin mai ru ying sui xing shen shen de bei ai
看不到未来
Kan bu dao wei lai

我很怀念很久以前缤纷的色彩
Wo hen huai nian hen jiu yi qian fen de se cai
再也回不来 现在的我像个小孩 无助等待
Zai ye hui bu lai xian zai de wo xiang ge xiao hai wu zhu deng dai
回不来 只能任由无尽的黑夹杂着苍白
Hui bu lai zhi neng ren you wu jin de hei jia za zhe cang bai
交织成的灰 笼罩着我残留的无奈
Jiao zhi cheng de hui long zhao zhe wo can liu de wu nai

我要藏起来 把一颗受伤的心装进口袋
Wo yao cang qi lai ba yi ke shou shang de xin zhuang jin kou dai
我要藏起来 我就像一颗尘埃悬浮在大海
Wo yao cang qi lai wo jiu xiang yi ke chen ai xuan fu zai da hai
也许拨开重重的阴霾 告别现在深深的悲哀
Ye xu bo kai chong chong de yin mai gao bie xian zai shen shen de bei ai
就看到未来
Jiu kan dao wei lai

No comments:

Post a Comment