Sunday, October 19, 2014

Sat Oi - Sammy Sum Chun-Hin (失愛 - 沈震軒)


難道我與你 相戀不夠 精彩
Naan do ngoh yue nei seung luen bat gau jing choi
還是過去太多周邊要愛
Waan si gwoh hui taai doh jau bin yiu oi
到分手那 刻
Do fan sau na hak
從沒後悔的感慨
Chung moot hau fooi dik gam koi
連累你眼線去給哭泣化開
Lin lui nei ngaan sin hui kap huk yap fa hoi

然後再與你 街 中某一 天 碰面
Yin hau joi yue nei gaai jung mau yat tin pung min
誰為你抹去分岔的髮線
Sui wai nei moot hui fan cha dik faat sin
我的心這 刻
Ngoh dik sam je hak
原來劇痛不得已
Yuen loi kek tung bat dak yi
其實這報應我一早該要知
Kei sat je bo ying ngoh yat jo goi yiu ji

*
如同殘酷的將心劏開
Yue tung chaan huk dik jeung sam tong hoi
讓我痛得崩潰的失愛
Yeung ngoh tung dak bang kooi dik sat oi
越是後悔心中竟會越 看不開
Yuet si hau fooi sam jung ging wooi yuet hon bat hoi

**
祈求重獲你熱熾戀愛
Kei kau chung wok nei yit chi luen oi
仿似是注定輸的比賽
Fong chi si jue ding sue dik bei choi
現實是我原來承受不起 分不開
Yin sat si ngoh yuen loi sing sau bat hei fan bat hoi

原諒我過去 不 覊與多 麼幼稚
Yuen leung ngoh gwoh hui bat gei yue doh moh yau ji
重遇你也有些不好意思
Chung yue nei ya yau se bat ho yi si
我終於這 天
Ngoh jung yue je tin
承受舊愛的諷刺
Sing sau gau oi dik fung chi
呆望你靠向他黑色襯衣
Ngoi mong nei kaau heung ta hak sik chan yi

Repeat *

Repeat **

終於我 也要清楚
Jung yue ngoh ya yiu ching choh
還未學懂認真的愛過
Waan mei hok dung ying jan dik oi gwoh
愛的疤痕隨年隨年增多
Oi dik ba han chui nin chui nin jang doh
結果輸給認真的那個
Git gwoh sue kap ying jan dik na goh
流離失所
Lau lei sat soh

認真應該輸了
Ying jan ying goi sue liu
誰於身邊嘲笑
Sui yue san bin jaau siu
似一千支背後
Chi yat chin ji booi hau
的暗箭
Dik am jin

如同殘酷的將心劏開
Yue tung chaan huk dik jeung sam tong hoi
讓我痛得崩潰的失愛
Yeung ngoh tung dak bang kooi dik sat oi
學習被你一擊即中地 傷要害
Hok jaap bei nei yat gik jik jung dei seung yiu hoi

祈求重獲你熱熾戀愛
Kei kau chung wok nei yit chi luen oi
不過是個幻想的比賽
Bat gwoh si goh waan seung dik bei choi
絕望絕到如同殘酷的
Juet mong juet do yue tung chaan huk dik
天災
Tin joi

祝福你這一生快樂
Juk fuk nei je yat saang faai lok
撇下我也應該
Pit ha ngoh ya ying goi

No comments:

Post a Comment