Thursday, October 23, 2014

R U OK? - Angela Hui Jing Wan (R U OK? - 許靖韻)


這兩天 聽說起 U R not OK
Je leung tin ting suet hei U R not OK
分了手 原來她不懂愛惜你
Fan liu sau yuen loi ta bat dung oi sik nei
從來視愛情如遊戲
Chung loi si oi ching yue yau hei

*
講我知 講我知 R U OK?
Gong ngoh ji gong ngoh ji R U OK?
願寂寞的心將我想起
Yuen jik mok dik sam jeung ngoh seung hei
全宇宙沒人這般關注你
Chuen yue jau moot yan je boon gwaan jue nei

**
Oh oh oh oh oh oh 隨時彈出慰解你
Oh oh oh oh oh oh chui si daan chut wai gaai nei
Oh oh oh oh oh oh

若你不介意 其實我有多出戲票
Yeuk nei bat gaai yi kei sat ngoh yau doh chut hei piu
借我的膊頭依偎若然需要 Oh oh
Je ngoh dik bok tau yi wai yeuk yin sui yiu Oh oh

但你拖拖拉拉不肯刪去她的相
Daan nei toh toh laai laai bat hang saan hui ta dik seung
白晝躲於黑房好比吸血鬼伯爵
Baak jau doh yue hak fong ho bei kap huet gwai baak jeuk
就算她退場始終未能補上 Oh no
Jau suen ta tui cheung chi jung mei nang bo seung Oh no

這兩天 聽說起 U R not OK
Je leung tin ting suet hei U R not OK
分了手 原來她不懂愛惜你
Fan liu sau yuen loi ta bat dung oi sik nei
然而尚有人同情你
Yin yi seung yau yan tung ching nei

Repeat *

Repeat **

若你不介意 其實有中獎的禮券
Yeuk nei bat gaai yi kei sat yau jung jeung dik lai guen
共晚餐醉人燭光令人心跳 Oh oh
Gung maan chaan jui yan juk gwong ling yan sam tiu Oh oh

見你彷彷彿彿身軀消瘦了一圈
Gin nei fong fong faat faat san kui siu sau liu yat huen
墨鏡多麼烏黑遮掩黑眼圈兩吋
Mak geng doh moh woo hak je yim hak ngaan huen leung chuen
在你的眼神憂鬱是藏不了 Yee yeah
Joi nei dik ngaan san yau yuk si chong bat liu Yee yeah

聽說起 聽說起 U R not OK
Ting suet hei ting suet hei U R not OK
分了手 原來她不懂愛惜你
Fan liu sau yuen loi ta bat dung oi sik nei
然而尚有人同情你
Yin yi seung yau yan tung ching nei

Repeat *

你有些不快樂
Nei yau se bat faai lok
伴你散心都不錯
Boon nei saan sam do bat choh
越散越貼近然後熱吻麼
Yuet saan yuet tip gan yiu hau yit man moh

不要緊 不要緊 U will be OK
Bat yiu gan bat yiu gan U will be OK
分了手 原來都應該當福氣
Fan liu sau yuen loi do ying goi dong fuk hei
從旁尚有人明瞭你
Chung pong seung yau yan ming niu nei

講我知 講我知 Hey R U OK?
Gong ngoh ji gong ngoh ji Hey R U OK?
問寂寞應該怎去說起
Man jik mok ying goi jam hui suet hei
全宇宙沒人這般關注你
Chuen yue jau moot yan je boon gwaan jue nei

Repeat **

Oh oh oh oh oh oh 我怎可以放低你
Oh oh oh oh oh oh ngoh jam hoh yi fong dai nei
Do do do do do do do do
I’m OK

No comments:

Post a Comment