Tuesday, September 23, 2014

Zhong Du Ji Mo - Grady Guan Chu (重度寂寞 - 關喆)


留一盞燈從不關
Liu yi zhan deng cong bu guan
裝作被等候
Zhuang zuo bei deng hou
開了電視卻沒看著
Kai le dian shi que mei kan zhe
只是怕沉默
Zhi shi pa chen mo

總要搞得很疲憊
Zong yao gao de hen pi bei
才丟自己到被窩
Cai diu zi ji dao bei wo
怕心事輾轉難眠
Pa xin shi zhan zhuan nan mian
孤單來襲 無處藏躲
Gu dan lai xi wu chu cang guo

重度寂寞的患者
Zhong du ji mo de huan zhe
爬出又跌落
Pa chu you die luo
回憶的漩渦
Hui yi de xuan wo
我們曾經微笑
Wo men ceng jing wei xiao
挽著一起走
Wan zhe yi qi zou
怎麼會從此陌路
Zen me hui cong ci mo lu
變痛著想念的 過客
Bian tong zhe xiang nian de guo ke

就像黃昏的塞車
Jiu xiang huang hun de sai che
愛動彈不得
Ai dong tan bu de
過去不去未來不來
Guo qu bu qu wei lai bu lai
幸福拋錨了
Xing fu pao mao le

越深情的越念舊
Yue shen qing de yue nian jiu
越念舊的越失落
Yue nian jiu de yue shi luo
時間在不停飛馳
Shi jian zai bu ting fei chi
頻頻回首 只會錯過
Pin pin hui shou zhi hui cuo guo

重度寂寞的患者
Zhong du ji mo de huan zhe
有一張面具
You yi zhang mian ju
畫著假快樂 Wo
Hua zhe jia kuai le Wo
城市的人匆匆
Cheng shi de ren cong cong
誰會多停留
Shui hui duo ting liu
關心誰好久不哭
Guan xin shui hao jiu bu ku
怕一哭就完全 脆弱
Pai yi ku jiu wan quan cui ruo

我從不能變成石頭
Wo cong bu neng bian cheng shi tou
在愛散場的時候
Zai ai san chang de shi hou
冷硬帶給人疼痛
Leng ying dai gei ren teng tong
我更像是汽球
Wo geng xiang shi qi qiu
用力一刺就會破
Yong yi li ci jiu hui po
因為心裡頭
Yin wei xin li tou
滿滿都是虛空
Man man dou shi xu kong

重度寂寞的患者
Zheng du ji mo de huan zhe
想問為什麼
Xiang wen wei shen me
沒人能懂我
Mei ren neng dong wo
只是渴望感情
Zhi shi ke wang gan qing
卻被愛嘲弄
Que bei ai chao nong
我最絕望的時候
Wo zui jue wang de shi hou
誰又會用希望 吻我
Shui you hui yong xi wang wen wo

最黑暗的時候
Zui hei an de shi hou
誰為我把目光 亮著
Shui wei wo ba mu guang liang zhe

No comments:

Post a Comment