Tuesday, September 23, 2014

Chen Chuan - Weibird Wei Li An (沉船 - 韋禮安)


扬起这张破旧的帆
Yang qi zhe zhang po jiu de fan
这趟不得已的出航
Zhe tang bu de yi de chu hang
这条历经风霜的船
Zhe tiao li jing feng shuang de chuan
还剩下什么乘风破浪
Hai sheng xia shen me cheng feng po lang

*
腐锈的罗盘
Fu xiu de luo pan
依旧天真指向远方
Yi jiu tian zhen zhi xiang yuan fang
让我攀上最高的栏杆
Rang wo pan shang zui gao de lan gan
贪图最后一眼希望模样
Tan tu zui hou yi yan xi wang mo yang

**
让我眺望 那抹夕阳
Rang wo tiao wang na mo xi yang
曾经无畏 的那片海洋
Ceng jing wu wei de na pian hai yang
曾经狂妄 以为有梦想就能到达对岸
Ceng jing kuang wang yi wei you meng xiang jiu neng dao da dui an
现在这艘将沉之船
Xian zai zhe sou jiang chen zhi chuan
航向绝望还是天堂
Hang xiang jue wang hai shi tian tang

怎么落得如此难堪
Zen me luo de ru ci nan kan
懦夫也曾雄心万丈
Nuo fu ye ceng xiong xin wan zhang
彷徨即将淹没船板
Pang huang ji jiang yan mo chuan ban
为何还紧抱着船桨
Wei he hai jin bao zhao chuan jiang

Repeat *

Repeat ** x2

航向绝望还是天堂
Hang xiang jue wang hai shi tian tang

No comments:

Post a Comment