Tuesday, September 23, 2014

Si Nian Shi Yi Zhong - Zhang Zhen Yue (思念是一种病 - 张震岳) *REQUEST*


当你在穿山越岭的另一边
Dang ni zai chuan shan yue ling de ling yi bian
我在孤独的路上没有尽头
Wo zai gu du de lu shang mei you jin tou

一辈子有多少的来不及
Yi bei zi you duo shao de lai bu ji
发现 已经 失去 最重要的东西
Fa xian yi jing shi qu zui zhong yao de dong xi
恍然大悟 早已远去
Huang ran da wu zao yi yuan qu
为何总是在犯错之后
Wei he zong shi zai fan cuo zhi hou
才肯相信 错的是自己
Cai ken xiang xin cuo de shi zi ji
他们说这就是人生 试著体会
Ta men shuo zhe jiu shi ren sheng shi zhu ti hui
试著忍住眼泪
Shi zhu ren zhu yan lei
还是躲不开应该有的情绪
Hai shi duo bu kai ying gai you de qing xu

我不会奢求世界停止转动
Wo bu hui she qiu shi jie ting zhi zhuan dong
我知道逃避一点都没有用
Wo zhi dao tao bi yi dian dou mei you yong
只是这段时间裡 尤其在夜裡
Zhi shi zhe duan shi jian li you qi zai ye li
还是会想起 难忘的事情
Hai shi hui xiang qi nan wang de shi qing
我想我的思念是一种病
Wo xiang wo de si nian shi yi zhong bing
久久不能痊癒
Jiu jiu bu neng quan yu

[Chorus]
当你在穿山越岭的另一边
Dang ni zai chuan shan yue ling de ling yi bian
我在孤独的路上没有尽头
Wo zai gu du de lu shang mei you jin tou
时常感觉你在耳后的呼吸
Shi chang gan jue ni zai er hou de hu xi
却未曾感觉你在心口的鼻息
Que wei zeng gan jue ni zai xin kou de bi xi

汲汲营营
Ji ji ying ying
忘记身边的人需要爱和关心
Wang ji shen bian de ren xu yao ai he guan xin
藉口总是拉远了距离
Jie kou zong shi la yuan le ju li
不知不觉 无声无息
Bu zhi bu jue wu sheng wu xi
我们总是在抱怨事与愿违
Wo men zong shi zai bao yuan shi yu yuan wei
却不愿意回头看看自己
Que bu yuan yi hui tou kan kan zi ji
想想自己 到底做了甚麼蠢事情
Xiang xiang zi ji dao di zuo le shen chun shi qing

也许是上帝给我一个试炼
Ye xu shi shang di gei wo yi ge shi lian
只是这伤口需要花点时间
Zhi shi zhe shang kou xu yao hua dian shi jian
只是会想念 过去的一切
Zhi shi hui xiang nian guo qu de yi qie
那些人事物 会离我远去
Na xie ren shi wu hui li wo yuan qu
而我们终究也会远离
Er wo men zhong jiu ye hui yuan li
变成回忆
Bian cheng hui yi

Repeat Chorus

*
Oh 思念是一种病
Oh si nian shi yi zhong bing
Oh 思念是一种病
Oh si nian shi yi zhong bing
一种病
Yi zhong bing

多久没有说我爱你
Duo jiu mei you shuo wo ai ni
多久没有拥抱你所爱的人
Duo jiu mei you yong bao ni suo ai de ren
当这个世界不在那麼美好
Dang zhe ge shi jie bu zai na mei hao
只有爱可以让他更好
Zhi you ai ke yi rang ta geng hao
我相信一切都来得及
Wo xiang xin yi qie dou lai de ji
别管那些纷纷扰扰
Bie guan na xie fen fen rao rao
别让不开心的事 停下了脚步
Bie rang bu kai xin de shi ting xia le jiao bu
就怕你不说 就怕你不做
Jiu pa ni bu shuo jiu pa ni bu zuo
别让遗憾继续 一切都来得及
Bie rang yi han ji xu yi qie dou lai de ji

Repeat Chorus x2

Repeat *

No comments:

Post a Comment