Thursday, December 13, 2012

Hen Xiang Hen Xiang Shuo Zai Jian - Justin Lo (很想很想說再見 - 側田)


寧可忍受對我黑著臉
Ning ke ren shou dui wo hei zhe lian
只要你還 在我面前
Zhi yao ni hai zai wo mian qian
寧可相信那麼愛爭辯
Ning ke xiang xin na mo ai zheng bian
只是想聽 那聲道歉
Zhi shi xiang ting na sheng dao qian

我想你也搞不通我們
Wo xiang ni ye gao bu tong wo men
殘存的愛 為了誰留戀
Can cun de ai wei le shei liu lian

*
寧願兩個人 抱怨
Ning yuan liang ge ren bao yuan
不要一個人 掛念
Bu yao yi ge ren gua nian
不忍心讓你 以後沒有我
Bu ren xin rang ni yi hou mei you wo
來惹你討厭
Lai re ni tao yan

**
很想很想說 再見
Hen xiang hen xiang shuo zai jian
多希望說得出 再見
Duo xi wang shuo de chu zai jian

只能答應你
Zhi neng da ying ni
在我有生之年
Zai wo you sheng zhi nian
早晚會說一遍
Zao wan hui suo yi bian

寧可愛到只剩下怨言
Ning ke ai dao zhe sheng xia yuan yan
就像聊天 那樣纏綿
Jiu xiang liao tian na yang chan mian
寧可相信我們還在乎
Ning ke xiang shin wo men hai zai hu
才動不動 看不順眼
Cai dong bu dong kan bu shun yan

我也不想每次翻了臉
Wo ye bu xiang mei ci fan le lian
再犯了賤 依然要拖延
Zai fan le jian yi ran yao tuo yan

Repeat *

Repeat **

2036年 等到我六十歲 再說再見
Er ling san liu nian deng dao wo liu shi sui zai shuo zai jian
再說再見 再說再見
Zai shuo zai jian zai shuo zai jian

1 comment: