Monday, December 3, 2012

Dui Bu Qi Wo De Zhong Wen Bu Hao - Transition (對不起 我的中文不好 - 前进乐团) *REQUEST*


*
對不起 我的中文不好
Dui bu qi wo de zhong wen bu hao
對不起 對不起 我不知道你說什麼
Dui bu qi dui bu qi wo bu zhi dao ni shuo shen me
對不起 我的中文不好
Dui bu qi wo de zhong wen bu hao
對不起 對不起 我只想跟你當朋友
Dui bu qi dui bu qi wo zhi xiang gen ni dang peng you

Hello 你好嗎? 你的英文好好聽
Hello ni hao ma? ni de ying wen hao hao ting
你是美國人嗎? 並不是美國人
Ni shi mei guo ren ma? Bing bu shi mei guo ren
我是一位英國紳士
Wo shi yi wei ying guo shen shi
如果你專心聽 你會了解我
Ru guo ni zhuan xin ting ni hui liao jie wo

Repeat *

歡迎光臨 裡面坐
Huan ying guang lin li mian zuo
先生 你要吃什麼?
Xian sheng ni yao chi shen me?
我要睡覺 你很累是不是?
Wo yao shui jiao ni hen lei shi bu shi?
我不累 我肚子很餓
Wo bu lei wo du zi hen e
我想要吃水餃 請你快點做
Wo xiang yao chi shui jiao ging ni kuai dian zuo

Repeat *

(歡迎光臨 對呀 歡迎來北極熊的家)
(Huan ying guang lin dui ya huan ying lai bei ji xiong de jia)

Oh! I am so sorry Oh!
沒關係 我的中文進步了
Mei guan xi wo de zhong wen jin bu le
沒關係 沒關係 我還要跟你當朋友
Mei guan xi mei guan xi wo hai yao gen ni dang peng you
沒關係 我的中文進步了
Mei guan xi wo de zhong wen jin bu le
沒關係 沒關係 我還要跟你當朋友
Mei guan xi mei guan xi wo hai yao gen ni dang peng you

沒關係 我的中文進步了 (一點點)
Mei guan xi wo de zhong wen jin bu le (yi dian dian)
沒關係 沒關係 我還要跟你當朋友
Mei guan xi mei guan xi wo hai yao gen ni dang peng you
沒關係 我的中文進步了
Mei guan xi wo de zhong wen jin bu le
沒關係 沒關係 我還要跟你當朋友
Mei guan xi mei guan xi who hai yao gen ni dang peng you

15 comments:

  1. Thank you very much. I'm learning chinese and some sentences in this music are helping me.

    ReplyDelete
  2. Obrigada e fica fácil seguir em PinYin. Abraços do Brasil

    ReplyDelete
  3. Love this song! Learnt in Chinese class!

    ReplyDelete
  4. I hate this song because I have to memorize it for ten points in Chinese class!
    Wasted half of a hour.

    ReplyDelete
  5. I've started learning mandarin with this music and it is far easier with pinyin. Thank you very much from Brazil. :)

    ReplyDelete
  6. You are all welcome. Thanks for supporting this page.

    ReplyDelete
  7. Amei! Muito bom! Dui bu qi! XD Abraços do Brasil \o/

    ReplyDelete
  8. I really dont like the song but its helping me with my chinese so thanks for the pinyin :)

    ReplyDelete
  9. The Chinese language is a complicated communication system that has numerous written characters as well as a number of different dialects. If you are interested in learning how to speak Mandarin, you will first need to understand the basics of this Chinese dialect.

    ReplyDelete
  10. 好极了! 从巴西再见

    ReplyDelete