Thursday, June 29, 2023

Si Choh Ya Joi Bat Fan - Beyond (是錯也再不分 - Beyond)


天空中闊步共行
Tin hung jung foot bo gung haang
拋開恩怨共鬥爭
Paau hoi yan yuen gung dau jaang
浪漫的感覺
Long maan dik gam gok
瀰漫我心間
Mei maan ngoh sam gaan

*
在笑意裡之間
Joi siu yi lui ji gaan
是最痛快一刻
Si jui tung faai yat hak
莫要去理它真與假
Mok yiu hui lei ta jan yue ga

**
是錯也再不分
Si choh ya joi bat fan
任意去再天真
Yam yi hui joi tin jan
願永遠也一起靠緊
Yuen wing yuen ya yat hei kaau gan
不改變
Bat goi bin

終於今天可跟你
Jung yue gam tin hoh gan nei
北風中遠望四周
Bak fung jung yuen mong sei jau
平凡的一切
Ping faan dik yat chai
原是那麼好
Yuen si na moh ho

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Kai Bu Qi Wan Xiao - GBOYSWAG (開不起玩笑 - 鼓鼓 呂思緯)


到底是什麼關係
Dao di shi shen me guan xi
沒有人出面界定
Mei you ren chu mian jie ding
你沒有惡意 我不會否定
Ni mei you e yi wo bu hui fou ding
只是戒不掉的習性
Zhi shi jie bu diao de xi xing

轟轟烈烈的事情
Hong hong lie lie de shi qing
我不要這種回憶
Wo bu yao zhe zhong hui yi
每次我以為 下定了決心
Mei ci wo yi wei xia ding le jue xin
幾句關心又來挑釁
Ji ju guan xin you lai tiao xin

如果你不再愛了
Ru guo ni bu zai ai le
就狠狠推開我
Jiu hen hen tui kai wo
別對我偶爾溫柔
Bie dui wo ou er wen rou
會讓我傷心很久
Hui rang wo shang xin hen jiu

*
我開不起玩笑 而你知不知道
Wo kai bu qi wan xiao er ni zhi bu zhi dao
分手沒說破過 何來重修舊好
Fen shou mei shuo po guo he lai zhong xiu jiu hao
我太容易動搖 一句話馬上被套牢
Wo tai rong yi dong yao yi ju hua ma shang bei tao lao
別騙我 笑我
Bie pian wo xiao wo

**
我開不起玩笑 而你一定知道
Wo kai bu qi wan xiao er ni yi ding zhi dao
難道喜歡看我 為你來回奔跑
Nan dao xi huan kan wo wei ni lai hui ben pao
我都覺得可笑 陷在你拙劣的圈套
Wo dou jue de ke xiao xian zai ni zhuo lie de quan tao
困住 不知所措的我
Kun zhu bu zhi suo cuo de wo

看你快樂的合照
Kan ni kuai le de he zhao
原來是我在打擾
Yuan lai shi wo zai da rao
失焦的愛情 我無從討好
Shi jiao de ai qing wo wu cong tao hao
但也沒有力氣放掉
Dan ye mei you li qi fang diao

如果你不再愛了
Ru guo ni bu zai ai le
就狠狠推開我
Jiu hen hen tui kai wo
不需要說做朋友
Bu xu yao shuo zuo peng you
當朋友都太做作
Dang peng you dou tai zuo zuo

Repeat *

Repeat **

我開不起玩笑 而你知不知道
Wo kai bu qi wan xiao er ni zhi bu zhi dao
是我格局太小 心痛到受不了
Shi wo ge ju tai xiao xin tong dao shou bu liao
忽遠忽近的你 其實早就不打自招
Hu yuan hu jin de ni qi shi zao jiu bu da zi zhao
別再說 要我
Bie zai shuo yao wo

我開不起玩笑 而你一定知道
Wo kai bu qi wan xiao er ni yi ding zhi dao
剩一點點自尊 卻還處理不好
Sheng yi dian dian zi zun que hai chu li bu hao
等痛都麻痺了
Deng tong dou ma bi le
說不定我也能自嘲
Shuo bu ding wo ye neng zi chao
對你 笑笑帶過就好
Dui ni xiao xiao dai guo jiu hao

Gloria - G.E.M. Tang


Si las hojas han caído
Siempre llega otro año
Mariposa en un vasto mundo
A consolarla, ¿alguien vendrá?

Antes del alba, oscuridad
Nadie ha visto mis lágrimas
¿Quién susurra en mis oídos?
Viene y va, viene y va

Gloria, no tengas miedo
Gloria, en el amor no hay temor
Mi amor, un río eterno
Que limpiará tus heridas

A mi lado, libérate
Todo el peso soportaré
Si estás vagando, iré contigo
Si estás penando, aquí estoy

Gloria, no tengas miedo
Gloria, en el amor no hay temor
Mi amor, un mar profundo
Si se cae el cielo, cae en mis brazos

Gloria, no tengas miedo
Gloria, en el amor no hay temor
Mi amor trasciende el tiempo
Nunca se va, nunca se irá

Gloria, no tengas miedo
Gloria, en el amor no hay temor
Yo soy amor, yo soy pacientev
Esperaré a que vuelvas

Qin Ai De Dui Xiang - Jolin Tsai (親愛的對象 - 蔡依林)


有些事 太固執
You xie shi tai gu zhi
也許是 在等你 推翻 解答
Ye xu shi zai deng ni tui fan jie da
多不平常
Duo bu ping chang

我 也放棄線索 預設立場
Wo ye fang qi xian suo yu she li chang
沒對錯 又怎樣
Mei dui cuo you zen yang

好在我們 從不必說明
Hao zai wo men cong bu bi shuo ming
什麼關係 都沒關係
Shen me guan xi dou mei guan xi
很單純 很嚮往
Hen dan chun hen xiang wang
尋找親愛的對象 本質一樣
Xun zhao qin ai de dui xiang ben zhi yi yang

好在我們 從不必說明
Zhen de cun zai zhe zhong gan qing
什麼關係 都沒關係
Yi lai mei bi yao zai xiao xin yi yi
很單純 很嚮往
Ni you jie zhu wo de fang fa
尋找親愛的對象 本質一樣
Wo qu na li fei xiang ni dou hui zai chang

曾為誰受過傷
Ceng wei shui shou guo shang
很缺憾的時光
Hen que han de shi guang
在消散之前 就用愛原諒
Zai xiao san zhi qian jiu yong ai yuan liang

你遺落的願望
Ni yi luo de yuan wang
我陪你 一起學不會放下
Wo pei ni yi qi xue bu hui fang xia
但學會盼望
Dan xue hui pan wang

最後我們 像家人貼近
Zui hou wo men xiang jia ren tie jin
能給的關心 不只關心
Neng gei de guan xin bu zhi guan xin
不約定 不勉強
Bu yue ding bu mian qiang
這種親愛的對象 彷彿更理想
Zhe zhong qin ai de dui xiang fang fu geng li xiang

對的人可能 成為伴侶
Dui de ren ke neng cheng wei ban lue
或關於你我 擁有了默契
Huo guan yu ni wo yong you le mo qi
我有找到你的方法
Wo you zhao dao ni de fang fa
你去哪裡飛翔 我都會到場
Ni qu na li fei xiang wo dou hui dao chang

最後我們 像家人貼近
Zui hou wo men xiang jia ren tie jin
能給的關心 不只關心
Neng gei de guan xin bu zhi guan xin
不約定 不勉強
Bu yue ding bu mian qiang
這種親愛的對象 彷彿更理想
Zhe zhong qin ai de dui xiang fang fu geng li xiang

對的人可能 成為伴侶
Dui de ren ke neng cheng wei ban lue
或關於你我 擁有了默契
Huo guan yu ni wo yong you le mo qi
陪伴是 我們擅長
Pei ban shi wo men shan zhang
我的生命 少不了你 在場
Wo de sheng ming shao bu liao ni zai chang

因為有差異
Yin wei you cha yi
才能從理解中 感覺 更熟悉
Cai neng cong li jie zhong gan jue geng shu xi
在歲月留下 溫柔回憶
Zai sui yue liu xia wen rou hui yi

Tuesday, June 27, 2023

Ru Guo Ke Yi - Jolin Tsai & Weibird Wei Li An (如果可以 - 蔡依林 & 韋禮安)


妳的聲音 解開了故事的謎語
Ni de sheng yin jie kai le gu shi de mi yu
落下一萬年的約定
Luo xia yi wan nian de yue ding
大樹下的妳 紅色圍巾 手心裡捧的雨
Da shu xia de ni hong se wei jin shou xin li peng de yu
哭了笑了 除了妳還是妳
Ku le xiao le chu le ni hai shi ni

我們 如果又一次錯過
Wo men ru guo you yi ci cuo guo
不敢牽起妳的手
Bu gan qian qi ni de shou
我會多麼寂寞 等待紅線來的時候
Wo hui duo me ji mo deng dai hong xian lai de shi hou

如果可以 我想和妳回到那天相遇
Ru guo ke yi wo xiang he ni hui dao na tian xiang yu
讓時間停止 那一場雨
Rang shi jian ting zhi na yi chang yu
只想擁抱 妳在身邊的證據
Zhi xiang yong bao ni zai shen bian de zheng ju
吻妳的呼吸
Wen ni de hu xi
一眨眼 一瞬間 妳說好就是永遠
Yi zha yan yi shun jian nai shuo hao jiu shi yong yuan
不會變
Bu hui bian

大樹下的妳 紅色圍巾
Da shu xia de ni hong se wei jin
手心裡捧的雨
Shou xin li peng de yu
哭了笑了 除了妳還是妳
Ku le xiao le chu le ni hai shi ni

我們 如果又一次錯過
Wo men ru guo you yi ci cuo guo
不敢牽起妳的手
Bu gan qian qi ni de shou
如果沒有如果 等到紅線來的時候
Ru guo mei you ru guo deng dao hong xian lai de shi hou

如果可以 我想和妳回到那天相遇
Ru guo ke yi wo xiang he ni hui dao na tian xiang yu
讓時間停止 那一場雨
Rang shi jian ting zhi na yi chang yu
只想擁抱 妳在身邊的證據 吻妳的呼吸
Zhi xiang yong bao ni zai shen bian de zheng ju wen ni de hu xi
一眨眼 一瞬間 妳說好就是永遠
Yi zha yan yi shun jian ni shuo hao jiu shi yong yuan

如果可以 茫茫人海千年一眼相遇
Ru guo ke yi mang mang ren hai qian nian yi yan xiang yu
月光下轉身 那就是妳
Yue guang xia zhuan shen na jiu shi ni
紅線劃過 深藏輪迴的秘密 我揮霍運氣
Hong xian hua guo shen cang lun hui de mi mi wo hui huo yun qi
因為妳 才讓我 背對命運不害怕
Yin wei ni cai rang wo bei dui ming yun bu hai pa

靠近了 相信了 到底我們愛得有多狼狽
Kao jin le xiang xin le dao di wo men ai de you duo lang bei
暴雨狂風也不想防備
Bao yu kuang feng ye bu xiang fang bei
愛了 就愛了 只刻在我們淚光的約定
Ai le jiu ai le zhi ke zai wo men lei guang de yue ding
火開出了花
Huo kai chu le hua

如果可以 我想和妳回到那天相遇
Ru guo ke yi wo xiang he ni hui dao na tian xiang yu
讓時間停止 那一場雨
Rang shi jian ting zhi na yi chang yu
只想擁抱 妳在身邊的證據 吻妳的呼吸
Zhi xiang yong bao ni zai shen bian de zheng ju wen ni de hu xi
一眨眼 一萬年 留給我別困住妳
Yi zha yan yi wan nian liu gei wo bie kun zhu ni

如果可以 茫茫人海千年一眼相遇
Ru guo ke yi mang mang ren hai qian nian yi yan xiang yu
月光下轉身 那就是妳
Yue guang xia zhuan shen na jiu shi ni
紅線劃過 深藏輪迴的秘密 我花光運氣
Hong xian hua guo shen cang lun hui de mi mi wo hua guang yun qi
妳是我 賭上世界的 決定
Ni shi wo du shang shi jie de jue ding

Sunday, June 25, 2023

Shan Di - AMILI (珊迪 - 艾蜜莉)


*
在树屋里不停的发明
Zai shu wu li bu ting de fa ming
偶尔会刮一些风
Ou er hui gua yi xie feng
有太多话不能说
You tai duo hua bu neng shuo
And they always said
Hi Sandy Hi Sandy

看好䁖 I can swim
Kan hao lou I can swim
水底下 新的 World
Shui di xia xin World
海洋生物 Count on me
Hai yang sheng wu Count on me
偶尔 Lose control
Ou er Lose control
预算 In my pocket
Yu suan In my pocket
投资新的 Rocket
Tou zi xin de Rocket
来到这边 陌生人成群像变成 My homie
Lai dao zhe bian mo sheng ren cheng qun xiang bian cheng My homie

没那么复杂 水母又咬我
Mei na me fu za shui mu you yao wo
误闯恐怖的地方 跟坏蛋交手
Wu chuang kong bu de di fang gen huai dan jiao shou
I don't need that money
A million possibility
只是会需要我不停的 Roll the dice
Zhi shi hui xu yao wo bu ting de Roll the dice

Repeat * x2

这是赛跑 我的时钟坏掉
Zhe shi sai pao wo de shi zhong huai diao
我的高科技推陈出新再把他们卖掉
Wo de gao ke ji tui chen chu xin zai ba ta men mai diao
总说我还好 我也怕我摔跤
Zong shuo wo hai hao wo ye pa wo shuai jiao
如果这头盔破洞那麽我也一了百了
Ru guo zhe tou kui po dong na mo wo ye yi le bai liao

有时会想念家里 那有很多空气
You shi hui xiang nian jia li na you hen duo kong qi
可能很轻松 是那些熟悉的风景
Ke neng hen qing song shi na xie shu xi de feng jing
有时 I hate my job 冬天的风霜
You shi I hate my job dong tian de feng shuang
If I 输给他 代表着 Game over
If I shu gei ta dai biao zhe Game over

领好机会 跟随命运然后排队
Ling hao ji hui gen sui ming yun ran hou pai dui
依然在 平庸跟危险之间来回
Yi ran zai ping yong gen wei xian zhi jian lai hui
冬眠结束 春天到在续航
Dong mian jie shu chun tian dao zai xu hang
还是我才像海洋里的鱼缸
Hai shi wo cai xiang hai yang li de yu gang

Do they like me 要你知道我很努力活着
Do they like me yao ni zhi dao wo hen nu li huo zhe
一直都很清醒不是 Stoner
Yi zhi dou hen qing xing bu shi Stoner
这是一条断崖我得走稳
Zhe shi yi tiao duan ya wo de zou wen

Repeat * x2

Friday, June 23, 2023

Da Ren - Fish Leong (大人 - 梁靜茹)


想用失聯去塵封的人
Xiang yong shi lian qu chen feng de ren
被時間給解放了
Bei shi jian gei jie fang le
分分合合 苦澀都是真的
Fen fen he he ku se dou shi zhen de
幸福也 是真的
Xing fu ye shi zhen de

不深愛了就不記恨了
Bu shen ai le jiu bu ji hen le
不糾結了就懂了
Bu jiu jie le jiu dong le
只有自己 才能將自己困著
Zhi you zi ji cai neng jiang zi ji kun zhe
往自由的車 叫割捨
Wang zi you de che jiao ge she

*
大人啊 是不停長大的人
Da ren a shi bu ting zhang da de ren
能縮小了舊傷痕
Neng suo xiao le jiu shang hen
越再生也越完整
Yue zai sheng ye yue wan zheng

**
大人啊 是淚當酒喝的人
Da ren a shi lei dang jiu he de ren
讓算命都不準
Rang suan ming dou bu zhun
絕望時分彷彿脆弱 又強韌
Jue wang shi fen fang fu cui ruo you qiang ren

不再幽怨就能幽默了
Bu zai you yuan jiu neng you mo le
不對抗就感性了
Bu dui kang jiu gan xing le
五味雜陳 鼻酸不已的片刻
Wu wei za chen bi suan bu yi de pian ke
是你低啞說 你錯了
Shi ni di ya shuo ni cuo le

Repeat *

Repeat **

大人啊 也是想被愛的人
Da ren a ye shi xiang bei ai de ren
把責任揹著等
Ba ze ren bei zhe deng
被抱抱和心疼
Bei bao bao he xin teng

大人啊 也是學不乖的人
Da ren a ye shi xue bu guai de ren
有躁動的靈魂
You zao dong de ling hun
想絢爛而玩火 卻焚身
Xiang xuan lan er wan huo que fen shen

Wednesday, June 21, 2023

Wei Yi - Mayday feat. Accusefive (唯一 - 五月天 feat. 告五人)


*
你的不堅定
Ni de bu jian ding
配合我顛沛流離
Pei he wo dian pei liu li
死去中清醒
Si qu zhong qing xing
明白你背著我聰明
Ming bai ni bei zhe wo cong ming

你真的懂唯一的定義
Ni zhen de dong wei yi de ding yi
並不簡單如呼吸
Bing bu jian dan ru hu xi
你真的希望你能釐清
Ni zhen de xi wang ni neng li qing
若沒交心怎麼說明
Ruo mei jiao xin zen me shuo ming

我真的愛你
Wo zhen de ai ni
句句不輕易
Ju ju bu qing yi
眼神中飄移
Yan shen zhong piao yi
總是在關鍵時刻清楚洞悉
Zong shi zai guan jian shi ke qing chu dong xi

Repeat *

你真的懂唯一的定義
Ni zhen de dong wei yi de ding yi
不只是如影隨形
Bu zhi shi ru ying sui xing
你真的希望你能釐清
Ni zhen de xi wang ni neng li qing
閉上眼睛 用心看清
Bi shang yan jing yong xin kan qing

我真的愛你
Wo zhen de ai ni
沒人能比擬
Mei ren neng bi ni
眼神沒肯定
Yan shen mei ken ding
總是在關鍵時刻清楚洞悉
Zong shi zai guan jian shi ke qing chu dong xi

Repeat *

愛本質無異 是因為人多得擁擠
Ai ben zhi wu yi shi yin wei ren duo de yong ji
你不想證明 證明我是你唯一
Ni bu xiang zheng ming zheng ming wo shi ni wei yi
證明我是你唯一
Zheng ming wo shi ni wei yi

Ru Guo Wo Hai Sheng Yi Jian Shi Qing Ke Yi Zuo - JJ Lin Jun Jie (如果我還剩一件事情可以做 - 林俊傑)


慢行行人道時靠左 人好多
Man xing xing ren dao shi kao zuo ren hao duo
直到行程有十足把握
Zhi dao xing cheng you shi zu ba wo
是往前還是停泊 沿途萬家燈火
Shi wang qian hai shi ting po yan tu wan jia deng huo
陪流浪的我獨自琢磨
Pei liu lang de wo du zi zuo mo

嚴格來說心也靠左 只是說
Yan ge lai shuo xin ye kao zuo zhi shi shuo
心臟不能暫停下來摸索
Xin zang bu neng zan ting xia lai mo suo
怕愛遲了怕蹉跎
Pa ai chi le pa cuo tuo
就不等於活過
Jiu bu deng yu huo guo
預感有錯
Yu gan you cuo
還逞強邊止血邊執著
Hai cheng qiang bian zhi xue bian zhi zhuo

*
如果
Ru guo
還剩一件事情可以做
Hai sheng yi jian shi qing ke yi zuo
是重新將幸福定義揣摩
Shi zhong xin jiang xing fu ding yi chuai mo
是你幸福不一定會包括我
Shi ni xing fu bu yi ding hui bao kuo wo

再等等我
Zai deng deng wo
還剩一件事情要承諾
Hai sheng yi jian shi qing yao cheng nuo
我會把想念都往心裡挪
Wo hui ba xiang nian dou wang xin li nuo
至少我不會寂寞
Zhi shao wo bu hui ji mo
愛總算有個著落
Ai zong suan you ge zhe luo

包紮心的保鮮膜
Bao za xin de bao xian mo
是拿手的沉默
Shi na shou de chen mo
怕人戳破
Pa ren chuo po
不敢再觸摸
Bu gan zai chu mo

如果我
Ru guo wo
還剩一件事情可以做
Hai sheng yi jian shi qing ke yi zuo
是重新將幸福定義揣摩
Shi zhong xin jiang xing fu ding yi chuai mo
承認你幸福不一定包括我
Cheng ren ni xing fu bu yi ding bao kuo wo

再等等我
Zai deng deng wo
還剩一件事情要承諾
Hai sheng yi jian shi qing yao cheng nuo
我會把想念都往心裡挪
Wo hui ba xiang nian dou wang xin li nuo
至少我不會寂寞
Zhi shao wo bu hui ji mo
你眼神能再閃爍
Ni yan shen neng zai shan shuo

Repeat *

再等等我
Zai deng deng wo
還剩一件事情要承諾
Hai sheng yi jian shi qing yao cheng nuo
至少我不會寂寞
Zhi shao wo bu hui ji mo
愛總算有個著落
Ai zong suan you ge zhao luo

我會把想念都往心裡挪
Wo hui ba xiang nian dou wang xin li nuo
你測不出我寂寞
Ni ce bu chu wo ji mo
也算是有了著落
Ye suan shi you le zhao luo

Saturday, June 10, 2023

Xiang Yu Ji Shi Fen Kai - Bai An (相遇即是分開 - 白安)


我不想成为那个要你改变自私的她
Wo bu xiang cheng wei na ge yao ni gai bian zi si de ta
我不想成为那个让你悲伤 多过快乐的她
Wo bu xiang cheng wei na ge rang ni bei shang duo guo kuai le de ta
没有人告诉过我 该怎么去爱 才算透彻明白
Mei you ren gao su guo wo gai zen me qu ai cai suan tou che ming bai
没有人告诉过我 相遇即是分开
Mei you ren gao su guo wo xiang yu ji shi fen kai

也许我们是在意外中偶然 碰巧相爱
Ye xu wo men shi zai yi wai zhong ou ran peng qiao xiang ai
也许偶然是要我们在未来 学会释怀
Ye xu ou ran shi yao wo men zai wei lai xue hui shi huai

我的爱 让我再看一看 你的脸庞
Wo de ai rang wo zai kan yi kan ni de lian pang
当我不再问 失去是舍不得
Dang wo bu zai wen shi qu shi she bu de
我的爱 让我再从头到尾 把你的好 数遍忘怀
Wo de ai rang wo zai cong tou dao wei ba ni de hao shu bian wang huai
用一首歌的时间 去原谅
Yong yi shou ge de shi jian qu yuan liang

也许我们是在意外中偶然 碰巧相爱
Ye xu wo men shi zai yi wai zhong ou ran peng qiao xiang ai
也许偶然是要我们在未来 学会释怀
Ye xu ou ran shi yao wo men zai wei lai xue hui shi huai
没有人告诉过我 该怎么去爱 才算透彻明白
Mei you ren gao su guo wo gai zen me qu ai cai suan tou che ming bai
没有人告诉过我 相遇即是 分开
Mei you ren gao su guo wo xiang yu ji shi fen kai

我的爱 让我再 看一看你的脸庞
Wo de ai rang wo zai kan yi kan ni de lian pang
当我不再问失去 是舍不得
Dang wo bu zai wen shi qu shi she bu de
我的爱让我再 从头到尾 把你的好数遍忘怀
Wo de ai rang wo zai cong tou dao wei ba ni de hao shu bian wang huai
用一首歌的时间
Yong yi shou ge de shi jian
用一首歌的时间 去原谅
Yong yi shou ge de shi jian qu yuan liang

不后悔不计较偿还 再一次也愿意 为你存在
Bu hou hui bu ji jiao chang hai zai yi ci ye yuan yi wei ni cun zai

也许我们 是在意外中偶然 碰巧相爱
Ye xu wo men shi zai yi wai zhong ou ran peng qiao xiang ai
也许分开 是为了让 我们 哪天相遇重来
Ye xu fen kai shi wei le rang wo men na tian xiang yu zhong lai

Wei Guang - Sharon Lee (微光 - 李宣榕)


無心的問 是誰付出青春
Wu xin de wen shi shui fu chu qing chun
才換來這所謂的靈魂
Cai huan lai zhe suo wei de ling hun
適者生存 何必去偽存真
Shi zhe sheng cun he bi qu wei cun zhen
看來我還太稚嫩
Kan lai wo hai tai zhi nen

*
明知故問 還是一往情深
Ming zhi gu wen hai shi yi wang qing shen
生活的故事太像劇本
Sheng huo de gu shi tai xiang ju ben
渺小的人們 記不得傷痕
Miao xiao de ren men ji bu de shang hen
向幸福角落 狂奔
Xiang xing fu jiao luo kuang ben

**
聽夏天的微風 輕輕吹 好感動
Ting xia tian de wei feng qing qing chui hao gan dong
像一個從未醒的夢
Xiang yi ge cong wei xing de meng
年華已經遠去 想起你的約定
Nian hua yi jing yuan qu xiang qi ni de yue ding
等待那一天 出現仍會有黎明
Deng dai na yi tian chu xian reng hui you li ming

***
而平凡中的我 沒放棄 也渴望
Er ping fan zhong de wo mei fang qi ye ke wang
守候著來時的遠方
Shou hou zhe lai shi de yuan fang
小小的一束光 永遠都不遺忘
Xiao xiao de yi shu guang yong yuan dou bu yi wang
就算會有困難遮擋 仍發亮
Jiu suan hui you kun nan zhe dang reng fa liang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

聽夏天的微風 輕輕吹 好感動
Ting xia tian de wei feng qing qing chui hao gan dong

Sunday, May 28, 2023

Mi Lu - Fish Leong (麋鹿 - 梁靜茹)


就算一切已經準備好
Jiu suan yi qie yi jing zhun bei hao
無法預期總無理取鬧
Wu fa yu qi zong wu li qu nao
就算發生比想像中糟
Jiu suan fa sheng bi xiang xiang zhong zao
日出日落輪迴無法逃
Ri chu ri luo lun hui wu fa tao

*
起起伏伏 反反覆覆
Qi qi fu fu fan fan fu fu
穿梭叢林的光處
Chuan suo cong lin de guang chu
痛不痛苦 一念之誤
Tong bu tong ku yi nian zhi wu

**
停下脚步的麋鹿 細數
Ting xia jiao bu de mi lu xi shu
迷過多少路 犯多少糊塗
Mi guo duo shao lu fan duo shao hu tu
還來不及寬恕
Hai lai bu ji kuan shu
試著去澆熄那熱燙皮膚
Shi zhe qu jiao xi na re tang pi fu

***
太多過客太多事物
Tai duo guo ke tai duo shi wu
身外之物不必在乎
Shen wai zhi wu bu bi zai hu
執迷不悟的人
Zhi mi bu wu de ren
為自己增添包袱
Wei zi ji zeng tian bao fu

為了愛滿山奔跑尋找
Wei le ai man shan ben pao xun zhao
孤獨不過是一種代號
Gu du bu guo shi yi zhong dai hao

熱鍋上的螻蟻 依舊很急躁
Re guo shang de lou yi yi jiu hen ji zao
不歡而散的人想潛逃
Bu huan er san de ren xiang qian tao
相愛的人卻引以爲傲
Xiang ai de ren que yin yi wei ao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

愛自己 那自由麋鹿
Ai zi ji na zi you mi lu
原形畢露 暢游旅途
Yuan xing bi lu chang you lü tu
態度 才是關鍵輸出
Tai du cai shi guan jian shu chu

熱血的溫度
Re xue de wen du
能與光共處 亮度
Neng yu guang gong chu liang du
擊退抵觸
Ji tui di chu

繼續奔馳的麋鹿 清楚
Ji xu ben chi de mi lu qing chu
走過哪些路 認清了糊塗
Zou guo na xie lu ren qing le hu tu
無需引人注目
Wu xu yin ren zhu mu
領悟讓自己不失足退步
Ling wu rang zi ji bu shi zu tui bu

太多人物太多事故
Tai duo ren wu tai duo shi gu
身在迷幻城市拭目
Shen zai mi huan cheng shi shi mu
隨風翩翩起舞
Sui feng pian pian qi wu
為明天持續征服
Wei ming tian chi xu zheng fu

Sunday, May 21, 2023

Savior - Xiao Bing Chih (Savior - 蕭秉治)


落魄的戰士依然渴望
Luo po de zhan shi yi ran ke wang
未酬的壯志依然滾燙
Wei chou de zhuang zhi yi ran gun tang
We ain't gonna stop
We ain't gonna stop
搏命反抗一生自由狂妄
Bo ming fan kang yi sheng zi you kuang wang
不願做世俗的爪牙
Bu yuan zuo shi su de zhua ya
只願做孤傲的拳王
Zhi yuan zuo gu ao de quan wang
勇敢主宰生命血戰到底不讓初衷夢想淪喪
Yong gan zhu zai sheng ming xue zhan dao di bu rang chu zhong meng xiang lun sang

*
謊言耳語試圖偷襲著信仰
Huang yan er yu shi tu tou xi zhe xin yang
沈淪的世界還等待著希望
Chen lun de shi jie hai deng dai zhe xi wang
鬥志熱血覺醒重擊著心臟
Dou zhi re xue jue xing zhong ji zhe xin zang
Yeah You'd better run cause king kong's coming on

**
I wanna be a savior all the way
紛亂戰火中燃燒蛻變
Fen luan zhan huo zhong ran shao tui bian
I wanna be the one who heals all the pain
破繭而出後閃耀世界
Po jian er chu hou shan yao shi jie
Ah
黑洞破曉前絕不撤退
Hei dong po xiao qian jue bu che tui
I wanna be a savior all the way
真理救贖後死而無悔
Zhen li jiu shu hou si er wu hui

命運不該埋葬理想
Ming yun bu gai mai zang li xiang
就算一路跌撞迷惘
Jiu suan yi lu die zhuang mi wang
凡人不該放棄飛翔
Fan ren bu gai fang qi fei xiang
就算途中傷了翅膀
Jiu suan tu zhong shang le chi bang
多少回合要攻防
Duo shao hui he yao gong fang
多少規則要衝撞
Duo shao gui ze yao chong zhuang
像頭野獸世界越是荒唐我就越是瘋狂
Xiang tou ye shou shi jie yue shi huang tang wo jiu yue shi feng kuang

Repeat *

Repeat **

I wanna be a savior all the way
I wanna be the one who heals all the pain

Repeat **

Fire it up yeah
Fire it up yeah
Fire it up yeah
Fire it up yeah

Wednesday, May 17, 2023

Gu Du Yu Le - JJ Lin Jun Jie (孤獨娛樂 - 林俊傑)


天悶了 雲混了 半冷半熱
Tian men le yun hun le ban leng ban re
風黏了 雨苦了 半累半渴
Feng nian le yu ku le ban lei ban ke
我聽見了 痛問快樂
Wo ting jian le tong wen kuai le
為什麼你無視坎坷
Wei shen me ni wu shi kan ke

心堵了 人倒了 地球喊著
Xin du le ren dao le di qiu han zhe
分類的 無解的 災難盲盒
Fen lei de wu jie de zai nan mang he
光雖無形 脈搏記得
Guang sui wu xing mai bo ji de
你來的正好 正好見證了
Ni lai de zheng hao zheng hao jian zheng le

我拿孤獨當娛樂
Wo na gu du dang yu le
緩慢 苦澀
Huan man ku se
瞧這幾年的 半好半惡
Qiao zhe ji nian de ban hao ban e
半張臉求活著
Ban zhang lian qiu huo zhe

我拿手孤獨娛樂
Wo na shou gu du yu le
跟誰 講呢
Gen shui jiang ne
以前忽略的 靜好模式呀
Yi qian hu lue de jing hao mo shi ya
一瞬間真的成了以前的
Yi shun jian zhen de cheng le yi qian de
成了隱形的
Cheng le yin xing de
再不見了
Zai bu jian le

苦行僧和初學者 弄不懂的謎語鎖
Ku xing seng he chu xue zhe nong bu dong de mi yu suo
逆境中被一聲雷搗碎了 笑了
Ni jing zhong bei yi sheng lei dao sui le xiao le
我知道 世界蠻黑的 但是負傷挺進的也是我
Wo zhi dao shi jie man hei de dan shi fu shang ting jin de ye shi wo
不言退 不流淚 不狼狽 不認命迎合
Bu yan tui bu liu lei bu lang bei bu ren ming ying he

我拿孤獨當娛樂
Wo na gu du dang yu le
簡單 獨特
Jian dan du te
等過幾年吧 風馳電掣
Deng guo ji nian ba feng chi dian che
黑跟白言和
Hei gen bai yan he

我拿這孤獨娛樂
Wo na zhe gu du yu le
無奈 沒輒
Wu nai mei zhe
到記憶底層 無語潛伏吧
Dao ji yi di ceng wu yu qian fu ba
其它不說了
Qi ta bu shuo le

痛瀕臨快樂 痛心疼快樂
Tong bin lin kuai le tong xin teng kuai le

Gwong Ying Ji Lui - Irene Wan (光影之旅 - 溫碧霞)


夢會醒 開燈的一剎 人散場
Mung wooi sing hoi dang dik yat saat yan saan cheung
盛與衰 輾轉的交替 問誰又始終無恙
Sing yue sui jin juen dik gaau tai man sui yau chi jung mo yeung
往各自那方向 不安之中提步 覓理想
Wong gok ji na fong heung bat on ji jung tai bo mik lei seung
奉獻一生 等你拍掌
Fung hin yat saang dang nei paak jeung

不想給拋棄 才發奮趕上
Bat seung kap paau hei choi faat fan gon seung
右與左 沿途變卦怎可以永遠像設想
Yau yue joh yuen to bin gwa jam hoh yi wing yuen jeung chit seung
迎來日照是夕陽
Ying loi yat jiu si jik yeung
不枉努力走過 難預計 有沒有讚賞
Bat wong no lik jau gwoh naan yue gai yau moot yau jaan seung

當一起迷途 發現有共鳴
Dong yat hei mai to faat yin yau gung ming
懦弱時陪我 吶喊放聲
Noh yeuk si pooi ngoh naap haam fong sing
我可以 求餘生安定 或任性尋覓
Ngoh hoh yi kau yue saang on ding waak yam sing cham mik
來日也 尚有好戲 別急於殺青
Loi yat ya seung yau ho hei bit gap yue saat ching

*
成長的經過 多少類似
Sing jeung dik ging gwoh doh siu lui chi
快樂跟缺陷並存
Faai lok gan kuet ham bing chuen
當天的少年無分寸
Dong tin dik siu nin mo fan chuen
落難時沒怨 惹得起爭端
Look naan si moot yuen ye dak hei jaang duen

來一起數算 多少未改變
Loi yat hei so suen doh siu mei goi bin
跌倒 也繼續上演
Dit do ya gai juk seung yin
這個是我不屈的故事
Je goh si ngoh bat wat dik goo si
再選一次 仍然是願意
Joi suen yat chi ying yin si yuen yi

壞角色 怎演方使你 明察我修養
Waai gok sik jam yin fong si nei ming chaat ngoh sau yeung
壞處境 橫眉冷對千夫笑 哪怕被中傷
Waai chue ging waang mei laang dui chin foo siu na pa bei jung seung
紅塵未讚頌善良
Hung chan mei jaan jung sin leung
不改這份本性 曾被笑 也自我欣賞
Bat goi je fan boon sing chang siu ya ji ngoh yan seung

追 一生何求 有沒有動搖
Jui yat saang hoh kau yau moot yau dung yiu
落淚時難免 亂了對焦
Lok lui si naan min luen liu dui jiu
我相信 從無關宿命 命運我來定
Ngoh seung sun chung mo gwaan suk ming ming wan ngoh loi ding
潮浪裡 遇暗礁 有信心突破每一次紛擾
Chiu long lui yue am chiu yau sun sam dat poh mooi yat chi fan yiu

Repeat *

來一起數算 多少未改變
Loi yat hei so suen doh siu mei goi bin
跌倒 也繼續上演
Dit do ya gai juk seung yin
這故事也不只得我演
Je goo si ya bat ji dak ngoh yin
再選一次 仍無憾遇見
Joi suen yat chi ying mo ham yue gin

歲月偷走 過去光輝
Sui yuet tau jau gwoh hui gwong fai
再造全新的盛世
Joi jo chuen san dik sing sai
當初一起進退 現在剩下誰留低
Dong choh yat hei jun tui yin joi sing ha sui lau dai
曾渡過高低跌宕 見證過時代沖洗
Chang go gwoh go dai dit dong gin jing gwoh si doi chung sai

難改寫 經過 只可活一次
Naan goi se ging gwoh ji hoh wooi yat chi
美夢跟惡夢並存
Mei mung gan ok mung bing chuen
光影之旅 何妨曲折
Gwong ying ji lui hoh fong kuk jit
當走出軟座 便揭開新一篇
Dong jau chut yuen joh bin kit hoi san yat pin

來一起數算 多少未改變
Loi yat hei so suen doh siu mei goi bin
跌倒 也盼望明天
Dit do ya paan mong ming tin
我抉擇了一生怎上演
Ngoh kuet jaak liu yat saang jam seung yin
再選一次 仍然是願意
Joi suen yat chi ying yin si yuen yi

Dao Ying - Jay Chou (倒影 - 周杰倫)


畫框裏的你應該什麽模樣
Hua kuang li de ni ying gai shen mo mo yang
油畫顏料散落在閣樓桌上
You hua yan liao san luo zai ge lou zhuo shang
與妳有關的一切我都畫不完
Yu ni you guan de yi qie wo dou hua bu wan
放下筆安靜的想起一個地方
Fang xia bi an jing de xiang qi yi ge di fang

*
午後莊園葡萄藤散發果香
Wu hou zhuang yuan pu tao teng san fa guo xiang
地窖的橡木桶醞釀起過往
Di jiao de xiang mu tong yun niang qi guo wang
回憶年少有一種停格的美感
Hui yi nian shao you yi zhong ting ge de mei gan
想起了你還有幾年前的遠方
Xiang qi le ni hai you ji nian qian de yuan fang

**
這石砌的老墻顏色斑駁著米黃
Zhe shi qi de lao qiang yan se ban bo zhe mi huang
當初的感覺已在石板路上走散
Dang chu de gan jue yi zai shi ban lu shang zou san
推開了百葉窗
Tui kai le bai ye chuang
妳翦影的背景有夕陽
Ni jian ying de bei jing you xi yang
溫暖柔美的光
Wen nuan rou mei de guang

***
妳的倒影是我 帶不走的風景
Ni de dao ying shi wo dai bu zou de feng jing
就像居無定所 的雲還在旅行
Jiu xiang ju wu ding suo de yun hai zai lue xing
這城墻外的世界 誰被放逐了眼淚
Zhe cheng qiang wai de shi jie shui bei fang zhu le yan lei
我想再也沒有誰 再也沒有誰 能了解
Wo xiang zai ye mei you shui zai ye mei you shui neng liao jie
妳的倒影是我 帶不走的風景
Ni de dao ying shi wo dai bu zou de feng jing
故事只剩只剩 我一個人相信
Gu shi zhi sheng zhi sheng wo yi ge ren xiang xin
仰望天空之城 想起越走越遠的我們
Yang wang tian kong zhi cheng xiang qi yue zou yue yuan de wo men

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Ta Yi Ding Xi Huan Ni - GBOYSWAG (他一定喜歡你 - 鼓鼓 呂思緯)


Yeah
他一定喜歡你
Ta yi ding xi huan ni
他一定喜歡你
Ta yi ding xi huan ni
Alright

嘿發什麼呆 有事說出來
Hei fa shen me dai you shi shuo chu lai
到底愛不愛 我們一起猜
Dao di ai bu ai wo men yi qi cai
準備好你的最佳狀態
Zhun bei hao ni de zui jia zhuang tai

秒回你 IG 說話很小心
Miao hui ni IG shuo hua hen xiao xin
有你在的局 常常會巧遇
You ni zai de ju chang chang hui qiao yu
最好是剛好不是故意
Zui hao shi gang hao bu shi gu yi

他記得一些小事 你唇膏的牌子
Ta ji de yi xie xiao shi ni chun gao de pai zi
你不愛吃的香菜 他通通避開
Ni bu ai chi de xiang cai ta tong tong bi kai
最愛把我們掛在嘴邊 常說一起去逛街
Zui ai ba wo men gua zai zui bian chang shuo yi qi qu guang jie
一起去認識你最好的姐妹
Yi qi qu ren shi ni zui hao de jie mei

*
日常接送總是家常便飯
Ri chang jie song zong shi jia chang bian fan
就算你遲到依然笑得燦爛
Jiu suan ni chi dao yi ran xiao de can lan
只要你在去哪裡都順路
Zhi yao ni zai qu na li dou shun lu
如果不是你幫忙遞個水都覺得腦霧
Ru guo bu shi ni bang mang di ge shui dou jue de nao wu

**
他想跳進你的生活
Ta xiang tiao jin ni de sheng huo
漂浮在充滿你的漩渦
Piao fu zai chong man ni de xuan wo
跟你一起發瘋
Gen ni yi qi fa feng
他只想看著你的笑容
Ta zhi xiang kan zhe ni de xiao rong
加上他你更與眾不同
Jia shang ta ni geng yu zhong bu tong
對你毫無防備
Dui ni hao wu fang bei

***
他一定喜歡你 喜歡你
Ta yi ding xi huan ni xi huan ni
他一定喜歡你 抓到了
Ta yi ding xi huan ni zhua dao le
他一定喜歡你 喜歡你
Ta yi ding xi huan ni xi huan ni
他一定喜歡你 打包走了
Ta yi ding xi huan ni da bao zou le

在人多的場合 一定把你找到
Zai ren duo de chang he yi ding ba ni zhao dao
你眼神抓到他 他馬上飄掉
Ni yan shen zhua dao ta ta ma shang piao diao
秘密的綽號 只有你們知道
Mi mi de chuo hao zhi you ni men zhi dao
連阿公阿嬤都想讓你快見到
Lian a gong a ma dou xiang rang ni kuai jian dao

未來的計畫裡總是有個你
Wei lai de ji hua li zong shi you ge ni
不管去哪裡 都要黏在一起
Bu guan qu na li dou yao nian zai yi qi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

他想跳進你的生活
Ta xiang tiao jin ni de sheng huo
漂浮在充滿你的漩渦
Piao fu zai chong man ni de xuan wo
他只想看著你的笑容
Ta zhi xiang kan zhe ni de xiao rong
加上他你更與眾不同
Jia shang ta ni geng yu zhong bu tong

Repeat ***

Tuesday, May 16, 2023

Ji Ngoh Moon Dik Mung Seung - Sammi Cheng feat. Jeffrey Ngai (致我們的夢想 - 鄭秀文 feat. 魏浚笙)


痛苦翻滾 翻滾
Tung foo faan gwan faan gwan
在這必須貪生的戰爭
Joi je bit sui taam saang dik jin jaang
唯求生命終於無憾
Wai kau saang ming jung yue mo ham
就算海枯 山崩
Jau suen hoi foo saan bang
亦要擔當風光的化身
Yik yiu daam dong fung gwong dik fa san
你再推 你再講 你再踩 我也得堅忍
Nei joi tui nei joi gong nei joi chaai ngoh ya dak gin yan

我試過撐到很累
Ngoh si gwoh chaang do han lui
(Didn't know where to go no)
我已放棄安睡
Ngoh yi fong hei on sui
(Never get away I dunno how)
入我的軍隊 像每支軍隊
Yap ngoh dik gwan dui jeung mooi ji gwan dui
為了戰勝暗黑 行下去
Wai liu jin sing am hak haang ha hui
Everytime I think about how you used to fool around
I fight all back for me
無懼
Mo gui
Yeah fight all back for me

*
洪流迎着我 (哼這首軍歌)
Hung lau ying jeuk ngoh (hang je sau gwan goh)
蠶食我 (鼓聲中穿梭)
Chaam sik ngoh (goo sing jung chuen soh)
仍奮力 對撞 無阻
Ying fan lik dui jong mo joh
無負我 (低窪之中笙歌)
Mo foo ngoh (dai wai zi jung saang goh)
燃亮我 (喧嘩之中點火)
Yin leung ngoh (huen wa ji jung dim foh)
全意地 撼動 難阻
Chuen yi dei ham dung naan joh

**
奄奄一息之間
Yim yim yat sik ji gaan
Yeah you can't forbid me
崩解之間
Bang gaai ji gaan
Yeah you can't forbid me
You can't forbid me you can't forbid me you can't forbid me
回頭仍是我 (可掙開枷鎖)
Wooi tau ying si ngoh (hoh jaang hoi ga soh)
無負我 (可撕開心魔)
Mo foo ngoh (hoh si hoi sam moh)
捱過它 就 重新起歌
Ngaai gwoh ta jau chung san hei goh

入伍一刻 終於
Yap ng yat hak jung yue
突破周遭短淺的眼光
Dat poh jau jo duen chin dik ngaan gwong
靈魂叫嚷 聲音 迴盪
Ling wan giu yeung sing yam wui dong

若有所得 所失
Yeuk yau soh dak soh sat
越要捉緊心中一線光
Yuet yiu juk gan sam jung yat sin gwong
舞擺中 跳躍中 這秒鐘 我拆開不安
Mo baai jung tiu yeuk jung je miu jung ngoh chaak hoi bat on

受挫折縱會焦慮
Sau choh jit jung wooi jiu lui
Didn't know where to go no
要背上我的罪
Yiu booi seung ngoh dik jui
Never get away I dunno how
入我的軍隊 像每支軍隊
Yap ngoh dik gwan dui jeung mooi ji gwan dui
為了戰勝暗黑 行下去
Wai liu jin sing am hak haang ha hui
抹去我的淚
Moot hui ngoh dik lui
Everytime I think about how you used to fool around
I fight all back for me
無懼
Mo gui
Yeah fight all back for me

Repeat *

Repeat **

靈魂仍是會笑 無懼硬仗
Ling wan ying si wooi siu mo gui ngaang jeung
無瑕地撐起 記住信仰
Mo ha dei chaang hei gei jue sun yeung
抬頭尋覓去向 全然投入去唱 Oh
Toi tau cham mik hui heung chuen yin tau yap hui cheung Oh

Repeat *

狂潮埋沒我 (哼這首軍歌)
Kong chiu maai moot ngoh (hang je sau gwan goh)
搖動我 (鼓聲中穿梭)
Yiu dung ngoh (goo sing jung chuen soh)
仍奮力 對撞 無阻
Ying fa lik dui jong mo joh

凝望我 (紛擾之中笙歌)
Ying mong ngoh (fan yiu ji jung saang goh)
成就我 (掀起幾多風波)
Sing jau ngoh (hin hei gei doh fung boh)
捱過它 就 重新起歌
Ngaai gwoh ta jau chung san hei goh

Dai Ni Fei - Accusefive (帶你飛 - 告五人)


我的寶貝 你相信嗎
Wo de bao bei ni xiang xin ma
相信我是為了你才那麼倔強
Xiang xin wo shi wei le ni cai na me jue qiang
期待有那麼一天 你能看見
Qi dai you na me yi tian ni neng kan jian

*
我的寶貝 你還在嗎
Wo de bao bei ni hai zai ma
隔著電話你大概睡著了吧
Ge zhe dian hua ni da gai shui zhe le ba
期待有那麼一天 你能明白
Qi dai you na me yi tian ni neng ming bai

**
我要飛 要帶你飛
Wo yao fei yao dai ni fei
你喜歡在月亮上面吃草莓
Ni xi huan zai yue liang shang mian chi cao mei
我是累 是很累
Wo shi lei shi hen lei
草地上面蝴蝶花兒追追追
Cao di shang mian hu die hua er zhui zhui zhui
帶你飛
Dai ni fei

Repeat *

Repeat ** x2

Monday, May 15, 2023

Ru Chu Zhi Guang - Karen Mok Man Wai (如初之光 - 莫文蔚)


點燃過 就會有過光的閃爍
Dian ran guo jiu hui you guo guang de shan shuo
溫暖過 每個昨天心中的我
Wen nuan guo mei ge zuo tian xin zhong de wo
微微傳遞眼眸
Wei wei chuan di yan mou
推開四面孤單
Tui kai si mian gu dan
延續的盼望 都是不曾離去 溫柔
Yan xu de pan wang dou shi bu ceng li qu wen rou

若不是 經過上半場的感動
Ruo bu shi jing guo shang ban chang de gan dong
怎學會留住這一苗星星之火
Zen xue hui liu zhu zhe yi miao xing xing zhi huo

眼淚變成感受
Yan lei bian cheng gan shou
化成了柔軟的執著
Hua cheng le rou ruan de zhi zhe
點亮著過往曾擁有過的夢 揮灑成一道銀河
Dian liang zhe guo wang ceng yong you guo de meng hui sa cheng yi dao yin he

願我還是所期待的那樣
Yuan wo hai shi suo qi dai de na yang
每次微笑都是一次力量
Mei ci wei xiao dou shi yi ci li liang
讓自己擁抱著自己 冉冉發亮
Rang zi ji yong bao zhe zi ji ran ran fa liang

明天我還是我最愛模樣
Ming tian wo hai shi wo zui ai mo yang
攀登在靠近信仰台階上
Pan deng zai kao jin xin yang tai jie shang
昨天點燃了今天的 如同最初 美好之光
Zuo tian dian ran le jin tian de ru tong zui chu mei hao zhi guang

多希望 分享上半場的感動
Duo xi wang fen xiang shang ban chang de gan dong
明天起每一步都有閃閃火苗
Ming tian qi mei yi bu dou you shan shan huo miao

微笑面對盼望
Wei xiao mian dui pan wang
開啓了柔軟的執著
Kai qi le rou ruan de zhi zhuo
點亮著過往曾擁有過的夢
Dian liang zhe guo wang ceng yong you guo de meng
迎光飛翔在銀河
Ying guang fei xiang zai yin he

願我還是所期待的那樣
Yuan wo hai shi suo qi dai de na yang
每次微笑都是一次力量
Mei ci wei xiao dou shi yi ci li liang
讓自己擁抱著自己 緩緩發亮
Rang zi ji yong bao zhe zi ji huan huan fa liang

明天我還是我最愛模樣
Ming tian wo hai shi wo zui ai mo yang
攀登在靠近信仰台階上
Pan deng zai kao jin xin yang tai jie shang
昨天點燃了今天的 如初之光
Zuo tian dian ran le jin tian de ru chu zhi guang

時間花園 還有很多等待和發現
Shi jian hua yuan hai you hen duo deng dai he fa xian
默問蔚藍天空 曾燃燒過的光 可曾熄滅
Mo wen wei lan tian kong ceng ran shao guo de guang ke ceng xi mie

願我還是所期待的那樣
Yuan wo hai shi suo qi dai de na yang
每次微笑都是一次力量
Mei ci wei xiao dou shi yi ci li liang
讓自己擁抱著自己 漸漸發亮
Rang zi ji yong bao zhe zi ji jian jian fa liang

明天我還是我最愛模樣
Ming tian wo hai shi wo zui ai mo yang
攀登在靠近信仰台階上
Pan deng zai kao jin xin yang tai jie shang
昨天點燃了今天的 如初之光
Zuo tian dian ran le jin tian de ru chu zhi guang

時間花園 還有很多等待和發現
Shi jian hua yuan hai you hen duo deng dai he fa xian
默問蔚藍的天空是否
Mo wen wei lan de tian kong shi fou
還保留曾燃燒過的光
Hai bao liu ceng ran shao guo de guang
生如夏花 靜如秋葉 如初
Sheng ru xia hua jing ru qiu ye ru chu