Thursday, June 29, 2023

Qin Ai De Dui Xiang - Jolin Tsai (親愛的對象 - 蔡依林)


有些事 太固執
You xie shi tai gu zhi
也許是 在等你 推翻 解答
Ye xu shi zai deng ni tui fan jie da
多不平常
Duo bu ping chang

我 也放棄線索 預設立場
Wo ye fang qi xian suo yu she li chang
沒對錯 又怎樣
Mei dui cuo you zen yang

好在我們 從不必說明
Hao zai wo men cong bu bi shuo ming
什麼關係 都沒關係
Shen me guan xi dou mei guan xi
很單純 很嚮往
Hen dan chun hen xiang wang
尋找親愛的對象 本質一樣
Xun zhao qin ai de dui xiang ben zhi yi yang

好在我們 從不必說明
Zhen de cun zai zhe zhong gan qing
什麼關係 都沒關係
Yi lai mei bi yao zai xiao xin yi yi
很單純 很嚮往
Ni you jie zhu wo de fang fa
尋找親愛的對象 本質一樣
Wo qu na li fei xiang ni dou hui zai chang

曾為誰受過傷
Ceng wei shui shou guo shang
很缺憾的時光
Hen que han de shi guang
在消散之前 就用愛原諒
Zai xiao san zhi qian jiu yong ai yuan liang

你遺落的願望
Ni yi luo de yuan wang
我陪你 一起學不會放下
Wo pei ni yi qi xue bu hui fang xia
但學會盼望
Dan xue hui pan wang

最後我們 像家人貼近
Zui hou wo men xiang jia ren tie jin
能給的關心 不只關心
Neng gei de guan xin bu zhi guan xin
不約定 不勉強
Bu yue ding bu mian qiang
這種親愛的對象 彷彿更理想
Zhe zhong qin ai de dui xiang fang fu geng li xiang

對的人可能 成為伴侶
Dui de ren ke neng cheng wei ban lue
或關於你我 擁有了默契
Huo guan yu ni wo yong you le mo qi
我有找到你的方法
Wo you zhao dao ni de fang fa
你去哪裡飛翔 我都會到場
Ni qu na li fei xiang wo dou hui dao chang

最後我們 像家人貼近
Zui hou wo men xiang jia ren tie jin
能給的關心 不只關心
Neng gei de guan xin bu zhi guan xin
不約定 不勉強
Bu yue ding bu mian qiang
這種親愛的對象 彷彿更理想
Zhe zhong qin ai de dui xiang fang fu geng li xiang

對的人可能 成為伴侶
Dui de ren ke neng cheng wei ban lue
或關於你我 擁有了默契
Huo guan yu ni wo yong you le mo qi
陪伴是 我們擅長
Pei ban shi wo men shan zhang
我的生命 少不了你 在場
Wo de sheng ming shao bu liao ni zai chang

因為有差異
Yin wei you cha yi
才能從理解中 感覺 更熟悉
Cai neng cong li jie zhong gan jue geng shu xi
在歲月留下 溫柔回憶
Zai sui yue liu xia wen rou hui yi

No comments:

Post a Comment