Saturday, November 21, 2015

Lai Zi Tian De Mo Gui - G.E.M. Tang (來自天堂的魔鬼 - 鄧紫棋)


夜裡造了美麗的惡夢
Ye li zao le mei li de wu meng
想清醒我卻抵不過心動
Xiang qing xing wo que di bu guo xin dong
夢𥚃你是無底的黑洞
Meng li ni shi wu di de hei dong
我無力抗拒失重
Wo wu li kang ju shi zhong

我的意識自控脈搏流動
Wo de yi shi zi kong mai bo liu dong
全被你神秘引力操控
Quan bei ni shen mi yin li cao kong
親愛的你是危險的迷宮
Qing ai de ni shi wei xian de mi gong
我找不到出口
Wo zhao bu dao chu kou

*
You took my heart away, away, away
My head is blown away, away, away
你就是傳說來自天堂的魔鬼
Ni jiu shi zhuan shuo lai zi tian tang de mo gui
You took my heart away, away, away, away, away, away, away

拜託別對我細心問候
Bai tuo bie dui wo xi xin wen hou
這是你也不擦覺的陰謀
Zhe shi ni ye bu ca jue de yin mou
我討厭你無心的微笑
Wo tao yan ni wu xin de wei xiao
我快無可救藥
Wo kuai wu ke jiu yao

你像一個漩渦慢慢讓我
Ni xiang yi ge xuan wo man man rang wo
無法抽離一直地墜落
Wu fa chou li yi zhi de zhui luo
親愛的你是優雅的惡魔
Qing ai de ni shi you ya de e mo
一點一點把我吞沒
Yi dian yi dian ba wo tun mo

Repeat *

如果你是蛇的誘惑 你存心迷惑 我才能軟弱
Ru guo ni shi she de you huo ni cun xin mi huo wo cai neng ruan ruo
但你是牛頓頭上那顆 若無其事的蘋果
Dan ni shi niu dun tou shang na ke ruo wu ji shi de ping guo

You took my heart away, away, away
You took my heart away, away, away
You took my heart away, away, away
My head is blown away, away, away
你就是傳說來自天堂的魔鬼
Ni jiu shi zhuan shuo lai zi tian tang de mo gui
You took my heart away, away, away, away, away, away, away

Friday, November 20, 2015

Gong Gong Ho - Miriam Yeung (剛剛好 - 楊千嬅)


相識識得不太淺
Seung sik sik dak bat taai chin
心聲講得不太深
Sam sing gong dak bat taai sam
不必知的不知道 也好
Bat bit ji dik bat ji do ya ho
梯級攀得不太高
Tai kap paan dak bat taai go
漫漫步亦像過路
Maan maan bo yik jeung gwoh lo
彷彿剛巧講這句 你好
Fong fat gong haau gong je gui nei ho

還是會想念 時候沒太晚 和太早 正好
Waan si wooi sueng nim si hau moot taai maan woh taai jo jing ho

好不好給天數數
Ho bat ho kap tin so so
各有各也會擁抱
Gok yau gok ya wooi yung po
過去以為世間竟有最幸福 最好
Gwoh hui yi wai sai gaan ging yau jui hang fuk jui ho
剛好彼此得不到
Gong ho bei chi dak bat do
各有各要跳的舞
Gok yau gok yiu tiu dik mo
你我以前最稀罕那角色畢竟 已做到
Nei ngoh yi chin jui hei hon na gok sik bat ging yi jo do

可追憶的不太少
Hoh jui yik dik bat taai siu
肯傷心的不太多
Hang seung sam dik bat taai doh
不溫不火的牽掛 也好
Bat wan bat foh dik hin gwa ya ho
只講專心工作好
Ji gong juen sam gung jok ho
但別累壞易感冒
Daan bit lui waai yi gam mo
不加不減的親切 更好
Bat ga bat gaam dik chan chit gang ho

何況在當日 宏願是你我 能過得 美好
Hoh fong joi dong yat wang yuen si nei ngoh nang gwoh dak mei ho

好不好給天數數
Ho bat ho kap tin so so
各有各也會擁抱
Gok yau gok ya wooi yung po
過去以為世間竟有最幸福 最好
Gwoh hui yi wai sai gaan ging yau jui hang fuk jui ho
剛好彼此得不到
Gong ho bei chi dak bat do
各有各要跳的舞
Gok yau gok yiu tiu dik mo
你我以前最稀罕那角色畢竟 已做到
Nei ngoh yi chin jui hei hon na gok sik bat ging yi jo do

剛巧當天偏差太大
Gong haau dong tin pin cha taai daai
幸運是未好到變壞
Hang wan si mei ho do bin waai
為何懷疑尚有點 想抱
Wai hoh waai yi seung yau dim seung po
只得一點 不算數
Ji dak yat dim bat suen so

好不好給天數數
Ho bat ho kap tin so so
美滿滿了惹苦惱
Mei moon moon liu ye foo no
過去太陶醉於比較與誰好 最好
Gwoh hui taai to jui yue bei gaau yue sui ho jui ho
剛好彼此得不到
Gong ho bei chi dak bat do
永遠有永遠枯燥
Wing yuen yau wing yuen foo cho
各有各忙最初想要過的一生 已望到
Gok yau gok mong jui choh seung yiu gwoh dik yat saang yi mong do
我們已 剛剛好
Ngoh moon yi gong gong ho

Nuo Yan - LuHan (諾言 - 鹿晗)


也許我的愛不適合現代的規則
Ye xu wo de ai bu shi he xian dai de gui ze
有人說青春太短有感覺就要揮霍
You ren shuo qing chun tai duan you gan jue jiu yao hui huo
並不代表我沒有勇氣
Bing bu dai biao wo mei you yong qi
去說愛妳
Qu shuo ai ni
當我抱著妳在我的懷裏
Dang wo bao zhe ni zai wo de huai li
我真的不想再分離
Wo zhen de bu xiang zai fen li
妳相不相信
Ni xiang bu xiang xin

*
愛的溫度在繼續
Ai de wen duo zai ji xu
一切都還來得及
Yi qie dou hai lai de ji
慢慢靠近妳的心
Man man kao jin ni de xin
讀最深處妳的秘密
Du zui shen chu ni de mi mi
愛需要時間才能夠被證明
Ai xu yao shi jian cai neng gou bei zheng ming
請對我有信心
Qing dui wo you xin xin
I’ll promise to you

妳說害怕夏天還沒開始就錯過
Ni shuo hai pa xia tian hai mei kai shi jiu cuo guo
妳不知道是因為妳我的夏天才來到
Ni bu zhi dao shi yin wei ni wo de xia tian cai lai dao
心疼妳昨天流著淚
Xin teng ni zuo tian liu zhe lei
在耳邊說愛我
Zai er bian shuo ai wo
當我抱著妳在我的懷裏
Dang wo bao zhe ni zai wo de huai li
我真的不想再分離
Wo zhen de bu xiang zai fen li
別再想太多
Bie zai xiang tai duo

Repeat *

用妳的喘息來代替嘆息
Yong ni de chuan xi lai dai ti tan xi
當我們在一起 My love
Dang wo men zai yi qi My love
未來會變得越來越清晰
Wei lai hui bian de yue lai yue qing xi
This time I feel so right
真愛值得等待
Zhen ai zhi de deng dai
當妳不再顧慮
Dang ni bu zai gu lue
Girl I’m gonna promise it to you

Repeat *

Thursday, November 19, 2015

Hua Bian Nu Hai - Popu Lady (花邊女孩 - Popu Lady)


妳 靠沙發 撥頭髮 多優雅
Ni kao sha fa bo tou fa duo you ya
但懷內原子彈 在醞釀 快爆炸
Dan huai nei yuan zi dan zai yun niang kuai bao zha
笑容臉上掛 心裡暴風颳
Xiao rong lian shang gua xin li bao feng gua
殊不知 大半夜 在磨牙
Shu bu zhi da ban ye zai mo ya

場上另個她 甜得像娃娃
Chang shang ling ge ta tian de xiang wa wa
卻從她絲襪 搜出了彈匣
Que cong ta si wa sou chu le dan xia
她的妝化得 完美無瑕
Ta de zhuang hua de wan mei wu xia
那見不得人雀斑 蓋粉底下
Na jian bu de ren que ban gai fen de xia

*
Ah I love you Ah I hate you
Ah 啾咪 I’m so sorry
Ah jiu mi I'm so sorry

**
One two one two 肥皂劇揭幕
One two one two fei zao ju jie mu
One two one two 流言在飛舞
One two one two liu yan zai fei wu
You’re gossip girl
You’re gossip girl

***
One two one two 殘酷天鵝湖
One two one two can ku tian e hu
One two one two 最終話倒數
One two one two zui zhong hua dao shu
I’m gossip girl
I’m gossip girl

妳的俏馬尾 斜得 有點邪
Ni de qiao ma wei xie de you dian xie
暈開的眼線 看來有點像鬼
Yun kai de yan xian kan lai you dian xiang gui
妳舌頭像把劍 話 說到嘴邊
Ni she tou xiang ba jian hua shuo dao zui bian
這謊言 太尖銳 殺人 不見血
Zhe huang yan tai jian rui sha ren bu jian xie

打翻香水 水晶燈粉碎
De fan xiang shui shui jing deng fen sui
她慢動作崩潰 哭要哭得淒美
Ta man dong zuo beng kui ku yao ku de qi mei
她很愛演 就陪她演
Ta hen ai yan jiu pei ta yan
要成為嬌點 臉 就要厚一點
Yao cheng wei jiao dian lian jiu yao hui yi dian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

妳是我閨蜜 還是我死敵
Ni shi wo gui mi hai shi wo si di
一邊待命一邊 要 我的命
Yi bian dai ming yi bian yao wo de ming
我真的覺得夠了 妳這一齣我膩了
Wo zhen de jue de gou le ni zhe yi chu wo ni le
不要以為我笨得 跟甚麼一樣的
Bu yao yi wei wo ben de gen shen me yi yang de

修羅姬大作戰 小劇場大爆滿
Xiu lo ji da zuo zhan xiao ju chang da bao man
花邊女孩們 誰能在 淘汰賽中生還
Hua bian nu hai men shui neng zai tao tai sai zhong sheng huan
絕情用真心換 新聞當笑話看
Je qing yong zhen xin huan xin wen dang xiao hua kan
花邊女孩們 聽我說 誰認真誰就完
Hua bian nu hai men ting wo shuo shui ren zhen shui jiu wan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

One two one two
One two one two
We’re gossip girls
We’re gossip girls

One two one two 殘酷天鵝湖
One two one two can ku tian e hu
One two one two 最終話倒數
One two one two zui zhong hua dao shu
We’re gossip girls
We’re gossip girls

Wednesday, November 18, 2015

Ni Lao Le - Tiger Huang Xiao Hu (你老了 - 黃小琥)


人越大 越懂得 世界是小的
Ren yue da yue dong de shi jie shi xiao de
不想見 不代表 不會重逢了
Bu xiang jian bu dai biao bu hui zhong feng le
明明也曾狠狠的被浪 打過了
Ming ming ye ceng hen hen de bei lang da guo le
怎麼演個堅強 演到雙眼紅了
Zen me yan ge jian qiang yan dao shuang yan hong le

我沒說 是不是 都原諒你了
Wo mei shuo shi bu shi dou yuan liang ni le
或許是 希望你 永遠會記得
Huo xu shi xi wang ni yong yuan hui ji de
當年你從我臉上剝奪的快樂
Dang nian ni cong wo lian shang bo duo de kuai le
和灑在我心裡洗不掉的苦澀
He sa zai wo xin li xi bu diao de ku se

我說你老了 老的不跋扈了
Wo shuo ni lao le lao de bu ba hu le
眼神裡的溫柔 像有些醉了
Yan shen li de wen rou xiang you xie zui le
你低頭再抬頭 是懺悔的神色
Ni di tou zai tai tou shi chan hui de shen se
重覆說著抱歉 和思念不捨
Chong fu shuo zhe bao qian he si nian bu she

有些事 一錯過 回頭就晚了
You xie shi yi cuo guo hui tou jiu wan le
愛的人 一放手 只能遙望著
Ai de ren yi fang shou zhi neng yao wang zhe
忽然回憶像暖風送來的舊夢
Hu ran hui yi xiang nuan feng song lai de jiu meng
我不確定自己想睡著或醒著
Wo bu que ding zi ji xiang shui zhe huo xing zhe

我說你老了 老的不跋扈了
Wo shuo ni lao le lao de bu ba hu le
眼神裡的溫柔 像有些醉了
Yan shen li de wen rou xiang you xie zui le
你低頭再抬頭 是懺悔的神色
Ni di tou zai tai tou shi chan hui de shen se
重複對我說著很抱歉 很不捨
Chong fu dui wo shuo zhe hen bao qian hen bu she

你既然老了 老的會流淚了
Ni ji ran lao le tao de hui liu lei le
手心裡的眷戀 那麼的熾熱
Shou xin li de juan lian na me de chi re
你鬆開又握緊 我顫抖的雙手
Ni song kai you wo jin wo zhan dou de shuang shou
忽然好想抱你 回到你胸口
Hu ran hao xiang bao ni hui dao ni xiong kou

你慢慢老了 老的不跋扈了
Ni man man lao le lao de bu ba hu le
你低頭再抬頭 是懺悔的神色
Ni di tou zai tai tou shi chan hui de shen se
重複對我說著很抱歉 很不捨
Chong fu dui wo shuo zhe hen bao qian hen bu she

你默默的老了 老的會流淚了
Ni mo mo de lao le lao de hui liu lei le
手心裡的眷戀 那麼的熾熱
Shou xin li de juan lian na me de chi re
你鬆開又握緊 我顫抖的雙手
Ni song kai you wo jin wo zhan dou de shuang shou
忽然好想抱你 可終究沒有
Hu ran hao xiang bao ni ke zhong jiu mei you

Xing Fu De Luo Xuan - Miu Chu Li Jing (幸福的螺旋 - 朱俐靜)


像陽光和煦 又像是雨後的清新
Xiang yang guang he xu you xiang shi yu hou de qing xin
沉睡你夢裡 卻又被你的愛敲醒
Chen shui ni meng li que you bei ni de ai qiao xing
音樂響起 你最愛聽的歌曲
Yin yue xiang qi ni zui ai ting de ge qu
我靜靜等待著 那一個夜晚許下的 約定
Wo jing jing deng dai zhe na yi ge ye wan xu xia de yue ding

*
你那裡的雲 有沒有像我的表情
Ni na li de yun you mei you xiang wo de biao qing
輕輕的呼吸 空氣中有你的消息
Qing qing de hu xi kong qi zhong you ni de xiao xi
我還記得 第一次牽手的風景
Wo hai ji de di yi ci qian shou de feng jing
在哪裡動了心 我們都不說的 秘密
Zai na li dong le xin wo men dou bu shuo de mi mi

**
一天天 想念一遍一遍
Yi tian tian xiang nian yi bian yi bian
一圈圈 愛情開始蔓延
Yi quan quan ai qing kai shi man yan
一轉眼 我看見 幸福的螺旋
Yi zhuan yan wo kan jian xing fu de luo xuan
圍繞著你和我愛到永遠
Wei rao zhe ni he wo ai dao yong yuan

***
一圈圈 不停旋轉的 愛戀
Yi quan quan bu ting xuan zhuan de ai lian
一天天 思念穿越了 季節
Yi tian tian si nian chuan yue le ji jie
閉上眼 我看見 幸福的螺旋
Bi shang yan wo kan jian xing fu de luo xuan
用真心 繞地球一圈
Yong zhen xin rao di qiu yi quan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Tuesday, November 17, 2015

Hai - Fuying & Sam (海 - Fuying & Sam)


*
情深如海 滔滔一整片無奈
Qing shen ru hai tao tao yi zheng pian wu nai
岩石一直靠海發呆 只等海浪傷害
Yan shi yi zhi kao hai fa dai zhi deng hai lang shang hai
無法釋懷 盼沙上的腳印還在
Wu fa shi huai pan sha shang de jiao yin hai zai
用海螺殼來聽海 卻聞不到所謂愛的未來
Yong hai luo ke lai ting hai que wen bu dao suo wei ai de wei lai

**
傷一片海 藍色心打不開
Shang yi pian hai lan se xin da bu kai
洶湧的浪說不出來 等待的岩石生了青苔
Xiong yong de lang shuo bu chu lai deng dai de yan shi sheng le qing tai
風迎面來 從前的回不來
Feng ying mian lai cong qian de hui bu lai
鹹鹹的海離不開 腳印就快被浪給掩蓋
Xian xian de hai li bu kai jiao yin jiu kuai bei lang gei yan gai

Repeat *

Repeat **

就算浪花再美也不精彩
Jiu suan lang hua zai mei ye bu jing cai
憂傷一片滄海一時適應不來
You shang yi pian cang hai yi shi shi ying bu lai
傷一片海 藍色心打不開
Shang yi pian hai lan se xin da bu kai
洶湧的浪說不出來 等待的岩石生了青苔
Xiong yong de lang shuo bu chu lai deng dai de yan shi sheng le qing tai
風迎面來 從前的回不來
Feng ying mian lai cong qian de hui bu lai
鹹鹹的海離不開 腳印就快被浪給掩蓋
Xian xian de hai li bu kai jiao yin jiu kuai bei lang gei yan gai

Shi Yu Zhe - Tanya Chua (失語者 - 蔡健雅)


那就不堅持 只好這樣子
Na jiu bu jian chi zhi hao zhe yang zi
愛失去延續的價值
Ai shi qu yan xu de jia zhi
你我既煉不成鑽石 像揉皺錫箔紙
Ni wo ji lian bu cheng zuan shi xiang rou zhou xi bo zhi
不夠奢侈
Bu gou she chi

和平不爭執 就放開彼此
He ping bu zheng zhi jiu fang kai bi ci
是因為驕傲或潛意識
Shi yin wei jiao ao huo qian yi shi
想假裝高尚的仁慈 真心話都禁止
Xiang jia zhuang gao shang de ren ci hen xin hua dou jin zhi
不可一世
Bu ke yi shi

*
我們總在 愛情裡死不悔改
Wo men zong zai ai qing li si bu hui gai
選擇苦捱 放逐他漂流人海
Xuan ze ku ai fang zhu ta piao liu ren hai
把想說的 變胡扯
Ba xiang shuo de bian hu che
一個個的失語者
Yi ge ge de shi yu zhe
But we are
We are no better

當初的說辭 不適合彼此
Dang chu de shuo ci bu shi he bi ci
只是藏匿懦弱的台詞
Zhi shi zang ni nuo ruo de tai ci
都怪我覺悟得太遲 結束了愛你才開始
Dou guai wo jue wu de tai chi jie shu le ai ni cai kai shi
如此諷刺
Ru ci feng ci

Repeat *

總在愛情裡我看不明白
Zong zai ai qing li wo kan bu ming bai
既然有愛 好歹也說個明白
Ji ran you ai hao dai ye shuo ge ming bai
我嘲笑著 失敗者
Wo chao xiao zhe shi bai zhe
是眼睜睜放手的
Shi yan zheng zheng fang shou de
But we are
We are no better

No better
No better
No better

Monday, November 16, 2015

Bi Dong - Niko Sun Zi Hao (壁咚 - 孫子涵)


這是個慵懶的午後 躲在你必經的路口
Zhe shi ge yong lan de wu hou duo zai ni ni jing de lu kou
我在找什麼爛理由 讓我勇敢對你說出口
Wo zai zhao zhen me lan li you rang wo yong gan dui ni shuo chu kou
我免不了想太多 你會不會拒絕我
Wo mian bu le xiang tai duo ni hui bu hui kuai ju jue wo
心裡說 Do it Do it Do it Do it
Xin li shuo Do it Do it Do it Do it

看見你熟悉的身影 終於我鼓足了勇氣
Kan jian ni shu xi de shen ying zhong yu wo gu ju le yong qi
用左手撐住了牆壁 拉近了彼此的距離
Yong zuo shou cheng zhu le qiang bi la jin le bi ci de ju li
聽 超加速的呼吸 看 超害羞的表情
Ting chao jia su de hu xi kan chao hai xiu de biao qing
就現在 Do it Do it Do it Do it
Jiu xian zai Do it Do it Do it Do it

*
我在對誰壁咚 誰在被我壁咚
Wo zai dui shui bi dong shui zai bei wo bi dong
其實不用壁咚 也可以讓你心動
Qi shi bu yong bi dong ye ke yi rang ni xin dong
這感覺 由來已久 怕什麼 就說出口
Zhe gan jue you lai yi jiu pa shen me jiu shuo chu kou
別再等 等到錯過 再後悔 也沒有用
Bie zai deng deng dao cuo guo zai hou hui ye mei you yong

假裝自己很霸道 當你的面才炫耀
Jia zhuang zi ji hen ba dao dang ni de mian cai xuan yao
倒數計時在讀秒 你的呼吸和味道
Dao shu ji shi zai dou miao ni de hu xi he wei dao
壁咚的剛剛好嗎 你哪也別想逃跑
Bi dong de gang gang hao ma ni na ye bie xiang tao pao
不如再靠近些吧 點燃愛的小小火苗
Bu ru zai kao jin xie ba dian ran ai de xiao xiao huo miao

Repeat * x3

Sunday, November 15, 2015

Xian Zai Ni Zai Na Li? - Victor Wong Pin Guan (現在 你在哪裡? - 品冠)


驀然回首好久沒聽到你消息
Mo ran hui shou hao jiu mei ting dao ni xiao xi
現在的你是不是過的還可以
Xian zai de ni shi bu shi guo de hai ke yi
年少的夢我依然用心在追尋
Nian shao de meng wo yi ran yong xin zai zhui xin/xui
還算有一點點成績
Hai suan you yi dian dian cheng ji

有時候不經意想起我們曾經
You shi hou bu jing yi xiang qi wo men ceng jing
當年怎麼斷了聯繫不敢追憶
Dang nian zen me duan le lian xi bu gan zhui yi
有些話一直想說卻已來不及
You xie hua yi zhi xiang shuo que yi lai bu ji
也會打擾你的平靜
Ye hui da rao ni de ping jing

*
現在的你在哪裡 好久不見你
Xian zai de ni zai na li hao jiu bu jian ni
曾經最熟悉 怎可能抹去
Ceng jing zui shou xi zen ke neng mo qu
雖然那些故事再也沒結局
Sui ran na xie gu shi zai ye mei jie ju
無論你走到哪裏 我們的距離能再拉近
Wu lun ni zou dao na li wo men de ju li neng zai la jin

那段美好歲月彼此相擁打氣
Na duan mei hao sui yue bi ci xiang yong da qi
是你讓我看到人心光輝美麗
Shi ni rang wo kan dao ren xin guang hui mei li
或許我們之間有太多的差異
Huo xu wo men zhi jian you tai duo de chai yi
不小心讓彼此委屈
Bu xiao xin rang bi ci wei qu

Repeat *

現在的你在哪裡 我想見到你
Xian zai de ni zai na li hao jiu bu jian ni
你能否感應 我還在這裡
Ni neng fou gan ying wo hai zai zhe li
雖然那些時光再也回不去
Sui ran na xie shi guang zai ye hui bu qu
只要隨時你願意 一首一首都唱給你聽
Zhi yao sui shi ni yuan yi yi shou yi shou dou chang gei ni ting
再一次抱一抱你 因為我不願意失去你
Zai yi ci bao yi bao ni yin wei wo bu yuan yi shi qu ni

Ru Guo Wo Bian Cheng Yi Shou Ge - Yoga Lin You Jia (如果我變成一首歌 - 林宥嘉)


為什麼覺得痛
Wei shen me jue de tong
這是所謂的想念還是墜落
Zhe shi suo wei de xiang nian hai shi zhui luo
一旦成真過的夢
Yi dan cheng zhen guo de
幻滅以後人剩下什麼
Meng huan mie yi hou ren sheng xia shen me

*
為什麼覺得累
Wei shen me jue de lei
每一刻的曾經都值得紀念
Mei yi ke de ceng jing dou zhi de ji nian
原來如果不能更多
Yuan lai ru guo bu neng geng duo
更多的只是心更難受
Geng duo de zhi shi xin geng nan shou

**
如果我變成一首歌
Ru guo wo bian cheng yi shou ge
我會在你身後不停地唱著
Wo hui zai ni shen hou bu ting de chang zhe
日以繼夜的守候
Ri yi ji ye de shou hou
祈禱你回憶洶湧
Qi dao ni hui yi xiong yong
一直唱 這就是我的溫柔
Yi zhi chang zhe jiu shi wo de wen rou

***
如果我變成一首歌
Ru guo wo bian cheng yi shou ge
我會在你身後不停地唱著
Wo hui zai ni shen hou bu ting de chang zhe
故事已不能重頭
Gu shi yi bu neng chong tou
能不能重新寫過
Neng bu neng zhong xin xie guo
多希望你開口
Duo xi wang ni kai kou
陪我唱著歌
Pei wo chang zhe ge

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

如果我變成一首歌
Ru guo wo bian cheng yi shou ge
我會在你身後不停地唱著
Wo hui zai ni shen hou bu ting de chang zhe
故事已不能重頭
Gu shi yi bu neng chong tou
結局別又是錯過
Jie ju bie you shi cuo guo
多希望你開口
Duo xi wang ni kai kou
陪我唱著歌
Pei wo chang zhe ge

多希望你開口
Duo xi wang ni kai kou
陪我唱著歌
Pei wo chang zhe ge

Saturday, November 14, 2015

Hui Ling Si Doi - Twins (虛齡時代 - Twins)


如何重回少女
Yue hoh chung wooi siu nui
連眉頭那風沙 都將滿廿歲
Lin mei tau na fung sa do jeung moon ya sui
然而年齡太虛
Yin yi nin ling taai hui
不肯衰老的 將不老下去
Baat hang sui lo dik jeung bat lo ha hui

成年人遺失的 大哭大笑 仍要追
Sing nin yan wai sat dik daai huk daai siu ying yiu jui
仍然不累
Ying yin bat lui
升上現實大學 若然讀得太累 返故居
Sing seung yin saat daai hok yeuk yin duk dak taai lui faan goo gui
回到你身邊去
Wooi do nei san bin hui
世紀一對
Sai gei yat dui
最終歸隊
Jui jung gwai dui

*
兜兜轉轉跟你都似一樣
Dau dau juen juen gan nei do chi yat yeung
可將青春封起儲存那樣
Hoh jeung ching chun fung hei chue chuen na yeung
為十八歲解凍
Wai sap baat sui gaai dung
曾新鮮的理想 今天拆箱
Chang san sin dik lei seung gam tin chaak seung
仍難得心癢癢
Ying naan dak sam yeung yeung

沿途紅塵太美
Yuen to hung chan taai mei
全憑朋友保管 彼此那稚氣
Chuen pang pang yau bo goon bei chi na ji hei
年輕氣傲不怕死
Nin hing hei ngo bat pa sei
年華如何似飛
Nin wa yue hoh chi fei
和舊知己一起 總可放慢喘氣 (不急於生老病離)
Woh gau ji gei yat hei jung hoh fong maan chuen hei (bat gap yue saang lo beng lei)

共聚在時光機 直飛共你
Gung jui joi si gwong gei jik fei gung nei
初見那世紀
Choh gin na sai gei
無塵之地
Mo chan ji dei
一切踏踏實實
Yat chai daap daap sat sat
並無什麼誘餌
Bing mo sam moh yau nei
都奮起
Do fan hei
做套最好的戲
Jo to jui ho dik hei
世間不理
Sai gaan bat lei
也不傷悲
Ya bat seung bei

Repeat *

從前舊歌一唱 飛返老合照現場
Chung chin gau goh yat cheung fei faan lo hap jiu yin cheung
你最愛那張
Nei jui oi na jeung
閒談若果講到 男同學的新去向
Haan taam yeuk gwoh gong do naam tung hok dik san hui heung
有幾位會 碰著震央
Yau gei wai wooi pung jeuk jan yeung
人人讓青春期 成為今後的信仰
Yan yan yeung ching chun kei sing wai gam hau dik sun yeung
無限無量
Mo haan mo leung

兜兜轉轉跟你都似一樣
Dau dau juen juen gan nei do chi yat yeung
可將青春封起儲存那樣
Hoh jeung ching chun fung hei chue chuen na yeung
路上勝仗跟敗仗
Lo seung sing jeung gan baai jeung
無損當初你 仍然純淨潔白那章
Mo suen dong choh nei ying yin sun jeng git baak na jeung
和從前無邪面相
Woh chung chin mo che min seung

(共你即使風沙吹過不再一樣)
(Gung nei jik si fung sa chui gwoh bat joi yat yeung
有一點滄桑都可更為漂亮
Yau yat dim chong song do hoh gang wai piu leung
讓十八歲的你
Yeung sap baat sui dik nei
留低於心裡邊 去補創傷
Lau dai yue sam lui bin hui bo chong seung
如成長不太順暢
Yue sing jeung bat taai sun cheung

如磨蝕了夢想
Yue moh sik liu mung seung

Friday, November 13, 2015

Hao Xiang Ni - Joyce Chu (好想你 - 四葉草)


想要傳送一封簡訊給你 我好想好想你
Xiang yao chuan song yi feng jian xun gei ni wo hao xiang hao xiang ni
想要立刻打通電話給你 我好想好想你
Xiang yao li ke da tong dian hua gei ni wo hao xiang hao xiang ni
每天起床的第一件事情 就是好想好想你
Mei tian qi chuang de di yi jian shi qing jiu shi hao xiang hao xiang ni
無論晴天還是下雨 都好想好想你
Wu lun qing tian hai shi xia yu dou hao xiang hao xiang ni

*
每次當我一說我好想你你都不相信
Mei ci dang wo yi shuo wo hao xiang ni ni dou bu xiang xin
但卻總愛問我有沒有想你
Dan que zong ai wen wo you mei you xiang ni
我不懂的甜言蜜語所以只說好想你
Wo bu dong de tian yan mi yu suo yi zhi shuo hao xiang ni
反正說來說去都只想讓你開心
Fan zheng shuo lai shuo qu dou zhi xiang rang ni kai xin

**
好想你好想你好想你好想你
Hao xiang ni hao xiang ni hao xiang ni hao xiang ni
是真的真的好想你 不是假的假的好想你
Shi zhen de zhen de hao xiang ni bu shi jia de jia de hao xiang ni
好想你好想你好想你好想你
Hao xiang ni hao xiang ni hao xiang ni hao xiang ni
是夠力夠力好想你 真的西北西北好想你
Shi gou li gou li hao xiang ni zhen de xi bei xi bei hao xiang ni

好想你
Hao xiang ni

Repeat *

Repeat ** x2

好想你
Hao xiang ni
好想你
Hao xiang ni
好想你
Hao xiang ni

Zai Jian Wan An - A-Bin Fang Jiong Bin (再見晚安 - 方炯鑌)


*
I just wanna hold you here in my arms
不想要說 Goodnight 只想這樣和你一直愛
Bu xiang yao shuo Goodnight zhi xiang zhe yang he ni yi zhi ai
I don't wanna leave you
I just wanna hold you here in my arms
不想要說 Goodbye 只想這樣和你一直愛
Bu xiang yao shuo Goodbye zhi xiang zhe yang he ni yi zhi ai

送你送到家門前 輕聲說聲 Goodnight
Song ni song dao jia men qian qing sheng shuo sheng Goodnight
才轉身就期待 明天快到來
Cai zhuan shen jiu qi dai ming tian kuai dao lai
簡訊裡冒號笑臉 是你給的 Love sign
Jian xun li mo hao xiao lian shi ni gei de Love sign
微笑著的 Love sign 在跟我說 Goodnight
Wei xiao zhe de Love sign zai gen wo shuo Goodnight
專屬我的可愛
Zhuan shu wo de ke ai

**
Say goodbye no no no 我的愛 對你多依賴
Say goodbye no no no wo de ai dui ni duo yi lai
能不能永遠 就這樣不分開
Neng bu neng yong yuan jiu zhe yang bu fen kai
就這樣不分開 Oh woo
Jiu zhe yang bu fen kai Oh woo

Repeat *

想見你我的寶貝 天怎麼還不快亮起來
Xiang jian ni wo de bao bei tian zen me hai bu kuai liang qi lai
想牽著你手 吹夏夜涼風
Xiang qian zhe ni shou chui xia ye liang feng
肩並肩等那流星劃過 天空
Jian bing jian deng na liu xiang hua guo tian kong

你的廚藝就是我最愛的餐廳
Ni de chu yi jiu shi wo zui ai de can ting
每天預習幻想我們主演的電影
Mei tian yu xi huan xiang wo men zhu yan de dian ying
怎麼不會膩 不會膩 你的側臉 總讓我動心
Zen me bu hui ni bu hui ni ni de ce lian zong rang wo dong xin

Baby 是否看見我眼裡的 Flame
Baby shi fou kan jian wo yan li de Flame
Baby 我愛你不是 Game
Baby wo ai ni bu shi Game
想和你分享 往後每一天
Xiang he ni fen xiang wang hou mei yi tian

往後每一天
Wang hou mei yi tian

Repeat **

Repeat *

I don't wanna leave you
I just wanna hold you here in my arms
不想要說 Goodbye 只想這樣和你一直愛
Bu xiang yao shuo Goodbye zhi xiang zhe yang he ni yi zhi ai

I don't wanna leave you
I just wanna hold you here in my arms
不想要說 Goodbye 只想這樣和你一直愛
Bu xiang yao shuo Goodbye zhi xiang zhe yang he ni yi zhi ai

Thursday, November 12, 2015

Bing Chuan - Icy Cao Fang (冰川 - 曹方)


若不是衣服還有溫度
Ruo bu shi yi fu hai you wen du
感覺不到自己
Gan jue bu dao zi ji
若不是胸口隱痛 提示難過
Ruo bu shi xiong kou yin tong ti shi nan guo

*
若不是城市霓虹和間斷的煙火在放
Ruo bu shi cheng shi ni hong he jian duan de yan huo zai fang
誤以為跌入冰川 不勝寒
Wu yi wei die ru bing chuan bu sheng han
You, you break her
Oh you, you break her

**
你站在那個地方
Ni zhan zai na de di fang
我們目光不交錯
Wo men mu guang bu jiao cuo
你站在那個地方
Ni zhan zai na ge di fang
把我推得很遙遠
Ba wo tui de hen yao yuan
你站在那個地方
Ni zhan zai na ge di fang
我們目光不交錯
Wo men mu guang bu jiao cuo
你站在那個地方
Ni zhan zai na ge di fang
你就像一座冰川
Ni jiu xiang yi zuo bing chuan

***
一座冰川 籠罩我
Yi zuo bing chuan long zhao wo
一座冰川
Yi zuo bing chuan
一座冰川 籠罩我
Yi zuo bing chuan long zhao wo
一座冰川
Yi zuo bing chuan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

喔 一座冰川
Wo yi zuo bing chuan
一座冰川 間斷的煙火
Yi zuo bing chuan jian duan de yan huo
一座冰川 城市的霓虹
Yi zuo bing chuan cheng shi de ni hong
一座冰川 提醒我難過
Yi zuo bing chuan ti xing wo nan guo
一座冰川 感覺不到自己
Yi zuo bing chuan gan jue bu dao zi ji
一座冰川
Yi zuo bing chuan