Wednesday, November 18, 2015

Ni Lao Le - Tiger Huang Xiao Hu (你老了 - 黃小琥)


人越大 越懂得 世界是小的
Ren yue da yue dong de shi jie shi xiao de
不想見 不代表 不會重逢了
Bu xiang jian bu dai biao bu hui zhong feng le
明明也曾狠狠的被浪 打過了
Ming ming ye ceng hen hen de bei lang da guo le
怎麼演個堅強 演到雙眼紅了
Zen me yan ge jian qiang yan dao shuang yan hong le

我沒說 是不是 都原諒你了
Wo mei shuo shi bu shi dou yuan liang ni le
或許是 希望你 永遠會記得
Huo xu shi xi wang ni yong yuan hui ji de
當年你從我臉上剝奪的快樂
Dang nian ni cong wo lian shang bo duo de kuai le
和灑在我心裡洗不掉的苦澀
He sa zai wo xin li xi bu diao de ku se

我說你老了 老的不跋扈了
Wo shuo ni lao le lao de bu ba hu le
眼神裡的溫柔 像有些醉了
Yan shen li de wen rou xiang you xie zui le
你低頭再抬頭 是懺悔的神色
Ni di tou zai tai tou shi chan hui de shen se
重覆說著抱歉 和思念不捨
Chong fu shuo zhe bao qian he si nian bu she

有些事 一錯過 回頭就晚了
You xie shi yi cuo guo hui tou jiu wan le
愛的人 一放手 只能遙望著
Ai de ren yi fang shou zhi neng yao wang zhe
忽然回憶像暖風送來的舊夢
Hu ran hui yi xiang nuan feng song lai de jiu meng
我不確定自己想睡著或醒著
Wo bu que ding zi ji xiang shui zhe huo xing zhe

我說你老了 老的不跋扈了
Wo shuo ni lao le lao de bu ba hu le
眼神裡的溫柔 像有些醉了
Yan shen li de wen rou xiang you xie zui le
你低頭再抬頭 是懺悔的神色
Ni di tou zai tai tou shi chan hui de shen se
重複對我說著很抱歉 很不捨
Chong fu dui wo shuo zhe hen bao qian hen bu she

你既然老了 老的會流淚了
Ni ji ran lao le tao de hui liu lei le
手心裡的眷戀 那麼的熾熱
Shou xin li de juan lian na me de chi re
你鬆開又握緊 我顫抖的雙手
Ni song kai you wo jin wo zhan dou de shuang shou
忽然好想抱你 回到你胸口
Hu ran hao xiang bao ni hui dao ni xiong kou

你慢慢老了 老的不跋扈了
Ni man man lao le lao de bu ba hu le
你低頭再抬頭 是懺悔的神色
Ni di tou zai tai tou shi chan hui de shen se
重複對我說著很抱歉 很不捨
Chong fu dui wo shuo zhe hen bao qian hen bu she

你默默的老了 老的會流淚了
Ni mo mo de lao le lao de hui liu lei le
手心裡的眷戀 那麼的熾熱
Shou xin li de juan lian na me de chi re
你鬆開又握緊 我顫抖的雙手
Ni song kai you wo jin wo zhan dou de shuang shou
忽然好想抱你 可終究沒有
Hu ran hao xiang bao ni ke zhong jiu mei you

No comments:

Post a Comment