Sunday, November 1, 2015

Zai Jian - G.E.M. Tang (再見 - 鄧紫棋)


愛情的起點 都是最美的瞬間
Ai qing de qi dian dou shi zui mei de shun jian
什麼鐵達尼的經典 羅密歐跟茱麗葉
Shen me tie da ni de jing dian luo mi ou gen zhu li ye
那些最煽情的電影情節
Na xie zui shan qing de dian ying qing jie
都說愛能超越生死離別
Dou shuo ai neng chao yue shen si li bie
曾經 我們都很堅決 愛了就不改變
Ceng jing wo men dou hen jian jue ai le jiu bu gai bian

不要對我說再見 一句再見
Bu yao dui wo shuo zai jian yi ju zai jian
就結束這一切
Jiu jie shu zhe yi qie
能否不要說再見 你的再見
Neng fou bu yao shuo zai jian ni de zai jian
說得那麼明確
Shuo de na me ming que
怎麼我和你之間 兩個世界
Zen me wo he ni zhi jian liang ge shi jie
再也沒有交接
Zai ye mei you jiao jie
如果告別 能不能再見
Ru guo gao bie neng bu neng zai jian

我們的照片 紀錄幸福到永遠
Wo men de zhao pian ji lu xing fu dao yong yuan
只是再幸福的畫面 只定格在一瞬間
Zhi shi zai xing fu de hua mian zhi ding ge zai yi shun jian
那些慢吞吞悲情的音樂
Na xie man tun tun bei qing de yin yue
早說過愛過之後就是離別
Zao shuo guo ai guo zhi hou jiu shi li bie
早該相信那些預言 我們也沒有多特別
Zao gai xiang xin na xie yu yan wo men ye mei you duo te bie

不要對我說再見 一句再見
Bu yao dui wo shuo zai jian yi ju zai jian
讓愛變得表面
Rang ai bian de biao main
真的不用說再見 就算再見
Zhen de bu yong shuo zai jian jiu suan zai jian
結局不能改變
Jie ju bu neng gai bian
就算我和你之間 兩個世界
Jiu suan wo he ni zhi jian liang ge shi jie
再也沒有交接
Zei ye mei you jiao jie
不用抱歉 就真的再見
Bu yong bao qian jiu zhen de zai jian

如果有緣 我們會再遇見
Ru guo you yuan wo men hui zai yu jian
反正地球本來就很圓
Fan zheng di qiu ben lai jiu hen yuan
就算今天 你要走得多遠
Jiu suan jin tian ni yao zou de duo yuan
反正就是一條地平線
Fan zheng jiu shi yi tiao di ping xian
反正願望不一定會實現
Fan zheng yuan wang bu yi ding hui shi xian
反正承諾不一定要兌現
Fan zheng cheng nuo bu yi ding yao dui xian
反正睡醒是新的一天
Fan zheng shui xing shi xin de yi tian

別對我說再見 一句再見
Bie dui wo shuo zai jian yi ju zai jian
讓愛變得表面
Rang ai bian de biao mian
真的不用說再見 就算再見
Zhen de bu yong shuo zai jian jiu suan zai jian
結局不能改變
Jie ju bu neng gai bian
就算我和你之間 兩個世界
Jiu suan wo he ni zhi jian liang ge shi jie
再也沒有交接
Zai ye mei you jiao jie
不用抱歉 就真的再見
Bu yong bao qian jiu zhen de zai jian

愛情到終點 我們只能說再見
Ai qong dao zhong dian wo men zhi neng shuo zai jian

No comments:

Post a Comment