Thursday, November 12, 2015

Xin Suan De Cheng Shou - Tiger Huang Xiao Hu (心酸的成熟 - 黃小琥)


連吵架都嫌累的那一刻
Liao chao jia dou xian lei de na yi ke
你發現自己的心老了
Ni fa xian zi ji de xin lao le
很多事是不會有答案的
Hen duo shi shi bu hui you da an de
爭對錯 又有什麼意義呢
Zheng dui cuo you you shen me yi yi ne

*
連謊言都原諒的那一刻
Lian huang yan dou yuan liang de na yi ke
你懷疑自己的心死了
Ni huai yi zi ji de xin si le
每個人其實都是複雜的
Mei ge ren qi shi dou shi fu za de
能要誰永遠都講真話呢
Neng yao shui yong yuan dou jiang zhen hua ne

**
你接受了情人總有藉口
Ni jie shou le qing ren zong you jie kou
也接受了幸福不會永久
Ye jie shou le xing fu bu hui yong jiu
偶爾的體貼 已經值得拍手
Ou er de ti tie yi jing zhi de pai shou
不再奢求 是多麼心酸的成熟
Bu zai she qiu shi duo mo xin suan de cheng shou

***
你接受了生命總有缺口
Ni jie shou le sheng ming zong you que kou
也接受了現實從不溫柔
Ni jie shou le xian shi cong bu wen rou
流淚比苦笑 還要痛快許多
Liu bei bi ku xiao hai yao tong kuai xu duo
自我安慰 是多麼心酸的成熟
Zi wo an wei shi duo mo xin suan de cheng shou

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

自我安慰 是多麼心酸的成熟
Zi wo an wei shi duo mo xin suan de cheng shou

No comments:

Post a Comment