Sunday, July 9, 2023

Sui Pian - Nine Chen Ling Jiu (碎片 - 陳零九)


No return
要完成這一趟被架住的旅程
Yao wan cheng zhe yi tang bei jia zhu de lue cheng
得明白一路上並不會都綠燈
De ming bai yi lu shang bing bu hui dou lue deng
每一個人都有不同選擇 路途過客
Mei yi ge ren dou you bu tong xuan ze lu tu guo ke

*
追求著連自己都不清楚的那快樂
Zhui qiu zhe lian zi ji dou bu qing chu de na kuai le
只是為了別人的目光活著
Zhi shi wei le bie ren de mu guang huo zhe
你說的愚蠢是我的天真 已經夠了
Ni shuo de yu chun shi wo de tian zhen yi jing gou le

**
全成了碎片
Quan cheng le sui pian
打破了眼底最深處的鎖鏈
Da po le yan di zui shen chu de suo lian
解構重建後朝向心之所念
Jie gou zhong jian hou chao xiang xin zhi suo nian
那不完整的自己終於毀滅
Na bu wan zheng de zi ji zhong yu hui mie
Now I feel like I’m alive again

追尋中會忘了倦怠
Zhui xun zhong hui wang le juan dai
有多少日夜就這樣慢慢切換
You duo shao ri ye jiu zhe yang man man qie huan
那傷口的痛覺也跟著在減緩
Na shang kou de tong jue ye gen zhe zai jian huan
不想規則變成額頭的槍口
Bu xiang gui ze bian cheng e tou de qiang kou
快樂不會源自他人不斷地強索
Kuai le bu hui yuan zi ta ren bu duan de qiang suo
拆成碎片以後 組自己的宇宙
Chai cheng sui pian yi hou zu zi ji de yu zhou

Repeat *

Repeat **

***
I feel alive
I feel alive
I feel alive again
I feel alive
I feel alive
So feel alive again

Repeat ***

No comments:

Post a Comment