Wednesday, July 19, 2023

Shuo De Jian Dan - Crispy (說得簡單 - 脆樂團)


我在夢裡 看見你
Wo zai meng li kan jian ni
聲嘶力竭呼喊你的名字
Sheng si li jie hu han ni de ming zi
只聽見無聲無息無盡的嘆息
Zhi ting jian wu sheng wu xi wu jin de tan xi
睡了又醒
Shui le you xing

我的思念 很乾淨
Wo de si nian hen gan jing
晶瑩剔透變成我的淚滴
Jing ying ti tou bian cheng wo de lei di
流向無邊無際無垠的海底
Liu xiang wu bian wu ji wu yin de hai di
也許我還愛著 那你呢
Ye xu wo hai ai zhe na ni ne

*
說得很簡單 卻那麼難
Shuo de hen jian dan que na me nan
要怎麼 才能夠忘記你
Yao zen me cai neng gou wang ji ni
日月交替換 天又暗
Ri yue jiao ti huan tian you an
要如何 看淡所有失去
Yao ru he kan dan suo you shi qu
說的簡單 卻沒有答案
Shuo de jian dan que mei you da an

你走了之後 我養了狗
Ni zou le zhi hou wo yang le gou
空的房間佈滿你的線索
Kong de fang jian bu man ni de xian suo
餵食無疾無終無瑕的念頭
Wei shi wu ji wu zhong wu xia de nian tou
沒有菸抽
Mei you yan chou

他的安靜 很面熟
Ta de an jing hen mian shou
像無人造訪的寂寞沙洲
Xiang wu ren zao fang de ji mo sha zhou
藏著無法無天無懼的沈默
Cang zhe wu fa wu tian wu ju de chen mo
也許比你溫柔 我聽說
Ye xu bi ni wen rou wo ting shuo

Repeat *

我還記得那首歌
Wo hai ji de na shou ge
你常常若無其事的哼著
Ni chang chang ruo wu qi shi de heng zhe
我還記得那場雨
Wo hai ji de na chang yu
你哭著說不要再分開了
Ni ku zhe shuo bu yao zai fen kai le

我還記得你的擁抱
Wo hai ji de ni de yong bao
不小心把你領口弄髒了
Bu xiao xin ba ni ling kou nong zang le
但我們怎麼壞掉的
Dan wo men zen me huai diao de
我卻不記得
Wo que bu ji de

Repeat *

寧願平淡 也不願孤單
Ning yuan ping dan ye bu yuan gu dan
我還懂愛 但你卻已經 不在
Wo hai dong ai dan ni que yi jing bu zai

No comments:

Post a Comment