Wednesday, January 4, 2017

Yim Seung - Janice Vidal (驗傷- 衛蘭)


是 是早知有今天
Si si jo ji yau gam tin
但刀鋒不夠尖
Daan do fung bat gau jim
恨你未帶她展覽面前
Han nei meei daai ta jin laam min chin
留低閃光碎髮像遺物 任我亂檢
Lau dai sim gwong sui faat jeung wai mat yam ngoh luen gim
很憎我那麼黑
Han jang ngoh na moh hak
我也要染金 明日便去剪
Ngoh ya yiu yim gam ming yat bin hui jin

*
我未夠重傷 這雙腿會走
Ngoh mei gau chung seung je seung tui wooi jau
想找你驗過我心死沒有
Seung jaau nei yim gwoh ngoh sam sei moot yau
只可惜傷害不見切口
Ji hoh sik seung hoi bat gin chit hau
也沒藉口 來博你問候
Ya moot je hau loi bok nei man hau
我未怕獻醜 寂寞多自由
Ngoh mei pa hin chau jik mok doh ji yau
不需再顧慮濃或淡妝 你不接受
Bat sui joi goo lui nung waak daam jong nei bat jip sau
我想識你女朋友
Ngoh seung sik nei nui pang yau
我想敲穿你門口
Ngoh seung haau chuen nei moon hau
心死得更透
Sam sei dak gang tau

是 是不敢再翻身
Si si bat gam joi faan san
但終於起了身
Daan jung yue hei liu san
甚至為慶生招惹別人
Sam ji wai hing saang jiu ye bit yan
而他跟他與你有連繫令我動心
Yi ta gan ta yue nei yau lin hai ling ngoh dung sam
想觀眾看得真
Seung goon jung hon dak jan
我喝到半死 誰活在我心
Ngoh hot do boon sei sui woot joi ngoh sam

Repeat *

我痛恨你分得太早走得冷酷
Ngoh tung han nei fan dak taai jo jau dak laang huk
我更恨我體諒人會愛新厭舊
Ngoh gang han ngoh tai leung yan wooi oi san yim gau
恨我那麼頑強
Han ngoh na moh waan keung
偏不夠殘存力氣放開手
Pin bat gau chaan chuen lik hei fong hoi sau
要是還未受夠 也許創傷未霉爛到透
Yiu si waan mei sau gau ya hui chong seung mei mooi laan do tau

我尚有對手 這雙腿會走
Ngoh seung yau dui sau je seung tui wooi jau
想找你驗過我心死沒有
Seung jaau nei yim gwoh ngoh sam sei moot yau
只可惜傷害不見切口
Ji hoh sik seung hoi bat gin chit hau
製造藉口能叫我守候
Jai jo je hau nang giu ngoh sau hau
我未怕獻醜 寂寞多自由
Ngoh mei pa hin chau jik mok doh ji yau
不需再顧慮濃或淡妝 你不接受
Bat sui joi goo lui nung waak daam jong nei bat jip sau
你新的女性好友 我祝她跟你恆久
Nei san dik nui sing ho yau ngoh juk ta gan nei hang gau
心死得更透 驗過傷可否惹你內疚
Sam dei dak gang tau yim gwoh seung hoh fau ye nei noi gau

No comments:

Post a Comment