Wednesday, January 11, 2017

Bu Guan Ni De Shi - Ba San Yao (不關你的事 - 八三夭)


請不要 再闖進 我的生活
Qing bu yao zai chuang jin wo de sheng huo
請不要 噓寒問暖 關心我
Qing bu yao xu han wen nuan guan xin wo
說什麼 還是朋友 更折磨
Shuo shen me hai shi peng you geng zhe mo
別再 若有似無的 觸碰
Bie zai ruo you si peng you geng zhe mo

一個人 吃飯睡覺 很輕鬆
Yi ge ren chi fan shui jiao hen qing song
也習慣 從愛解脫的 自由

愛不到 就不能活 太幽默
Ai bu dao jiu bu neng huo tai you mo
你有了 新的寄託 何必在意 我的死活
Ni you le xin de ji tuo he bi zai yi wo de si huo

*
都 不關你的事 別想太多
Dou bu guan ni de shi bie xiang tai duo
沒有你 沒什麼 我不脆弱
Mei you ni mei shen me wo bu cui ruo
不驚心 不動魄 只是淚 偶爾不太受控
Bu jing xin bu dong po zhi shi lei ou er bu tai shou kong

**
都 不關你的事 別再囉唆
Dou bu guan ni de shi bie zai luo suo
越溫柔 越問候 越多心痛
Yue wen rou yue wen hou yue duo xin tong
別拆封 舊傷口 別戳破 我逞強的成熟
Bie chai feng jiu shang kou bie chuo po wo cheng qiang de cheng shou

也終於 不為過去 而洶湧
Ye zhong yu bu wei guo qu er xiong yong
也很難 再為了誰 而悸動
Ye hen nan zai wei le shui er ji dong
自以為 不被餘波 再捉弄
Zi yi wei bu bei yu po zai zhuo nong
你卻像 驕傲的風 輕易撩動 喜怒哀愁
Ni que xiang jiao ao de feng qing yi liao dong xi nu ai chou

Repeat *

Repeat **

你幸福 你快樂 就都足夠
Ni xing fu ni kuai le jiu dou zu gou
把心事 藏心窩 微笑帶過
Ba xin shi cang xin wo wei xiao dai guo
就說謊 別說破 就讓我 繼續賣傻 裝瘋
Jiu shuo huang bie shuo po jiu rang wo ji xu mai sha zhuang feng

請不要 再闖進 我的生活
Qing bu yao zai chuang jin wo de sheng huo
請不要 噓寒問暖 關心我
Qing bu yao xu han wen nuan guan xin wo
從今後 我們之間 剩下我
Cong jin hou wo men zhi jian sheng xia wo
關於你的事 不關於我
Guan yu ni de shi bu guan yu wo
不關你的事 放我獨自 寂寞
Bu guan ni de shi fang wo fu zi ji mo

No comments:

Post a Comment