Sunday, January 15, 2017

Tao Hua Qi Pao - By2 (桃花旗袍 - By2)


*
桃花塢裡桃花屋旁
Tao hua wu li tao hua wu pang
所謂伊人在水一方
Suo wei yi ren zai shui yi fang
盼見之不忘 思之如狂
Pan jian zhi bu wang si zhi ru kuang
這樣的你何時能遇上
Zhe yang de ni he shi neng yu shang

**
一縷青絲孤芳自賞
Yi lue qing si gu fang zi shang
眉目流盼熙熙攘攘
Mei mu liu pan xi xi rang rang
聽鐘聲迴響 看花滿琳琅
Ting zhong sheng hui xiang kan hua man lin lang
當風鈴響起你在何方
Dang feng ling xiang qi ni zai he fang

***
換上那件桃花旗袍
Huan shang na jian tao hua qi pao
錦絲繡花可人嬌小
Jin si xiu hua ke ren jiao xiao
粉色圍繞 隨春光舞蹈
Fen se wei rao sui chun guang wu dao
踮起腳尖心砰砰的跳
Dian qi jiao jian xin peng peng de tiao

****
桃花滿園蝴蝶知道
Tao hua man yuan hu die zhi dao
詩情畫意惟妙惟肖
Shi qing hua yi wei miao wei xiao
桃花旗袍 愛的味道
Tao hua qi pao ai de wei dao
我等的你終於來到
Wo deng de ni zhong yu lai dao

*****
桃花旗袍隨清風飄搖 (心飄搖)
Tao hua qi pao sui qing feng piao yao (xin piao yao)
閉月羞花開的剛剛好 (為你傾倒)
Bi yue xiu hua kai de gang gang hao (wei ni qing dao)
青青子衿悠悠我心跳 (多美妙)
Qing qing zi jin you you wo xin tiao (duo mei miao)
執子之手願與子偕老 (活到老)
Zhi zi zhi shou yuan yu zi xie lao (huo dao lao)

******
江山如畫如此多嬌
Jiang shan ru hua ru ci duo jiao
怎可一人赴天涯海角
Zen ke yi ren fu tian ya hai jiao
風月無邊沉魚落雁
Feng yue wu bian chen yu luo yan
只羨鴛鴦不羨桃花仙
Zhi xian yuan yang bu xian tao hua xian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

Repeat ******

No comments:

Post a Comment