Friday, October 28, 2016

Hun Shen Shi Jing - Ella Chen Chia Hwa (渾身是勁 - 陳嘉樺)


請肅靜 正在異變的舊基因
Qing su jing zheng zai yi bian de jiu ji yin
在我血液裡爭鳴
Zai wo xie li zheng ming
加全速 箭在弦上這一雙腳
Jia quan su jian zai xian shang zhe yi shuang jiao
瞬間要拋離地平
Shun jian yao pao li di ping

閒人請勿近
Xian ren qing wu jin
我中樞都已繃緊
Wo zhong shu dou yi beng jin
起跑線上待命
Qi pao xian shang dai ming
別人在拚輸贏
Bie ren zai pin shu ying
我跟自己較勁
Wo gen zi jiao jing
釋放好鬥的天性
Shi fang hao dou de tian xing
一次一點躍進
Yi ci yi dian yue jin

*
我渾身是勁 從不喊停 我最怕輸給上個自己
Wo hun shen shi jing cong bu han ting wo zui pa shu gei shang ge zi ji
我渾身是勁 絕不想停 不斷挑戰我自己
Wo hun shen shi jing jue bu xiang ting bu duan tiao zhan wo zi ji

**
做更好的我 做更好的我 做更好的我
Zuo geng hao de wo zuo geng hao de wo zuo geng hao de wo
一個一個接一個一個 攻下舊的我
Yi ge yi ge jie yi ge yi ge gong xia jiu de wo
一個一個接一個一個 不假思索
Yi ge yi ge jie yi ge yi ge bu jia si suo
一個一個接一個一個 摧毀再雕琢
Yi ge yi ge jie yi ge yi ge cui hui zai siao zhuo
做更好的我 做更好的我
Zuo geng hao de wo zuo geng hao de wo

請安靜 過度活躍的染色體 在我血脈裡成軍
Qing an jing guo du huo yue de ran se ti zai wo xie mai li cheng jun
陪著我 瞻仰過去溫故知新 歷史用速度刷新
Pei zhe wo zhan yang guo qu wen gu zhi xin li shi yong su du shua xin

全場請起立 來陪我一起目擊
Quan chang qing qi li lai pei wo yi qi mu ji
自我對打的角力 誰會石破天驚
Zi wo dui da de jiao li shui hui shi po tian jing
別人個個在爭冠軍 我在跟我自己拚
Bie ren ge ge zai zheng guan jun wo zai gen wo zi ji pin
誓要逮下我這個假想敵
Shi yao dai xia wo zhe ge jia xiang di

Repeat *

Repeat **

我將會錯過了甚麼 又將會收穫甚麼
Wo jiang hui cuo guo le shen me you jiang hui shou huo shen me
汗水奏響驪歌 越是未知越激動
Han shui zou xiang li ge yue shi wei zhi yue ji dong
享受每一次經過 和自己擦肩而過
Xiang shou mei yi ci jing guo he zi ji ca jian er guo
逆風向前最快樂
Ni feng xiang qian zui kuai le

Repeat *

Repeat **

No comments:

Post a Comment