Thursday, October 8, 2015

Xuan Wo - Yen-J (漩渦 - 嚴爵)


你是一個無止盡的漩渦
Ni shi yi ge wu zhi jin de xuan wo
越是想逃避 越是不行
Yue shi xiang tao bi yue shi bu xing
就像一種無止盡的旋律
Jiu xiang yi zhong wu zhi jin de xuan lue
一波又一波
Yi bo you yi bo

*
曾經試過就這樣離開你
Ceng jing shi guo jiu zhe yang li kai ni
就這樣離開你 過
Jiu zhe yang li kai ni guo
但到最後還是離不開
Dan dao zui hou hai shi li bu kai
又掉進這個漩渦
You diao jin zhe ge xuan wo

我這樣子活著
Wo zhe yang zi huo zhe
堅信只是為了
Jian xin zhi shi wei le
一個偉大愛情故事
Yi ge wei da ai qing gu shi
但是非常諷刺
Dan shi fei chang feng ci
當我面對現實
Dang wo mian dui xian shi
讓我寫出這一首歌
Rang wo xie chu zhe yi shou ge

我們得承認
Wo men dei cheng ren
沒有人是完美
Mei you ren shi wan mei
沒有人是完美出生
Mei you ren shi wan mei chu sheng
我努力進步
Wo nu li jin bu
偶爾也會退一步
Ou er ye hui tui yi bu
就當是個完美錯誤
Jiu dang shi ge wan mei cuo wu

但是 你是一個無止盡的漩渦
Dan shi ni shi yi ge wu zhi jin de xuan wo
越是想逃避 越是不行
Yue shi xiang tao bi yue shi bu xing
就像一種無止盡的旋律
Jiu xiang yi zhong wu zhi jin de xuan lue
一波又一波
Yi bo you yi bo

Repeat *

我還記得曾經
Wo hai ji de ceng jing
大聲告訴我媽
Da sheng gao su wo ma
初戀就是我的老婆
Chu lian jiu shi wo de lao po
我也記得承諾
Wo ye ji de cheng nuo
好多好多承諾
Hao duo hao duo cheng nuo
最後都被時間識破
Zui hou dou bei shi jian shi po

其實一切從來 絕對不怪你
Qi shi yi qie cong lai jue dui bu guai ni
全部是我的錯
Quan bu shi wo de cuo
想要呼吸卻待在水裡
Xiang yao hu xi que dai zai shui li
你說是不是欠揍
Ni shuo shi bu shi qian zou

**
因為 你是一個無止盡的漩渦
Yin wei ni shi yi ge wu zhi jin de xuan wo
越是想逃避 越是不行
Yue shi xiang tao bi yue shi bu xing
就像一種無止盡的旋律
Jiu xiang yi zhong wu zhi jin de xuan lue
一波又一波
Yi bo you yi bo

Repeat *

Repeat **

Repeat *

No comments:

Post a Comment