Sunday, October 25, 2015

Qin Mi - Peter Pan Yu Wen (親密 - 潘裕文)


閉上眼睛 慢慢睡去
Bi shang yan jing man man shui qu
世界盡頭在這裡 不需要遠行
Shi jie jin tou zai zhe li bu xu yao yuan xing
沒有潮汐 看不見光陰
Mei you chao xi kan bu jian guang yin
從今以後不再有期許
Cong jin yi hou bu zai you qi xu
誰叫現實 已成夢境
Shui jiao xian shi yi cheng meng jing

*
我呼吸妳的呼吸 回憶著妳回憶
Wo hu xi ni de hu xi hui yi zhe ni hui yi
就是這種在一起 才算一起
Jiu shi zhe zhong zai yi qi cai suan yi qi
有關係也沒關係 因爲我就是妳
You guan xi ye mei guan xi yin wei wo jiu shi ni
當我深愛我自己 如深愛著妳
Dang wo shen ai wo zi ji ru shen ai zhe ni

妳的血液 我來浸淫
Ni de xie yi wo lai jin yin
以妳編織的基因 長出我神經
Yi ni bian zhi de ji yin chang chu wo shen jing
我的秘密 全都被妳洞悉
Wo de mi mi quan dou bei ni dong xi
兩人同居在一個身體
Liang ren tong ju zai yi ge shen ti
那就可以 永不分離
Na jiu ke yi yong bu fen li

Repeat *

多親密
Duo qin mi

我高興妳就高興 傷心跟著傷心
Wo gao xing ni jiu gao xing shang xin gen zhe shang xin
像妳依賴我心情 活妳的命
Xiang ni yi lai wo xin qing huo ni de ming
有關係也沒關係 因爲我就是妳
You guan xi ye mei guan xi yin wei wo jiu shi ni
當我靠近我自己 就更靠近妳
Dang wo kao jin wo zi ji jiu geng kao jin ni

太親密
Tai qin mi
太親密
Tai qin mi
太親密
Tai qin mi
太親密
Tai qin mi

No comments:

Post a Comment