Thursday, October 8, 2015

Mei Shi - Landy Wen Lan (沒事 - 温嵐)


你要我做到的事
Ni yao wo zuo dao de shi
讓過去到此就為止
Rang guo qu dao ci jiu wei zhi
你說的好仁慈
Ni shuo de hao ren ci

你說忘記的方式
Ni shuo wang ji de fang shi
用一點時間就沒事
Yong yi dian shi jian jiu mei shi
我愛得好多事
Wo ai de hao duo shi

*
我沒事 我還好沒事
Wo mei shi wo hai hao mei shi
我也是被愛就不會當一回事
Wo ye shi bei ai jiu bu hui dang yi hui shi
我沒事 我不會有事
Wo mei shi wo bu hui you shi
就是不愛了 直到世界末日才有意思
Jiu shi bu ai le zhi dao shi jie mo ri cai you yi si

**
過去的事 到了明天就沒我們的事
Guo qu de shi dao le ming tian jiu mei wo men de shi
不用說得太隆重 從此以後就忘詞
Bu yong shuo de tai long zhong cong ci yi hou jiu wang ci
不好意思 我一愛了就會像個孩子
Bu hao yi si wo yi ai le jiu hui xiang ge hai zi
沒有本事 像你懂事
Mei you ben shi xiang ni dong shi

你為我好的說法
Ni wei wo hao de shuo fa
聽幾次以後就笑場
Ting ji ci yi hou jiu xiao chang
你演得好大方
Ni yan de hao da fang

Repeat *

Repeat **

原來你說愛我 然後就無動於衷
Yuan lai ni shuo ai wo ran hou jiu wu dong yu zhong
早知分手 就不會愛到忘我
Zao zhi fen shou jiu bu hui ai dao wang wo

過去的事 到了明天就沒我們的事
Guo qu de shi dao le ming tian jiu mei wo men de shi
你說了你不配 我想你說得對
Ni shuo le ni bu pei wo xiang ni shuo de dui

然後就分開也不遲
Ran hou jiu fen kai ye bu chi
我一直說著我會沒事 在這日子
Wo yi zhi shuo zhe wo hui mei shi zai zhe ri zi
從此以後沒我的事
Cong ci yi hou mei wo de shi
就讓我們若無其事
Jiu rang wo men ruo wu qi shi

1 comment: