Sunday, November 2, 2014

San Tin Dei - Andy Hui (新天地 - 許志安)


別說最好戀人 都天生一雙
Bit suet jui ho luen yan do tin saang yat seung
這種講法 耳熟亦能詳
Je jung gong faat yi suk yik nang cheung
其實大概世人 望見了美滿
Kei sat daai koi sai yan mong gin liu mei moon
無心考究 內裡那真相
Mo sam haau gau noi lui na jan seung

沒有哪種感情 能維持平衡
Moot yau na jung gam ching nang wai chi ping hang
不必經 一點點勉強
Bat bit ging yat dim dim min keung
歲月那麼漫長 你又會否擅長
Sui yuet na moh maan cheung nei yau wooi fau sin cheung
每日挽手合唱
Mooi yat waan sau hap cheung

*
幸福的起點 (天生的美眷)
Hang fuk dik hei dim (tin saang dik mei guen)
未必走得遠 (不必太豔羨)
Mei bit jau dak yuen (bat bin taai min sin)
若果想修到 看見最後 大團圓
Yeuk gwoh seung sau do hon gin jui hau daai tuen yuen
磨合 大概也是 不可避免
Moh hap daai koi ya si bat hoh bei min

幸福本非終點
Hang fuk boon fei jung dim
去過那裡 不等於它 不會變
Hui gwoh na lui bat dang yue ta bat wooi bin
你與某某 必須天天 警覺應變
Nei yue mau mau bit sui tin tin ging gok ying bin
方可得到了不變
Fong hoh da do liu bat bin

沒有放手的人 都應得勳章
Moot yau fong sau dik yan do ying dak fan jeung
飽經波折 退後亦平常
Baau ging boh jit tui hau yik ping seung
如若又過五年 尚看見你倆
Yeu yeuk yau gwoh ng nin seung hon gin nei leung
明顯經已 又戰勝幾仗
Ming hin ging yi yau jin sing gei jeung

大概每雙壁人 能行完全程
Daai koi mooi seung bik yan nang haang yuen chuen ching
都懂得 彼此不算賬
Do dung dak bei chi bat suen jeung
以後你的立場 也是我的立場
Yi hau nei dik lap cheung ya si ngoh dik lap cheung
這默契需護養
Je mak kai sui woo yeung

Repeat *

幸福本非終點
Hang fuk boon fei jung dim
去過那裡 不等於它 不會變
Hui gwoh na lui bat dang yue ta bat wooi bin
你與某某 必須天天 警覺應變
Nei yue mau mau bit sui tin tin ging gok ying bin
廝守都要 長期訓練
Si sau do yiu cheung kei fan lin

很珍惜 當初的碰見 點起的光與暖
Han jan sik dong choh dik pung gin dim hei dik gwong yue nuen
你要愛到後面 承繼那個烈焰 並衝線
Nei yiu oi do hau min sing gai na goh lit yim bing chung sin
少不免 一點精巧的計算
Siu bat min yat dim jing haau dik gai suen

幸福的起點 (天生的美眷)
Hang fuk dik hei dim (tin saang dik mei guen)
未必走得遠 (不必太豔羨)
Mei bit jau dak yuen (bat bin taai min sin)
後天需經過 每個劫難 亦纏綿
Hau tin sui ging gwoh mooi goh gip naan yik chin min
才能 病到免疫 新天地見
Choi nang beng do min yik san tin dei gin

幸福本非先天
Hang fuk boon fei sin tin
愛到永遠 好比打點 一個店
Oi do wing yuen ho bei da dim yat goh dim
過去縱有 很多資本 翻了百遍
Gwoh hui jung yau han doh ji boon faan liu baak pin
今天都要再點算
Gam tin do yiu joi dim suen

是否身經百戰
Si fau san ging baak jin
今天都要再挑戰
Gam tin do yiu joi tiu jin

No comments:

Post a Comment