Sunday, November 16, 2014

Jian Wang - Valen Hsu (健忘 - 許茹芸)


这件外套 熟悉味道 怎么想不起
Zhe jian wai tao shou xi wei dao zen me xiang bu qi
半张合照 被谁焚烧 只剩我自己
Ban zhang he zhao bei shui fen shao zhi sheng wo zi ji
感觉混淆 我的大脑 搞不清是哪里
Gan jue hun yao wo de da nao gao bu qing shi na li
无处可逃 就自言自语
Wu chu ke tao jiu zi yan zi yu

那些热闹 有过欢笑 想问谁参予
Na xie re nao you guo huan xiao xiang wen shui can yu
可是骄傲 却说不要 免得空欢喜
Ke shi jiao ao que shuo bu yao mian de kong huan xi
重复低潮 重复烦恼 如一句催眠曲
Zhong fu di chao zhong fu fan nao ru yi ju cui mian qu
直到睡着 直到忘掉 直到不再想你
Zhi dao shui zhao zhi dao wang diao zhi dao bu zai xiang ni

*
呜 请帮个忙
Wu qing bang ge mang
呜 远离身旁
Wu yuan li shen pang
抱歉我健忘
Bao qian wo jian wang
輕易就遺忘
Qing yi jiu yi wang
你一定說謊 誰跟你很像
Ni yi ding shuo huang shui gen ni hen xiang
我沒有徬徨 你的話太瘋狂
Wo mei you pang huang ni de hua tai feng kuang

**
嗚 請幫個忙
Wu qing bang yi ge mang
嗚 別太牽強
Wu bie tai qian qiang
人們是健忘 無論多健康
Ren men shi jian wang wu lun duo jian kang
總記得回想 醫不好的傷
Zong ji de hui xiang yi bu hao de shang
說什麼天堂 聽起來好荒唐
Shuo shen me tian tang ting qi lai hao huang tang

愛像氣泡 一碰就爆 如何在一起
Ai xiang qi pao yi peng jiu bao ru he zai yi qi
又像肥皂 不能擁抱 只能靠自己
You xiang fei zao bu neng yong bao zhi neng kao zi ji
所謂治療 是將美好全抽離我身體
Suo wei zhi liao shi qiang mei hao quan chou li wo shen ti
幸福訣竅 是能禮貌地說不認識你
Xing fu jue qiao shi neng li mao de shuo bu ren zhi ni

Repeat *

Repeat **

No comments:

Post a Comment