Thursday, July 11, 2013

Lan Ren Man You - Penny Tai Pei Ni (懶人漫遊 - 戴佩妮)


你不在我究竟過得好嗎
Ni bu zai wo jiu jing guo de hao ma
一肚子的悶氣還乖乖脹在家
Yi du zi men qi hai guai guai zhang zai jia
我不和別人說話 因為說了會吵架
Wo bu he bie ren shuo hua yin wei shuo le hui chao jia
索性一個人看看片子 刮刮痧
Suo xing yi ge ren kan kan pian zi gua gua sha

你不在我究竟吃得飽嗎
Ni bu zai wo jiu jing chi de bao ma
那過期的饅頭還傻傻留著它
Na guo ji de man tou hai sha sha liu zhe ta
我不聽讚美的話 因為聽了會頭大
Wo bu ting zan mei de hua yin wei ting le hui tou da
索性一個人逛逛院子 賞賞花 多優雅
Suo xing yi ge ren guang guang yuan zi shang shang hua duo you ya

*
打從心裡就知道
Da cong xin li jiu zhi dao
沒有大不了的傷口
Mei you da bu liao de shang kou
沒有好不了的理由
Mei you hao bu le de li you
只有畫不完的宇宙
Zhi you hua bu wan de yu zhou
Oh darling darling
打從心裡就知道
Da cong xin li jiu zhi dao
沒有做不好的藉口
Mei you zuo bu hao de jie kou
沒有吞不下的煩憂
Mei you tun bu xia de fan you
只有你不在的念頭 我懶人漫遊
Zhi you ni bu zai de nian tou wo lan ren man you

你不在我究竟睡得好嗎
Ni bu zai wo jiu jing shui de hao ma
我打了個噴嚏還遲遲不肯擦
Wo da le ge pen ti hai chi chi bu ken ca
我不對你說實話 因為說了會挨罵
Wo bu dui ni shuo shi hua yin wei shuo le hui ai ma
索性一個人攤開被子 亂亂畫 做藝術家
Suo xing yi ge ren tan kai bei zi luan luan hua zuo yi shu jia

Repeat *

No comments:

Post a Comment