Wednesday, July 10, 2013

Liang Ren - Deng Fu Ru (良人 - 鄧福如)


*
城外的月光 冷冷清清湖中影
Cheng wai de yue guang leng leng qing qing hu zhong ying
良人的眼淚 幽幽靜靜為誰哭泣
Liang ren de yan lei you you jing jing wei shei ku qi
悲歡離合的故事 還在播映
Bei huan li he de gu shi hai zai bo ying

有時候愛情 撲朔迷離看不清
You shi hou ai qing pu shuo mi li kan bu qing
有時候孤寂 忽遠忽近就快窒息
You shi hou gu ji hu yuan hu jin jiu kuai zhi xi
我不懂的事情 就交給沉默翻譯
Wo bu dong de shi qing jiu jiao gei chen mo fan yi

**
為什麼想要忘記 卻還是會想起
Wei shen me xiang yao wang ji que hai shi hui xiang qi
為什麼一不小心變得在意
Wei shen me yi bu xiao xin bian de zai yi
等待的身影 尋尋覓覓 卻還在原地
Deng dai de shen ying xin xin mi mi que hai zai yuan di

***
為什麼想要等待 最後選擇放棄
Wei shen me xiang yao deng dai zui hou xuan ze fang qi
難道說愛情裡等不到個結局
Nan dao shuo ai qing li deng bu dao ge jie ju
良人淚滴 我也跟著哭泣
Liang ren lei di wo ye gen zhe ku qi

[Chorus]
在夢裡 模模糊糊清醒 轟轟烈烈追尋
Zai meng li mu mu hu hu qing xing hong hong lie lie zhui xun
那畫面裡播放的故事依然
Na hua mian li bo fang de gu shi yi ran
風兒啊渺渺茫茫 怎麼會看不清
Feng er a miao miao mang mang zen me hui kan bu qing
千言萬語多情 千山萬水無意
Qian yan wan yu duo qing qian shan wan shui wu yi
看那照片裡泛黃的故事依然
Kan na zhao pian li fan huang de gu shi yi ran
雲兒啊飄飄蕩蕩 任誰也看不清 誰也看不清
Yun er a piao piao dang dang ren shei ye kan bu qing shei ye kan bu qing

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat Chorus

為什麼想要忘記 卻還是會想起
Wei shen me xiang yao wang ji que hai shi hui xiang qi
為什麼一不小心變得在意
Wei shen me yi bu xiao xin bian de zai yi
為什麼想要等待 最後選擇放棄
Wei shen me xiang yao deng dai zui hou xuan ze fang qi
良人淚滴 我也跟著哭泣
Liang ren lei di wo ye gen zhe ku qi

Repeat Chorus

No comments:

Post a Comment