Sunday, March 22, 2020

Ni - Bii (你 - 畢書盡)


漂泊在人海裡
Piao po zai ren hai li
弄丟了我的你
Nong diu le wo de ni
找不到你我 愛過的證明
Zhao bu dao ni wo ai guo de zheng ming
你忘記了過去 忘了愛過的你
Ni wang ji le guo qu wang le ai guo de ni
我在你心裡住過的痕跡
Wo zai ni xin li zhu guo de hen ji

*
看著遠去的你
Kan zhe yuan qu de ni
想再次擁抱你
Xiang zai ci yong bao ni
想找回我們愛過的曾經
Xiang zhao hui wo men ai guo de ceng jing
日子悄然無息 一天一天過去
Ri zi qiao ran wu xi yi tian yi tian guo qu
現在換你住在我心裡
Xian zai huan ni zhu zai wo xin li

**
你一點一點一點 忘記了過去
Ni yi dian yi dian yi dian wang ji le guo qu
我一遍一遍一遍 重複你姓名
Wo yi bian yi bian yi bian zhong fu ni xing ming
當作是旅行 回望沿途風景
Dang zuo shi lue xing hui wang yan tu feng jing
慢慢的悄悄的 帶時間回去
Man man de qiao qiao de dai shi jian hui qu

你一點一點一點 忘記我姓名
Ni yi dian yi dian yi dian wang ji wo xing ming
我一遍一遍一遍 重複著過去
Wo yi bian yi bian yi bian zhong fu zhe guo qu
我會慢慢的找回你
Wo hui man man de zhao hui ni
再把我裝進 你心裡 你心裡
Zai ba wo zhuang jin ni xin li ni xin li

Repeat *

Repeat **

一點一點一點 忘記我姓名
Yi dian yi dian yi dian wang ji wo xing ming
我一遍一遍一遍 重複著過去
Wo yi bian yi bian yi bian zhong fu zhe guo qu
我會慢慢的找回你
Wo hui man man de zhao hui ni
再把我裝進 你心裡 你心裡 你心裡
Zai ba wo zhuang jin ni xin li ni xin li ni xin li

Saturday, March 21, 2020

Wo Xiang Mai Ke Le - Erika Liu (我想買可樂 - 劉艾立)


Hey 先生 借個火 如何 我的癮 犯了
Hey xian sheng jie ge huo ru he wo de yin fan le
是麝香 或薄荷 或是某種 費落蒙
Shi she xiang huo bo he huo shi mou zhong fei luo meng
蠢 蠢 欲 動 連 腋 下 都濕了
Chun chun yu dong lian ye xia dou shi le
只想 買可樂
Zhi xiang mai ke le

我要買可樂 我想要最烈的
Wo yao mai ke le wo xiang yao zui lie de
數一 數二 獨一 無二
Shu yi shu er du yi wu er

買吧 賣吧 一對 天作之合
Mai ba mai ba yi dui tian zuo zhi he
開罐 就乾了
Kai guan jiu gan le
I wanna make love

I wanna 買可樂
I wanna mai ke le
I wanna 買可樂
I wanna mai ke le
I wanna 買可樂
I wanna mai ke le

我覺得這個 歌 很那個
Wo jue de zhe ge ge hen na ge

就快了 I wanna 買可樂
Jiu kuai le I wanna mai ke le
快到了 I wanna 買可樂
Kuai dao le I wanna mai ke le
到家了 I wanna 買可樂
Dao jia le I wanna mai ke le

那是顆蘋果 或禁果
Na shi ke ping guo huo jin guo
咬就對 囉哩囉唆
Yao jiu dui luo li luo suo
空即是色 兩個人 活該是 交纏的蛇
Kong ji shi se liang ge ren huo gai shi jiao chan de she
我又餓 又渴
Wo you e you ke
原諒 我買可樂 恕不賒
Yuan liang wo mai ke le shu bu she

蝸牛沒殼了 (就快了)
Wo niu mei ke le (jiu kuai le)
感冒也沒咳了 (快到了)
Gan mao ye mei hai le (kuai dao le)
學校也沒課了 (到家了)
Xue xiao ye mei ke le (dao jia le)
I wanna 買可樂
I wanna mai ke le

Hangs up, hands in the air
Hangs up, hands in the air

讓偽善者 繼續偷窺著 生物課
Rang wei shan zhe ji xu tou kui zhe sheng wu ke

苦中作樂 管人生 是短的 還是長的
Ku zhong zuo le guan ren sheng shi duan de hai shi zhang de
什麼都嗑 管柿子 是硬的 還是軟的
Shen me dou ke guan shi zi shi ying de hai shi ruan de
怡然自得 管頻率 是快的 還是慢的
Yi ran zi de guan pin lü shi kuai de hai shi man de
罪無可赦 到底你
Zui wu ke she dao di ni

I wanna make love
(就快了) I wanna 買可樂
(Jiu kuai le) I wanna mai ke le
(快到了) I wanna make love
(Kuai dao le) I wanna make love
(到家了) I wanna 買可樂
(Dao jia le) I wanna mai ke le

Do you wanna 買可樂
Do you wanna mai ke le
Do you wanna 買可樂
Do you wanna mai ke le
Do you wanna 買可樂
Do you wanna mai ke le

Friday, March 20, 2020

Shao Le Yi Jian Niu Zi Ku - Janice Yan Yi Ge (少了一件牛仔褲 - 閻奕格)


這一件曾吻過綠草
Zhe yi jian ceng wen guo lue cao
那一件曾沾過泥沼
Na yi jian ceng zhan guo ni zhao
我穿著它 跌過跤 然後奔跑
Wo chuan zhe ta die guo jiao ran hou ben pao
牛仔褲 佈滿記號
Niu zi ku bu man ji hao

這一件是你的爭吵
Zhe yi jian shi ni de zheng chao
那一件是你的擁抱
Na yi jian shi ni de yong bao
被刷白的回憶 漸漸變得蒼老
Bei shua bai de hui yi jian jian bian de cang lao
我卻沒勇氣丟掉
Wo que mei yong qi diu diao

*
這些年過多久 還想保留
Zhe xie nian guo duo jiu hai xiang bao liu
我好想問自己 夠了沒有
Wo hao xiang wen zi ji gou le mei you
我應該勇敢而成熟 早一點看透
Wo ying gai yong gan er cheng shou zao yi dian kan tou
敢擁有 要學會 敢放手
Gan yong you yao xue hui gan fang shou

**
懷念你要多久 才能罷休
Huai nian ni yao duo jiu cai neng ba xiu
那片藍再執著 都會陳舊
Na pian lan zai zhi zhe dou hui chen jiu
深愛過也可以脫手
Shen ai guo ye ke yi tuo shou
少一件什麼 都能很寬容
Shao yi jian shen me dou neng hen kuan rong
才算真的自由
Cai suan zhen de zi you

這一件是我不需要
Zhe yi jian shi wo bu xu yao
那一件是我得不到
Na yi jian shi wo de bu dao
選擇我的喜好 轉送多餘煩惱
Xuan ze wo de xi hao zhuan song duo yu fan nao
我期許這樣變更好
Wo qi xu zhe yang bian geng hao

Repeat *

Repeat **

穿上新的直筒 重遇舊的路口
Chuan shang xin de zhi tong zhong yu jiu de lu kou
對你展覽笑容 還能禮貌問候
Dui ni zhan lan xiao rong hai neng li mao wen hou
說再見以後 願我們能夠繼續向前走
Shuo zai jian yi hou yuan wo men neng gou ji xu xiang qian zou

懷念你要多久 才能罷休
Huai nian ni yao duo jiu cai neng ba xiu
往傷口裡刺繡 只會醜陋
Wang shang kou li ci xiu zhi hui chou lou
讓感情停最美時候 少一件什麼
Rang gan qing ting zui mei shi hou shao yi jian shen me
當作獲得 才算真的 自由
Dang zuo huo de cai suan zhen de zi you

Deng Zhe Deng Zhe Jiu Lao Le - Li Rong Hao (等著等著就老了 - 李榮浩)


匆匆忙忙等著和青春說聲再會
Cong cong mang mang deng zhe he qing chun shuo sheng zai hui
等到後來被生活搞的傷痕累累
Deng dao hou lai bei sheng huo gao de shang hen lei lei
終於等到那首不敢聽的歌
Zhong yu deng dao na shou bu gan ting de ge
聽的我放開聲哭了
Ting de wo fang kai sheng ku le

喝醉後沒有等到人能陪我聊天
He zui hou mei you deng dao ren neng pei wo liao tian
工作了好幾年也沒存下什麼錢
Gong zuo le hao ji nian ye mei cun xia shen me qian
曾經等過海誓山盟好幾回
Ceng jing deng guo hai shi shan meng hao ji hui
卻沒有 一次有結尾
Que mei you yi ci you jie wei

*
有可能我某天成為孩子的長輩
You ke neng wo mou tian cheng wei hai zi de zhang bei
有可能我把後面幾十年 全部浪費
You ke neng wo ba hou mian ji shi nian quan bu lang fei

等著等著就老了
Deng zhe deng zhe jiu lao le
愛著恨著走的好曲折
Ai zhe hen zhe zou de hao qu zhe
不敢回頭看的
Bu gan hui tou kan de
都是我沒等到的
Dou shi wo mei deng dao de
等著等著就老了
Deng zhe deng zhe jiu lao le

喝醉後沒有等到人能陪我聊天
He zui hou mei you deng dao ren neng pei wo liao tian
工作了好幾年也沒存下什麼錢
Gong zuo le hao ji nian ye mei cun xia shen me qian
曾經等過海誓山盟好幾回
Ceng jing deng guo hai shi shan meng hao ji hui
卻沒有 一次有結尾
Que mei you yi ci you jie wei

Repeat *

等著等著就老了
Deng zhe deng zhe jiu lao le
愛著恨著走的好曲折
Ai zhe hen zhe zou de hao qu zhe
不敢回頭看的
Bu gan hui tou kan de
都是我沒等到的
Dou shi wo mei deng dao de

等著等著就老了
Deng zhe deng zhe jiu lao le
愛著恨著走的好曲折
Ai zhe hen zhe zou de hao qu zhe
不敢回頭看的
Bu gan hui tou kan de
是我已經等到的
Shi wo yi jing deng dao de
等著等著就老了
Deng zhe deng zhe jiu lao le

Wednesday, March 18, 2020

Yi Yang Mei Li - Eric Chou (一樣美麗 - 周興哲)


我看見你在流淚
Wo kan jian ni zai liu lei
看見你在氣餒
Kan jian ni zai qi nei
看見你不敢入睡
Kan jian ni bu gan ru shui

世界拿走你的一切
Shi jie na zou ni de yi qie
留下相伴的缺
Liu xia xiang ban de que
卻拒絕你的拒絕
Que ju jue ni de ju jue

摸索黑夜 渴望卻害怕光
Mo suo hei ye ke wang que hai pa guang
你迷了路 讓我帶你前往
Ni mi le lu rang wo dai ni qian wang

*
你從不是孤單的
Ni cong bu shi gu dan de
永遠都被愛著
Yong yuan dou bei ai zhe
永遠都是 一樣美麗
Yong yuan dou shi yi yang mei li
掙扎傷痕 堅強的人
Zheng zha shang hen jian qiang de ren
你的微笑 像太陽
Ni de wei xiao xiang tai yang

**
你從不是孤單的
Ni cong bu shi gu dan de
永遠都被愛著
Yong yuan dou bei ai zhe
記得你讓永恆獨特
Ji de ni rang yong heng du te
日月星辰 因你燦爛
Ri yue xing chen yin ni can lan
是你讓愛 永遠都存在
Shi ni rang ai yong yuan dou cun zai

有翻不過的高牆
You fan bu guo de gao qiang
踩上我的肩膀
Cai shang wo de jian bang
天空等著你翱翔
Tian kong deng zhe ni ao xiang

你無法選擇悲傷
Ni wu fa xuan ze bei shang
卻能選擇信仰
Que neng xuan ze xin yang
愛是我們的力量
Ai shi wo men de li liang

回頭眺望 你勇敢的淚光
Hui tou tiao wang ni yong gan de lei guang
荒蕪沙漠 從此擁有海洋
Huang wu sha mo cong ci yong you hai yang

Repeat *

Repeat **

你從不是孤單的
Ni cong bu shi gu dan de
永遠都被愛著
Yong yuan dou bei ai zhe
永遠都是 一樣美麗
Yong yuan dou shi yi yang mei li
你的善良 散發光芒
Ni de shan liang san fa guang mang
你讓黑夜 懂盼望
Ni rang hei ye dong pan wang

Repeat **

Sunday, March 15, 2020

Xiang Jian Ni Xiang Jian Ni Xiang Jian Ni - Ba San Yao (想見你想見你想見你 - 八三夭)


當愛情遺落成遺跡 用象形刻劃成回憶
Dang ai qing yi luo cheng yi ji yong xiang xing ke hua cheng hui yi
想念幾個世紀 才是刻骨銘心
Xiang nian ji ge shi ji cai shi ke gu ming xin
若能回到冰河時期 多想把你抱緊處理
Ruo neng hui dao bing he shi qi duo xiang ba ni bao jin chu li
你的笑多療癒 讓人生也甦醒
Ni de xiao duo liao yu rang ren sheng ye su xing

失去 你的風景 像座廢墟 像失落文明
Shi qu ni de feng jing xiang zuo fei xu xiang shi luo wen ming
能否 一場奇蹟 一線生機 能不能 有再一次 相遇
Neng fou yi chang qi ji yi xian sheng ji neng bu neng you zai yi ci xiang yu

*
想見你 只想見你 未來過去 我只想見你
Xiang jian ni zhi xiang jian ni wei lai guo qu wo zhi xiang jian ni
穿越了 千個萬個 時間線裡 人海裡相依
Chuan yue le qian ge wan ge shi jian xian li ren hai li xiang yi
用盡了 邏輯心機 推理愛情 最難解的謎
Yong jin le luo ji xin ji tui li ai qing zui nan jie de mi
會不會 妳也 和我一樣 在等待一句 我願意
Hui bu hui ni ye he wo yi yang zai deng dai yi ju wo yuan yi

任時光更迭了四季 任宇宙物換或星移
Ren shi guang geng die le si ji ren yu zhou wu huan huo xing yi
永遠不退流行 是青澀的真心
Yong yuan bu tui liu xing shi qing se de zhen xin

未來 先進科技 無法模擬 你擁抱暖意
Wei lai xian jin ke ji wu fa mo ni ni yong bao nuan yi
如果 另個時空 另個身體 能不能 換另一種 結局
Ru guo ling ge shi kong ling ge shen ti neng bu neng huan ling yi zhong jie ju

Repeat *

**
想見你 每個朝夕 想見你 每個表情
Xiang jian ni mei ge chao xi xiang jian ni mei ge biao qing
想穿越 每個平行 在未來 和過去 緊緊相依
Xiang chuan yue mei ge ping xing zai wei lai he guo qu jin jin xiang yi
想 Follow 每則 IG 不錯過 你的蹤跡
Xiang Follow mei ze IG bu cuo guo ni de zong ji
會不會 你也一樣 等待著那句 我願意
Hui bu hui ni ye yi yang deng dai zhe na ju wo yuan yi

Repeat *

Repeat ** x2

Saturday, March 14, 2020

But She Likes - Haor (But She Likes - 許書豪)


依賴 那是種意外
Yi lai na shi zhong yi wai
就這樣在一塊
Jiu zhe yang zai yi kuai
想當初說了一嘴的好戀愛
Xiang dang chu shuo le yi zui de hao lian ai

But she likes 說來也奇怪
But she likes shuo lai ye qi guai
怎麼會身不由己愛上他
Zen me hui shen bu you ji ai shang ta
愛總是突然闖進怎說擋就擋
Ai zong shi tu ran chuang jin zen shuo dang jiu dang

*
等發現她早已經離不開他
Deng fa xian ta zao yi jing li bu kai ta
無法拒絕已愛上 相見忘記哀傷
Wu fa ju jue yi ai shang xiang jian wang ji ai shang
這默契不怕來得太晚
Zhe mo qi bu pa lai de tai wan
不在身旁 也不管
Bu zai shen pang ye bu guan

**
也發現她早已經為愛長大
Ye fa xian ta zao yi jing wei ai zhang da
這回合不用情話 不靠衝動進化
Zhe hui he bu yong qing hua bu kao chong dong jin hua
找到他只有一種方法
Zhao dao ta zhi you yi zhong fang fa
最初的模樣 愛得如此落落大方
Zui chu de mo yang ai de ru ci luo luo da fang

你猜 別過分期待
Ni cai bie guo fen qi dai
情史書沒記載
Qing shi shu mei ji zai
他倆的一切合理又自在
Ta liao de yi qie he li you zi zai

So she likes 難得的信賴
So she likes nan de de xin lai
感覺像欠了幾輩子的累債
Gan jue xiang qian le ji bei zi de lei zhai
見到他似曾相似的墜海
Jian dao ta shi ceng xiang shi de zhui hai


Repeat *

Repeat **

越是不想越叫人來不及防
Yue shi bu xiang yue jiao ren lai bu ji fang
總是 越是陷入越不在意完美想像
Zong shi yue shi xian ru yue bu zai yi wan mei xiang xiang
You don't wanna lose the star
你懂一定就是他
Ni dong yi ding jiu shi ta
去擁抱 多久沒有照亮這夜晚
Qu yong bao duo jiu mei you zhao liang zhe ye wan

Repeat *

Repeat **

Bu Rang Ni Zai - Boon Hui Lu (不讓你再 - 文慧如)


放手吧 別害怕 我的心夠堅強
Fang shou ba bie hai pa wo de xin gou jian qiang
寧願疼痛也不忍受空殼擁抱
Ning yuan teng tong ye bu ren shou kong ke yong bao
累了嗎 我知道 誰的錯不重要
Lei le ma wo zhi dao shui de cuo bu zhong yao
你的眼睛 荒涼的像一座監牢
Ni de yan jing huang liang de xiang yi zuo jian lao

那一刻終於清醒
Na yi ke zhong yu qing xing
原來失去不用離開你
Yuan lai shi qu bu yong li kai ni

*
不讓你再委屈 不讓你再心虛
Bu rang ni zai wei qu bu rang ni zai xin xu
既然我們之間 已佈滿黑夜
Ji ran wo men zhi jian yi bu man hei ye
看見的只剩孤寂 握緊的只有回憶
Kan jian de zhi sheng gu ji wo jin de zhi you hui yi
又為何要繼續
You wei he yao ji xu

**
不讓你再猶豫 不讓你再嘆息
Bu rang ni zai you yu bu rang ni zai tan xi
也許我們之間 回不去從前
Ye xu wo men zhi jian hui bu qu cong qian
最愛的美好曾經 就讓它活在曾經
Zui ai de mei hao ceng jing jiu rang ta huo zai ceng jing
我們到這裡
Wo men dao zhe li

別溫柔 好不好 那愧疚太煎熬
Bie wen rou hao bu hao na kui jiu tai jian ao
我的眼淚 假裝不了一切安好
Wo de yan lei jia zhuang bu liao yi qie an hao
有天我們會相信
You tian wo men hui xiang xin
原來失去也可能幸運
Yuan lai shi qu ye ke neng xing yun

Repeat *

Repeat ** x2

最愛的美好曾經 就讓它活在曾經
Zui ai de mei hao ceng jing jiu rang ta huo zai ceng jing
我們到這裡
Wo men dao zhe li

Friday, March 13, 2020

Li Kai Yu Dao Lai - Crispy (離開與到來 - 脆樂團)


離開與到來 感覺是一樣的
Li kai yu dao lai gan jue shi yi yang de
一樣呼嘯而過的列車 一樣的拉扯
Yi yang hu xiao er guo de lie che yi yang de la che
一樣感覺自己與窗外的景色
Yi yang gan jue zi ji yu chuang wai de jing se
被硬生生分割
Bei ying sheng sheng fen ge

悲傷與快樂 好像也是一樣的
Bei shang yu kuai le hao xiang ye shi yi yang de
一樣捉摸不定的角色 一樣沒規則
Yi yang zhuo mo bu ding de jiao se yi yang mei gui ze
留下孤獨的人在半夜寫歌
Liu xia gu du de ren zai ban ye xie ge
掐著寂寞的靈魂輕輕唱著
Qia zhe ji mo de ling hun qing qing chang zhe
我在這
Wo zai zhe

*
我還渴望 永恆不變的 溫存
Wo hai ke wang yong heng bu bian de wen cun
哪裡才有 不會褪色的 純真
Na li cai you bu hui tui se de chun zhen
分離與相擁都當作過客
Fen li yu xiang yong dou dang zuo guo ke
只有時間才能讓時間 深刻
Zhi you shi jian cai neng rang shi jian shen ke

誰能夠為 別人的決定 負責
Shui neng gou wei bie ren de jue ding fu ze
誰還需要 那些廉價的 認可
Shui hai xu yao na xie lian jia de ren ke
笑容與淚水都當作選擇
Xiao rong yu lei shui dou dang zuo xuan ze
只有自己才能讓自己 獨特
Zhi you zi ji cai neng rang zi ji du te

**
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦 啦啦
La la la la la la la la la la la

過去與未來 感覺更是一樣的
Guo qu yu wei lai gan jue geng shi yi yang de
一樣撲朔迷離的眼神 一樣的永恆
Yi yang pu shuo mi li de yan shen yi yang de yong heng
為了曾經的錯誤感到自責
Wei le ceng jing de cuo wu gan dao zi ze
害怕著每一個醒來的清晨
Hai pa zhe mei yi ge xing lai de qing chen
為什麼呢
Wei shen me ne

Repeat *

我還記得 紅了眼眶的 取捨
Wo hai ji de hong le yan kuang de qu she
卻忘記了 是誰愛上了 誰呢
Que wang ji le shi shui ai shang le shui ne
牽手和轉身都當作過程
Qian shou he zhuan shen dou dang zuo guo cheng
只有生命才能讓生命 溫熱
Zhi you sheng ming cai neng rang sheng ming wen re

Repeat **

離開與到來 感覺都是一樣的
Li kai yu dao lai gan jue dou shi yi yang de

Xiao Yu Zhou - Priscilla Abby (小雨宙 - 蔡恩雨)


誰說的過了午夜這世界會有野獸當
Shui shuo de guo le wu ye zhe shi jie hui you ye shou dang
當世界睡了我還醒著守護我的小雨宙
Dang shi jie shui le wo hai xing zhe shou hu wo de xiao yu zhou

誰為我還手 結束一切夢遊
Shui wei wo huan shou jie shu yi qie meng you
平行的出口 帶我走
Ping xing de chu kou dai wo zou

*
我還有我的小雨宙
Wo hai you wo de xiao yu zhou
我還有我的小雨宙
Wo hai you wo de xiao yu zhou
我還有我的小雨宙
Wo hai you wo de xiao yu zhou

誰說的熬過黑夜就一定會有白晝
Shui shuo de ao guo hei ye jiu yi ding hui you bai zhou
當黑夜走了我還哭著拼湊我的小雨宙 默默承受 No
Dang hei ye zou le wo hai ku zhe pin cou wo de xiao yu zhou mo mo cheng shou No

**
情緒在漫遊 找隱形的出口
Qing xu zai man you zhao yin xing de chu kou
噩夢的盡頭 帶我走
E meng de jin tou dai wo zou

Repeat *

為自己加油
Wei zi ji jia you
做自己的小丑
Zuo zi ji de xiao chou
讓悲傷都逆流
Rang bei shang dou ni liu
我帶我出走
Wo dai wo chu zou

Repeat **

Repeat *

為自己加油
Wei zi ji jia you
做自己的小丑
Zuo zi ji de xiao chou
讓悲傷都逆流
Rang bei shang dou ni liu

我還有我的小雨宙
Wo hai you wo de xiao yu zhou

Wednesday, March 11, 2020

Superwoman - Gary Chaw Ge (Superwoman - 曹格) *REQUEST*


Early in the morning
I put breakfast at your table
一夜都沒睡但我不曾如此清醒
Yi ye dou mei shui dan wo bu ceng ru ci qing xing
我早餐準備了妳愛吃的東西
Wo zao can zhun bei le ni ai chi de dong xi
這次換我等妳被咖啡的香味叫醒
Zhe ci huan wo deng ni bei ka fei de xiang wei jiao xing

想要找回每天早晨對我微笑著的妳
Xiang yao zhao hui mei tian zao chen dui wo wei xiao zhe de ni
還能夠做些什麼代替我的歉意
Hai neng gou zuo xie shen me dai ti wo de qian yi
總是望著我小心翼翼順著我呼吸
Zong shi wang zhe wo xiao xin yi yi shun zhe wo hu xi
而我竟然理所當然 讓妳精疲力盡
Er wo jing ran li suo dang ran rang ni jing pi li jin

*
You were my superwoman
安靜的在身邊 無條件給我
An jing de zai shen bian wu tiao jian gei wo
夢寐以求的溫柔
Meng mei yi qiu de wen rou
But I am only human
But I am only human
我怎麼不懂妳多寂寞 殘忍的犯了錯
Wo zen me bu dong ni duo ji mo can ren de fan le cuo
不能失去妳 Ooh Babe
Bu neng shi qu ni Ooh Babe

You fought your way through the rush hour
Try to make it home just for me
月光下靜靜靠著彼此 只求夜長一點
Yue guang xia jing jing kao zhe bi ci zhi qiu ye zhang yi dian
有多久沒有好好看妳 只是認定了我
You duo jiu mei you hao hao kan ni zhi shi ren ding le wo
無論在什麼時候回頭 都有妳的笑容
Wu lun zai shen me shi hou hui tou dou you ni de xiao rong

是我忽略了妳也會有想要哭的感覺
Shi wo hu lüe le nai ye hui you xiang yao ku de gan jue
沒有一種付出應該永遠心甘情願
Mei you yi zhong fu chu ying gai yong yuan xin gan qing yuan
再給被寵壞的男人最後一次機會
Zai gei bei chong huai de nan ren zui hou yi ci ji hui
換我忍耐 換我等待 不要真的棄權
Huan wo ren nai huan wo deng dai bu yao zhen de qi quan

Repeat *

Ooh Baby 是我把愛想得太簡單
Ooh Baby shi wo ba ai xiang de tai jian dan
以為只要我存在就能讓妳取暖
Yi wei zhi yao wo cun zai jiu neng rang ni qu nuan
心裏唯一的 Superwoman 沒有人能代替
Xin li wei yi de Superwoman mei you ren neng dai ti
不能想像更不能原諒這樣讓愛化成灰煙
Bu neng xiang xiang geng bu neng yuan liang zhe yang rang ai hua cheng hui yan

You were my superwoman
安靜的在身邊 無條件給我
An jing de zai shen bian wu tiao jian gei wo
夢寐以求的溫柔
Meng mei yi qiu de wen rou
But I am only human
可惜我只是一個只是一個人
Ke xi wo zhi shi yi ge zhi shi yi ge ren
不能失去妳 Ooh Babe
Bu neng shi qu ni Ooh Babe

Repeat * x2

Yi Ban Tai Yang Yi Ban Yue Liang - Jyin Poh (一半太陽 一半月亮 - 傅健穎)


拿一隻筆畫個形狀
Na yi zhi bi hua ge xing zhuang
看不見卻存在是我 Oh 紅色的心臟
Kan bu jian que cun zai shi wo Oh hong se de xin zang

我把這顏料塗滿整面牆
Wo ba zhe yan liao tu man zheng mian qiang
讓你知道我們住在彼此 彼此的心上
Rang ni zhi dao wo men zhu zai bi ci bi ci de xin shang

*
一半太陽 一半月光
Yi ban tai yang yi ban yue guang
在銀河中 把傷心寂寞給遺忘
Zai yin he zhong ba shang xin ji mo gei yi wang

**
就讓我們擱淺在這裡
Jiu rang wo men ge qian zai zhe li
誰也不需要去假裝長大
Shui ye bu xu yao qu jia zhuang zhang da
在偌大的世界裡飛翔
Zai ruo da de shi jie li fei xiang

***
你是我眼睛裡的太陽
Ni shi wo yan jing li de tai yang
我是你能依靠的力量
Wo shi ni neng yi kao de li liang
沒有誰能夠代替 是我們的心
Mei you shui neng gou dai ti shi wo men de xin

****
I got no other dream but you
I got no other dream but you

你靜靜躺在我身旁
Ni jing jing tang zai wo shen pang
時間長大你卻還像 Oh 像孩子一樣
Shi jian zhang da ni que hai xiang Oh xiang hai zi yi yang

點一首歌讓我們慢慢唱
Dian yi shou ge rang wo men man man chang
讓它陪伴在未來的路上 Oh 未來的路上
Rang ta pei ban zai wei lai de lu shang Oh wei lai de lu shang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

在你的心上 Oh 蓋一座城堡
Zai ni de xin shang Oh gai yi zuo cheng bao
不讓狂風暴雨落下 還有你為我擋
Bu rang kuang feng bao yu luo xia hai you ni wei wo dang

Repeat ****

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Tuesday, March 10, 2020

Chang Tu Lue Xing - Zhu Wen Ting (長途旅行 - 朱文婷)


若一段旅行啟程於人間天堂
Ruo yi duan lue xing qi cheng yu ren jian tian tang
善良的人卻四處流浪
Shan liang de ren que si chu liu lang
若一座城市依靠酒精來生長
Ruo yi zuo cheng shi yi kao jiu jing lai sheng chang
誰還在意愛是怎樣怎樣
Shui hai zai yi ai shi zen yang zen yang

我聽過熱情的蟬響 歌聲比夢悠長
Wo ting guo re qing de chan xiang ge sheng bi meng you chang
所以很期待夏日的延長
Suo yi hen qi dai xia ri de yan chang
如果角落的荒涼有天地般寬敞
Ru guo jiao luo de huang liang you tian di ban kuan chang
獨自一人也願前往
Du zi yi ren ye yuan qian wang

好吧就趁天微亮起航 第一個叫醒曙光
Hao ba jiu chen tian wei liang qi hang di yi ge jiao xing shu guang
讓每段呼吸乘著翅膀
Rang mei duan hu xi cheng zhe chi bang
大口喝完星星熬的湯 代替爸媽來療傷
Da kou he wan xing xing ao de tang dai ti ba ma lai liao shang
逞強是為了暫忘
Cheng qiang shi wei le zan wang

我曾擁有很多獎章是朋友的手掌
Wo ceng yong you hen duo jiang zhang shi peng you de shou zhang
讓我覺得我沒那麼乖張
Rang wo jue de wo mei na me guai chang
也曾在親人懷中住最暖的心房
Ye ceng zai qin ren huai zhong zhu zui nuan de xin fang
窗戶開向那片汪洋
Chuang hu kai xiang na pian wang yang

好吧就趁天微亮起航 第一個叫醒曙光
Hao ba jiu chen tian wei liang qi hang di yi ge jiao xing shu guang
讓每段呼吸乘著翅膀
Rang mei duan hu xi cheng zhe chi bang
大口喝完星星熬的湯 代替爸媽來療傷
Da kou he wan xing xing ao de tang dai ti ba ma lai liao shang
累了就不覺心慌
Lei le jiu bu jue xin huang

人啊總在為遺憾沮喪 忘了對自己欣賞
Ren a zong zai wei yi han ju sang wang le dui zi ji xin shang
告訴他我很好多謝堅強
Gao su ta wo hen hao duo xie jian qiang
生命來自雨中的鏗鏘 暴曬過後的清涼
Sheng ming lai zi yu zhong de keng qiang bao shai guo hou de qing liang
重逢是因為成長 醒了就不覺異鄉
Zhong feng shi yin wei cheng chang xing le jiu bu jue yi xiang

Zhi Ai - Vicky Chen (炙愛 - 陳忻玥)


*
我的心 你的心 已沒有交集
Wo de xin ni de xin yi mei you jiao ji
我看著你 熟睡裡 嘴角毫無笑意
Wo kan zhe ni shou shui li zui jiao hao wu xiao yi
為什麼我要這樣騙自己
Wei shen me wo yao zhe yang pian zi ji
說什麼你還是當初那個你
Shuo shen me ni hai shi dang chu na ge ni
我已經沒有分辨明理的能力
Wo yi jing mei you fen bian ming li de neng li
只能用力吻著妳 想用身體留著你
Zhi neng yong li wen zhe ni xiang yong shen ti liu zhe ni

**
But oh
Feels like everything is falling
And I'm torn
這樣的痛你懂不懂
Zhe yang de tong ni dong bu dong

***
我看著你 可我心裡已空無一人
Wo kan zhe ni ke wo xin li yi kong wu yi ren
你是我的摯愛也是我的炙愛
Ni shi wo de zhi ai ye shi wo de zhi ai
盲目的等待
Mang mu de deng dai

****
你看著我 卻看不出來我在自焚
Ni kan zhe wo que kan bu chu lai wo zai zi fen
你是我的摯愛也是我的炙愛
Ni shi wo de zhi ai ye shi wo de zhi ai
笑著卻倦怠
Xiao zhe que juan dai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

你看著我 卻看不出來我在自焚
Ni kan zhe wo que kan bu chu lai wo zai zi fen
你是我的摯愛也是我的炙愛
Ni shi wo de zhi ai ye shi wo de zhi ai

Repeat ***

Repeat ****

Monday, March 9, 2020

Sin Leung - Nicholas Tse Ting-Fung (善良 - 謝霆鋒)


靜靜地伴著在聽風
Jing jing dei boon jeuk joi ting fung
夜幕下坐著在看海
Ye mok ha joh jeuk joi hon hoi
因為愛 這種能耐
Yan wai oi je jung nang noi

熟絡地共聚舊市墟
Suk lok dei gung jui gau si hui
熱鬧後道別鬧市間
Yit naau do bit naau si gaan
都是愛 交織了盼待
Do si oi gaau jik liu paan doi

*
若是落淚誰為你抹掉淚
Yeuk si lok lui sui wai nei moot diu lui
急風中狂潮 安心中入睡
Gap fung jung kong chiu on sam jung yap sui

**
哪怕這世界結了霜
Na pa je sai gaai git liu seung
默默地為日後設想
Mak mak dei wai yat hau chit seung
多無常 都如常
Doh mo seung do yue seung
一直是誰幕後在發亮
Yat jik si sui mok hau joi faat leung

***
你跌痛哪個會緊張
Nei dit tung na goh wooi gan jeung
在競逐路上受了傷
Joi ging juk lo seung sau liu seung
攙扶你 鼓勵你 信任你
Chaam foo nei goo lai nei sun yam nei
轉身一刻愛會在場
Juen san yat hak oi wooi joi cheung

累極後靜待是暖湯
Lui gik hau jing doi si nuen tong
落敗後互望未怯慌
Lok baai hau woo mong mei hip fong
因為愛 懂得去寄望
Yan wai oi dung dak hui gei mong

Repeat *

Repeat **

你跌痛哪個會緊張
Nei dit tung na goh wooi gan jeung
在競逐路上受了傷
Joi ging juk lo seung sau liu seung
攙扶你 鼓勵你 信任你
Chaam foo nei goo lai nei sun yam nei
始終都相信你善良
Chi jung do seung sun nei sin leung

Repeat **

你跌痛哪個會緊張
Nei dit tung na goh wooi gan jeung
在競逐路上受了傷
Joi ging juk lo seung sau liu seung
支持你 保護你
Ji chi nei bo woo nei
一路奉陪就是沒退避
Yat lo fung pooi jau si moot tui bei

Repeat **

Repeat ***

Zhen Mian Mu - Tarcy Su Hui Lun (真面目 - 蘇慧倫)


報紙讀到 這世紀 男和女的壽命
Bao zhi du dao zhe shi ji nan he nu de shou ming
不禁想到 要是你 比我先離開一些
Bu jin xiang dao yao shi ni bi wo xian li kai yi xie
還沒到家 就下雨了
Hai mei dao jia jiu xia yu le
正煩惱 晚餐的菜色
Zheng fan nao wan can de cai se
電台裡 全是陌生的歌曲
Dian tai li quan shi mo sheng de ge qu

當我和歲月短兵相接
Dang wo he sui yue duan bing xiang jie
回顧還是該往前
Hui gu hai shi gai wang qian
外人看來 我的堅決
Wai ren kan lai wo de jian jue
只是脆弱 被藏得妥貼
Zhi shi cui ruo bei cang de tuo tie

真面目或許沒人發現
Zhen mian mu huo xu mei ren fa xian
但我也有那一面
Dan wo ye you na yi mian
多愁善感 偶爾崩潰
Duo chou shan gan ou er beng kui
不負責任地想 從前
Bu fu ze ren de xiang cong qian

網路看到 在校園 那沉重的事件
Wang lu kan dao zai xiao yuan na chen zhong de shi jian
未來的他 夠不夠 勇氣適應這世界
Wei lai de ta gou bu gou yong qi shi ying zhe shi jie
清晨三點 就驚醒了
Qing chen san dian jiu jing xing le
偷偷看 他熟睡的臉
Tou tou kan ta shu shui de lian
優雅地 鬆開手 我還在學
You ya de song kai shou wo hai zai xue

當我和歲月短兵相接
Dang wo he sui yue duan bing xiang jie
回顧還是該往前
Hui gu hai shi gai wang qian
外人看來 我的堅決
Wai ren kan lai wo de jian jue
只是脆弱 被藏得妥貼
Zhi shi cui ruo bei cang de tuo tie

真面目或許沒人發現
Zhen mian mu huo xu mei ren fa xian
但我也有那一面
Dan wo ye you na yi mian
多愁善感 偶爾崩潰
Duo chou shan gan ou er beng kui
不負責任地想 從前
Bu fu ze ren de xiang cong qian

不願遷就的 它必然不屬於我
Bu yuan qian jiu de ta bi ran bu shu yu wo
甜蜜的負荷 也有喘息的時候 Oh
Tian mi de fu he ye you chuan xi de shi hou Oh
再小的夢 都自私地想擁有
Zai xiao de meng dou zi si de xiang yong you
你認識的我 只是一部分的我
Ni ren shi de wo zhi shi yi bu fen de wo

當我和幸福交換條件
Dang wo he xing fu jiao huan tiao jian
咬著牙走到今天
Yao zhe ya zou dao jin tian
平凡不只 習慣素顏
Ping fan bu zhi xi guan su yan
是斷捨離 都實踐一遍
Shi duan she li dou shi jian yi bian

真面目若是被誰看見
Zhen mian mu ruo shi bei shui kan jian
我不介意他幻滅
Wo bu jie yi ta huan mie
欣賞自己 的不完美
Xin shang zi ji de bu wan mei
這是我生為人的愉悅
Zhe shi wo sheng wei ren de yu yue

Qi Shi Yi Fen Zhi Yi Jia Yi - Julia Wu Zhuo Yuan feat. SHOU (七十億分之一加一 - 吳卓源 feat. 婁峻碩)


Oh love
這種跡象 是種力量 無法克制
Zhe zhong ji xiang shi zhong li liang wu fa ke zhi
If you want some
現在不上 更待何時
Xian zai bu shang geng dai he shi
七十億分之一的機率
Qi shi yi fen zhi yi de ji lue
不要再說可是
Bu yao zai shuo ke shi

Dui
不要再說可是
Bu yao zai shuo ke shi
Already fell in love

最近尼古丁搭配酒精
Zui jin ni gu ding da pei jiu jing
突然被一群蝴蝶打亂心情
Tu ran bei yi qun hu die da luan xin qing
我走著走著
Wo zou zhe zou zhe
我看著看著
Wo kan zhe kan zhe
可視線還是莫名落在你眼睛
Ke shi xian hai shi mo ming luo zai ni yan jing

戴上耳機不停的循環
Dai shang er ji bu ting de xun huan
多麼希望時間可以緩慢
Duo mo xi wang shi jian ke yi huan man
再延遲下去
Zai yan chi xia qu
你唱給我聽
Ni chang gei wo ting
每個字還在我腦海裡晃来晃去
Mei ge zi hai zai wo nao hai li huang lai huang qu

*
太多的說不出來
Tai duo de shuo bu chu lai
太多的做不出來
Tai duo de zuo bu chu lai
我的心屬於誰的
Wo de xin shu yu shui de
我到底要聽誰的
Wo dao di yao ting shui de
你給的那種感覺
Ni gei de na zhong gan jue
七十億分之一的感覺 Oh
Qi shi yi fen zhi yi de gan jue Oh
So what is this I'm feeling

太多的說不出來
Tai duo de shuo bu chu lai
太多的做不出來
Tai duo de zuo bu chu lai
我的心被你打亂
Wo de xin bei ni da luan
時間點有種錯亂
Shi jian dian you zhong cuo luan
你給的那種感覺
Ni gei de na zhong gan jue
七十億分之一的感覺
Qi shi yi fen zhi yi de gan jue

Yo 七十億分之一的感 覺
Yo qi shi yi fen zhi yi de gan jue
雖然你感覺會很難 約
Sui ran ni gan jue hui hen nan yue
機會來了千萬別膽 怯
Ji hui lai le qian wan bie dan qie
但願 每天聊天到 半夜
Dan yuan mei tian liao tian dao ban ye

Unh 對的人在對的時間不會過期
Unh dui de ren zai dui de shi jian bu hui guo qi
熱戀不分季節所以別怕過 季
Re lian bu fen ji jie suo yi bie pa guo ji
趕快過去 猶豫越憂鬱
Gan kuai guo qu you yu yue you yu
越熟悉越收不起 心的
Yue shu xi yue shou bu qi xin de

最近手上戴着你的心
Zui jin shou shang dai zhe ni de xin
故意忽略你想表達的意義
Gu yi hu lüe ni xiang biao da de yi yi
我想著想著
Wo xiang zhe xiang zhe
我看你看的
Wo kan ni kan de
棉花糖的眼神融化了我的心
Mian hua tang de yan shen rong hua le wo de xin

試著跳躍到那片海浪
Shi zhe tiao yue dao na pian hai lang
不用背台詞我們演一場
Bu yong bei tai ci wo men yan yi chang
別人的歌我不放
Bie ren de ge wo bu fang
你寫的我對你唱
Ni xie de wo dui ni chang
漂流在不屬於你我的空間 Baby
Piao liu zai bu shu yu ni wo de kong jian Baby

Repeat *

太多的說不出來
Tai duo de shuo bu chu lai
太多的做不出來
Tai duo de zuo bu chu lai
我的心被你打亂
Wo de xin bei ni da luan
時間點有種錯亂
Shi jian dian you zhong cuo luan
你給的那種感覺
Ni gei de na zhong gan jue
七十億分之一的感覺
Qi shi yi fen zhi yi de gan jue

那種感覺
Na zhong gan jue

Sunday, March 8, 2020

Wo Men Mei You Ai Cuo - Kelly Pan Jia Li (我們沒有愛錯 - 潘嘉麗)


嘿 我們為什麼只是低著頭 一句話都不說
Hei wo men wei shen me zhi shi di zhe tou yi ju hua dou bu shuo
雨 仰望著天空 只能朝著大海 去墜落
Yu yang wang zhe tian kong zhi neng chao zhe da hai qu zhui luo

路 從什麼時候 只剩你輪廓 逆著光看到盡頭
Lu cong shen me shi hou zhi sheng ni lun kuo ni zhe guang kan dao jin tou
我 努力追趕 想牽你的手 等不到緊緊回握
Wo nu li zhui gan xiang qian ni de shou deng bu dao jin jin hui wo

你為我遮雨擋著風 陪我夢 陪我哭 陪我瘋
Ni wei wo zhe yu dang zhe feng pei wo meng pei wo ku pei wo feng
幸運 遇見最好的人 卻不能到最後
Xing yun yu jian zui hao de ren que bu neng dao zui hou
我不難過 我不難過 只要你記得我笑容
Wo bu nan guo wo bu nan guo zhi yao ni ji de wo xiao rong

*
I Love You I Love You I Need You 帶我走
I Love You I Love You I Need You dai wo zou
牽著手 回到你 最深愛我那時候
Qian zhe shou hui dao ni zui shen ai wo na shi hou
沒說完的話 在好好地說
Mei shuo wan de hua zai hao hao de shuo
說說你有多麼捨不得我 說你再也不能夠失去我
Shuo shuo ni you duo me she bu de wo shuo ni zai ye bu neng gou shi qu wo

**
I Love You I Love You I Need You 找到我
I Love You I Love You I Need You zhao dao wo
擁抱我 說愛我 別只是把心帶走
Yong bao wo shuo ai wo bie zhi shi ba xin dai zou
刻骨銘心 就像 你陪著我 相信我們沒有愛錯
Ke gu ming xin jiu xiang ni pei zhe wo xiang xin wo men mei you ai cuo

嘿 那年流星雨 許下的心願 時間無聲蒸發
Hei na nian liu xing yu xu xia de xin yuan shi jian wu sheng zheng fa
等 離去的海浪 再回來時能把 你帶上
Deng li qu de hai lang zai hui lai shi neng ba ni dai shang

錯 過你的感傷 來不及的失望 全都貼著心收藏
Cuo guo ni de gan shang lai bu ji de shi wang quan dou tie zhe xin shou cang
我想知道你 還想念我嗎 卻害怕得到解答
Wo xiang zhi dao ni hai xiang nian wo ma que hai pa de dao jie da
我記得 春天 灑落在我們眼裡的光
Wo ji de chun tian sa luo zai wo men yan li de guang

我記得 冬天 窩在被窩 你親吻我的臉龐
Wo ji de dong tian wo zai bei wo ni qin wen wo de lian pang
你是我珍惜的一切 你要我怎麼說再見
Ni shi wo zhen xi de yi qie ni yao wo zen me shuo zai jian
你給我的愛 我永遠不可能遺忘
Ni gei wo de ai wo yong yuan bu ke neng yi wang

Repeat *

Repeat **

好讓我 留在你心中
Hao rang wo liu zai ni xin zhong

Saturday, March 7, 2020

Ru Meng - Christine Welch (入夢 - 克麗絲叮)


茫茫荒漠
Mang mang huang mo
獨坐沙丘
Du zuo sha qiu
晨煙過盡
Chen yan guo jin
面對星影悠悠
Mian dui xing ying you you

一雙白鷺
Yi shuang bai lu
鼓翼而飛
Gu yi er fei
霎眼回眸
Sha yan hui mou
忽見那遠方塔樓
Hu jian na yuan fang ta lou
在無邊盡頭
Zai wu bian jin tou
乾一杯解愁
Gan yi bei jie chou
在無邊盡頭
Zai wu bian jin tou
夢不休
Meng bu xiu

*
是什麼指引我聆聽耳邊的聲音
Shi shen me zhi yin wo ling ting er bian de sheng yin
是什麼召喚我跟隨沙漠的足跡
Shi shen me zhao huan wo gen sui sha mo de zu ji
那是誰舉目跂望著雲邊 是誰覷著眼仰天
Na shi shui ju mu qi wang zhe yun bian shi shui qu zhe yan yang tian
那木笛的回音
Na mu di de hui yin
誘我攀上雲煙
You wo pan shang yun yan
超越地平線
Chao yue di ping xian

盤梯無盡
Pan ti wu jin
無一扇門
Wu yi shan men
一路向上
Yi lu xiang shang
耳邊風沙翻騰
Er bian feng sha fan teng

塔頂望遠
Ta ding wang yuan
颼颼寒風
Sou sou han feng
渴望已竭盡
Ke wang yi jie jin
深感高處寒冷
Shen gan gao chu han leng

一雙藍蝴蝶
Yi shuang lan hu die
冉冉的翻飛
Ran ran de fan fei
我合眼漸漸
Wo he yan jian jian
入夢
Ru meng

Repeat *

Thursday, March 5, 2020

Fan Fang Xiang - Guang Liang (反方向 - 光良)


*
就這樣了嗎
Jiu zhe yang le ma
日復一日活出差不多的他
Ri fu yi ri huo chu cha bu duo de ta
也不算勉強
Ye bu suan mian qiang
還能笑著回答最近還好嗎
Hai neng xiao zhe hui da zui jin hai hao ma

**
選擇良善 選擇為難 時候的優雅
Xuan ze liang shan xuan ze wei nan shi hou de you ya
他卻這麼想
Ta que zhe me xiang

***
想搭上一班回頭路的車廂
Xiang da shang yi ban hui tou lu de che xiang
讓窗外變化倒轉 反覆如常
Rang chuang wai bian hua dao zhuan fan fu ru chang
開往反方向 遇上 另外一個他
Kai wang fan fang xiang yu shang ling wai yi ge ta
在那裡一切會不會不一樣
Zai na li yi qie hui bu hui bu yi yang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

不需要偽裝
Bu xu yao wei zhuang
不需要說謊
Bu xu yao shuo huang
大方表達他所有反面的立場
Da fang biao da ta suo you fan mian de li chang
像照鏡子一樣
Xiang zhao jing zi yi yang
在拉扯中掙扎
Zai la che zhong zheng zha
哪一個才是他
Na yi ge cai shi ta

想搭上一班回頭路的車廂
Xiang da shang yi ban hui tou lu de che xiang
讓窗外變化倒轉 反覆如常
Rang chuang wai bian hua dao zhuan fan fu ru chang
開往反方向 遇上 另外一個他
Kai wang fan fang xiang yu shang ling wai yi ge ta
在遙望各自一端的他們
Zai yao wang ge zi yi duan de ta men

是我
Shi wo
是我
Shi wo
是我
Shi wo
是我
Shi wo
是我
Shi wo
是我
Shi wo
是我
Shi wo
是我
Shi wo