Saturday, July 16, 2016

Yat Jau Liu Ji - Shiga Lin Si Nga (一走了之 - 連詩雅)


車窗的雨點突然凝聚了
Che cheung dik yue dim dat yin ying jui liu
歸家的兩口突然沉默了
Gwai ga dik leung hau dat yin cham mak liu
假的親切感恐怕救不了
Ga dik chan chit gam hung pa gau bat liu

好心的慰解令人難受了
Ho sam dik wai gaai ling yan naan sau liu
咀邊的顫抖令人明白了
Jui bin dik chin dau ling yan ming baak liu
緊急的剎車要分手了
Gan gap dik saat che yiu fan sau liu

為何尚有點動搖
Wai hoh seung yau dim dung yiu
滂沱大雨因此走不了
Pong toh daai yue yan chi jau bat liu
還是擔心我太弱小
Waan si daam sam ngoh taai yeuk siu

*
明白分手的自由 還何苦一再跪求
Ming baak fan sau dik ji yau waan hoh foo yat joi gwai kau
臨離開的依依不捨亦沒借口
Lam lei hoi dik yi bat se yik moot je hau
離別只需揮揮手 還何必俘虜我右手
Lei bit ji sui fai fai sau waan hoh bit foo lo ngoh yau sau
彷彿叫我接受愛我不夠
Fong fat giu ngoh jip sau oi ngoh bat gau

來炫耀你很善良
Loi foh yiu nei han sin leung
完全為我多一點保障
Yuen chuen wai ngoh doh yat dim bo jeung
其實狠心我更舒暢
Kei sat han sam ngoh gang sue cheung

Repeat *

下雨天 下了車 任襯衫 任眼睛 濕透
Ha yue tin ha liu che yam chan saam yam ngaan jing sap tau

明白走的必需走 橫豎走不到白頭
Ming baak jau dik bit sui jau waang sue jau bat do baak tau
臨離開都不哼一聲謝絕獻醜
Lam lei hoi do bat hang yat sing je juet hin chau
來吧! 開聲講出口 完場曲怎叫我獨奏
Loi ba! hoi sing gong chut hau yuen cheung kuk jam giu ngoh duk jau
天清雨過最後我看得透
Tin ching yue gwoh jui hau ngoh hon dak tau
雖則愛情有多深厚
Sui jak oi ching yau doh sam hau

Shuo Zou Jiu Zou - Jay Chou (說走就走 - 周杰倫)


伸出手 搭便車 唱著歌 彈著斑鳩
Shen chu shou da bian che chang zhe tan zhe ban jiu
不遠處沙漠 我們才剛剛經過
Bu yuan chu sha mo wo men cai gang gang jing guo
路兩旁是單調的顏色 卻有種遼闊的快樂 我還記得
Lu liang bang shi dan tiao de yan se que you zhong liao kuo de kuai le wo hai ji de

*
邊走邊說邊牽著你手 邊彈邊唱邊微笑看我
Bian zou bian shuo bian qian zhe ni shou bian dan bian chang bian wei xiao kan wo
你的側臉逆著光 背對夕陽 你輪廓像幅畫 看久會融化
Ni de ce lian ni zhe guang bei dui xi yang ni lun kuo xiang fu hua kan jiu hui rong hua

**
What's up 開始牽掛 我將所有的感覺用詩寫下
What's up kai shi qian gua wo jiang suo you de gan jue yong shi xie xia
細膩描述你的長髮 以及歌詞裡要對你說的話
Xi ni miao shu ni de chang fa yi ji ge ci li yao dui ni shuo de hua

***
當曖昧慢慢醞釀 心動的頻率抽象
Dang ai mei man man yun niang xin dong de pin lue chou xiang
我的心 只能夠 容納你的模樣
Wo de xin zhi neng gou rong na ni de mo yang
真愛讓人擁有力量 你我都該勇敢 率性放下一切別管 Oh
Zhen ai rang ren yong you li liang ni wo dou gai yong gan shuo xing fang xia yi qie bie guan Oh

****
跟著我 對天上星星 喊愛你的證明
Gen zhe wo dui tian shang xing xing han ai ni de zheng ming
這就是年輕 該瀟灑一次的決定
Zhe jiu shi nian qing gai xiao sa yi ci de jue ding
說走就走的旅行 Oh
Shuo zou jiu zou de lue xing Oh

*****
跟著我 數天上星星 再一起等黎明
Gen zhe wo shuo tian shang xing xing zai yi qi deng li ming
無邊的風景 風呼嘯的聲音 愛
Wu bian de fing jing feng hu xiao de sheng yin ai
一路守護著約定
Yi lu shou hu zhe yue ding

伸出 (手) 搭便 (車) 唱著 (歌) 彈著 (斑鳩)
Shen chu (shou) da bian (che) chang zhe (ge) dan zhe (ban jiu)
(不) 遠處沙 (漠) 我們 (才) 剛剛 (經過)
(Bu) yuan chu sha (mo) wo men (cai) gang gang (jing guo)
(路) 兩 (旁) 是單 (調的顏色) 卻有 (種) 遼闊 (的) 快樂 (我還記得)
(Lu) liang (bang) shi dan (diao de yan se) que you (zhong) liao kuo (de) kuai le (wo hai ji de)

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

Repeat ****

Repeat *****

Wooh Wooh Wooh Wooh

Friday, July 15, 2016

Bat Oi Ji Yan - Twins (不愛之恩 - Twins)


留在地牢陪住你
Lau joi dei lo pooi jue nei
未見天和地
Mei gin tin woh dei
從沒大門和大窗
Chung moot daai moon woh daai cheung
有亦都閉起
Yau yik do bai hei
如熱戀 是禁室 願禁錮到死
Yue yit luen si gam sat yuen gam goo do sei
誰稀罕 那一種叫自由 的骨氣
Siu hei hon na yat jung giu ji yau dik gwat hei

然後別人陪住你 讓我淒涼地
Yin hau bit yan pooi jue nei yeung ngoh chai leung dei
離別樂園回地面 已下一世紀
Lei bit lok yuen wooi dei min yi ha yat sai gei
方知幸福 不要求你
Fong ji hang fuk bat yiu kau nei
從泥濘 重拾我自己
Chung nai ning chung sap ngoh ji gei

*
仍然為你在喝采
Ying yin wai nei joi hot choi
答謝 當天不愛
Daap je dong tin bat oi
其時沒有被放開
Kei si moot yau bei fong hoi
結局 肯定無奈
Git guk hang ding mo noi
時時亦渴望報恩
Si si yik hot mong bo yan
得你不愛 糾結不再
Dak nei bat oi dau git bat joi
受些苦 卻換到將來
Sau se foo keuk woon do jeung loi
除塵除害再重開
Chui chan chui hoi joi chung hoi

**
仍然為你在喝采 當你選了她
Ying yin wai nei joi hot choi dong nei suen liu ta
曾讓我淚流 覺得舉世我最悲哀
Chang yeung ngoh lui lau gok dak gui sai ngoh jui bei oi
重遇你倆 才驟覺
Chung yue nei leung choi jaau gok
那次誰獲了勝
Na chi sui wok liu sing
勝者也不光彩 (明白你已待我好)
Sing je ya bat gwong choi (ming baak nei yi doi ngoh ho)
得你不愛 先有真愛
Dak nei bat oi sin yau jan oi
若霸佔著我 怎麼出去 再賽
Yeuk ba jim jeuk ngoh jam moh chut hui joi choi
感激你善心
Gam gik nei sin sam
放過上期舊愛
Fong gwoh seung kei gau oi

能像現時成熟嗎 在你栽培下
Nang jeung yin si sing suk ma joi nei choi pooi ha
能獲後來成就嗎 隔絕於你家
Nang wok hau loi sing jau ma gaak juet yue nei ga
給趕回家
Kap gon wooi ga
想說誰怕
Seung suet sui pa
重尋回 前路也不差
Chung cham wooi chin lo ya bat cha

Repeat *

Repeat **

情願乾脆的不愛
Ching yuen gon chui dik bat oi
狂哭兩季便無礙
Kong huk leung gwai bin mo ngoi
若一方有心牽制 未放開
Yeuk yat fong yau sam hin jai mei fong hoi
長情像我
Cheung ching jeung ngoh
淚滴變海
Lui dik bin hoi

仍然為你在喝采
Ying yin wai nei joi hot choi
仍然為你在喝采
Ying yin wai nei joi hot choi
時時亦渴望報恩
Si si yik hot mong bo yan
得你不愛
Dak nei bat oi
糾結不再
Dau git bai joi
什麼逼我力氣出來 靠你給我這一災
Sam moh bik ngoh lik hei chut loi kaau nei kap ngoh je yat joi

Repeat **

Gang Qin Jian - Penny Tai Pei Ni (鋼琴鍵 - 戴佩妮)


我躲在這一坪多的小空間
Wo duo zai zhe yi ping duo de xiao kong jian
彈著那熟悉又簡單的和弦
Dan zhe na shou xi you jian dan de he xian
第一聲是你安撫我 第二聲是你敲醒我
Di yi sheng shi ni an fu wo di er sheng shi ni qiao xing wo
第三聲你看穿我 赤裸裸
Di san sheng ni kan chuan wo chi luo luo

雖然你早知道他不在身邊
Sui ran ni zao zhi dao ta bu zai shen bian
醒來找不到他 我每天都演一遍
Xing lai zhao bu dao ta wo mei tian dou yan yi bian
為什麼故意作弄我 允許他繼續打擾我
Wei shen me gu yi zuo nong wo yun xu ta ji xu da rao wo
直到有天我累了 卻逼我只能躺在 你懷中
Zhi dao you tian wo lei le que bi wo zhi neng tang zai ni huai zhong

黑說回不去就別說 再見
Hei shuo yui bu qu jiu bie shuo zai jian
白說得不到就別練習 懷念
Bai shuo de bu dao jiu bie lian xi huai nian
我有多少時間 就用多少時間
Wo you duo shao shi jian jiu yong duo shao shi jian
用盡黑白線 把他連成紀念
Yong jin hei bai xian ba ta lian cheng ji nian

*
黑說揮不去也別說 抱歉
Hei shuo hui bu qu ye bie shuo bao qian
白說找不到就該停止 糾結
Bai shuo zhao bu dao jiu gai ting zhi jiu jie
反正沒人會發現 坦白變得好安全
Fan zheng mei ren hui fa xian tan bai bian de hao an quan
眼淚只有我的鋼琴鍵 聽得見
Yan lei zhi you wo de gang qin jian ting de jian

越多聯想就越多符號 越是好奇就越是煎熬
Yue duo lian xiang jiu yue duo fu hao yue shi hao qi jiu yue shi jian ao
過去的細節 就請你 負責讓它停靠
Guo qu de xi jie jiu qing ni fu ze rang ta ting kao
未完的故事有誰能預料 你若嫌麻煩拜託也要
Wei wan de gu shi you shui neng yu liao ni ruo xian ma fan bai tuo ye yao
一句一句把它記好
Yi ju yi ju ba ta ji hao

Repeat *

Thursday, July 14, 2016

Yi Dian Dian - Yoga Lin You Jia (一點點 - 林宥嘉)


我在你看不見的宇宙
Wo zai ni kan bu jian de yu zhou
或前或後 任何星球
Huo qian huo hou ren he xing qiu
引力遙遠的太空
Yin li yao yuan de tai kong

可是我始終在你左右
Ke shi wo shi zhong zai ni zuo you
你的山巔 你的湖泊
Ni de shan dian ni de hu bo
大氣雲層在飄動
Da qi yun ceng zai piao dong

你的每個瞬間 不想錯過
Ni de mei ge shun jian bu xiang cuo guo
像是亦步亦趨 才算活過
Xiang shi yi bu yi qu cai suan huo guo

*
一點點 想像你的臉
Yi dian dian xiang xiang ni de lian
一雙眼 看見了誰 變成了誰
Yi shuang yan kan jian le shui bian cheng le shui
一點點 失去你的臉
Yi dian dian shi qu ni de lian
是因為 想成為誰 都不像誰
Shi yin wei xiang cheng wei shui dou bu xiang shui

你是誰
Ni shi shui

偷偷裝滿著你的一切
Tou tou zhuang man zhe ni de yi qie
反覆咀嚼 也是喜悅
Fan fu ju jue ye shi xi yue
幸福是具體而微
Xing fu shi ju ti er wei

我想我不會讓你知道
Wo xiang wo bu hui rang ni zhi dao
不知道就 不算遺忘
Bu zhi dao jiu bu suan yi wang
傷也是享受的傷
Shang ye shi xiang shou de shang

有時遙不可及 才是追求
You shi yao bu ke ji cai shi zhui qiu
有時近在身邊 反而不懂
You shi jin zai shen bian fan er bu dong

Repeat *

你是誰 學不會 忘記誰
Ni shi shui xiao bu hui wang ji shui

Repeat *

想到誰 就是誰
Xiang dao shui jiu shi shui

Monday, July 11, 2016

Chao Yue Wu Xian - JJ Lin Jun Jie (超越無限 - 林俊傑)


別小看努力的人
Bie xiao kan nu li de ren
眼神撩人
Yan shen liao ren
電力無邊無際無窮
Dian li wu bian wu ji wu qiong
無影腳忙著追夢
Wu ying jiao mang zhe zhui meng
Always ahead
背影總在最最前面
Bei ying zong zai zui zui qian mian

夢想沿著現實攀岩
Meng xiang yan zhe xian shi pan yan
蠢蠢欲動 未來決定在我 Oh
Chun chun yu dong wei lai jue ding zai wo Oh
不管你是怎麼看我
Bu guan ni shi zen me kan wo
不用分類 我的堅持難改變
Bu yong fen lei wo de jian chi nan gai bian

*
Oh 一遍遍
Oh yi bian bian
吶喊直到分貝突破極限
Na han zhi dao fen bei tu po ji xian
Wow wow
Oh 一遍遍
Oh yi bian bian
超越再超越的速度變得 更快
Chao yue zai chao yue de su du bian de geng kuai

**
當你 還沒相信
Dang ni hai mei xiang xin
也還沒眨眼
Ye hai mei zha yan
我 一再超越無限
Wo yi zai chao yue wu xian
衝過 安全界線
Chong guo an quan jie xian
再安全上壘
Zai an quan shang lei
我 一再超越無限
Wo yi zai chao yue wu xian

***
Oh wow Oh wow
你不要分分鐘的拖延
Ni bu yao fen fen zhong de tuo yan
Oh wow Oh wow
我正在分分鐘的實現
Wo zheng zai fen fen zhong de shi xian

我一路超速時間
Wo yi lu chao su shi jian
遙遙領先
Yao yao ling xian
你意料之外的期限
Ni yi liao zhi wai de qi xian
汗水蒸發在昨天
Han shui zheng fa zai zuo tian
我的今天
Wo de jin tian
都為了更強的明天
Dou wei le geng jiang de ming tian

夢想沿著現實攀岩
Meng xiang yan zhe xian shi pan yan
蠢蠢欲動
Chun chun yu dong
未來決定在我 Oh
Wei lai jue ding zai wo Oh
不管你是怎麼看我
Bu guan ni shi zen me kan wo
不如聯手
Bu ru lian shou
讓世界動起來
Rang shi jie dong qi lai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Oh wow Oh wow
你不要分分鐘的拖延
Ni bu yao fen fen zhong de tuo yan
Oh wow Oh wow
還沒到時候懷念從前
Hai mei dao shi hou huai nian cong qian

Ai Lian Mo Fa - Bii (愛戀魔法 - 畢書盡)


在我的眼睛 住著一個你
Zai wo de yan jing zhu zhe yi ge ni
千萬的表情 不可能 也不想忘記
Qian wan de biao qing bu ke neng ye bu xiang wang ji
天使的魔力 平凡的美麗
Tian shi de mo li ping fan de mei li
冰山的距離 那我就 負責融化你
Bing shan de ju li na wo jiu fu ze rong hua ni

*
Hey Girl Hey Girl 나를 한번 바라봐
Hey Girl Hey Girl na reur han beon ba ra bwa
Oh Girl Oh Girl 내맘은 이미
Oh girl Oh girl nae mam eun i mi
너만바라봐 너만바라봐
Neo man ba ra bwa neo man ba ra bwa
And I Will Love You More!

**
愛是沒有辦法的節奏
Ai shi mei you ban fa de jie zou
讓我們牽起了對的手
Rang wo men qian qi le dui de shou
Du Lu Du Du Du Lu Du Du
怎麼 著魔 被你 捕獲
Zen me zhe mo bei ni bu huo

***
愛是沒有辦法的節奏
Ai shi mei you ban fa de jiu zou
喔沒有辦法去形容
O mei you ban fa qu xing rong
Du Lu Du Du Du Lu Du Du
Oh Yeah Be My Girl!

看你的眼睛 像一窗流星
Kan ni de yan jing xiang yi chang liu xing
閃閃的愛心 降落後 變成了愛情
Shan shan de ai xin jiang luo hou bian cheng le ai qing
親愛的小心 羅曼蒂的病
Qing ai de xiao xin luo man di de bing
偷襲了神經 100% 命中了紅心
Tou xi le shen jing 100% ming zhong le hong xin

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

****
Lalalalala Lalala Lalalalala Love More
Lalala Lalala 為你著魔 被你捕獲
Lalala Lalala wei ni zhe mo bei ni bu huo
Lalalalala Lalala Lalalalala Love More
Lalala Lalala 我也 著了魔!
Lalala Lalala wo ye zhe le mo!

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Yu Bo Dang Yang - Hebe Tian Fu Zhen (餘波盪漾 - 田馥甄)


不是你 我不會
Bu shi ni wo bu hui
懂世界 有多大
Dong shi jie you duo da
那一片薰衣草的海浪
Na yi pian xun yi cao de hai lang
在回憶中餘波蕩樣
Zai hui yi zhong yu bo dang yang

感受風 的溫差
Gan shou feng de wen cha
和人世 的無常
He ren shi de wu chang
一個人在蔚藍海岸上
Yi ge ren zai wei lan hai an shang
送走你帶我看的夕陽
Song zou ni dai wo kan de xi yang

*
天上死去的星星 依舊在夜空閃亮
Tian shang si qu de xing xing yi jiu zai ye kong shan liang
穿越千萬年的光
Chuan yue qian wan nian de guang
陪伴在我的身旁 Yeah
Pei ban zai wo de shen pang Yeah
有些溫度不會被遺忘
You xie wen du bu hui bei yi wang

**
就像死去的愛情
Jiu xiang si qu de ai qing
依舊在心裏閃亮
Yi jiu zai xin li shan liang
留給我無可取代
Liu gei wo wu ke qu dai
那些愛的瘋狂 Yeah
Na xie ai de feng kuang Yeah
讓我的生命更輝煌
Rang wo de sheng ming geng hui huang

你開車 的模樣
Ni kai che de mo yang
你吉他 的指法
Ni ji ta de zhi fa
你每天清晨的咖啡香
Ni mei tian qing chen de ka fei xiang
有多少懷念被你留下
You duo shao huai nian bei ni liu xia

Repeat *

Repeat **

天上死去的星星 依舊在夜空閃亮
Tian shang si qu de xing xing yi jiu zai ye kong shan liang
穿越千萬年的光
Chuan yue qian wan nian de guang
陪伴在我的身旁 Yeah
Pei ban zai wo de shen pang Yeah
為一場燃燒留個念想
Wei yi chang ran shao liu ge nian xiang

曾經美好的感情
Ceng jing mei hao de gan qing
美好了我的模樣
Mei hao le wo de mo yang
任誰都無法想像
Ren shui dou wu fa xiang xiang
我失去了天堂
Wo shi qu le tian tang
卻得到美麗的翅膀 Oh wooh
Que de dao mei li de chi pang Oh wooh

Thursday, July 7, 2016

Chong Poh - Nicholas Tse Ting-Fung (衝破 - 謝霆鋒)


遙遙無期是否不會再平反 當天高地厚
Yiu yiu mo kei si fau bat wooi joi ping faan dong tin go dei hau
不可離間
Bat hoh lei gaan
何年何時是否不會再大膽 將心中話說
Hoh nin hoh si si fau bat wooi joi daai daam jeung sam jung wa suet
高聲呐喊
Go sing naap haam
每個夢都可非凡
Mooi goh mung do hoh fei faan
和現實日夜競爭期限
Woh yin sat yat ye ging jaang kei haan

衝破阻攔重頭再來不須空談
Chong poh joh laan chung tau joi loi bat sui hung taam
繼續再闖理想跟美夢之間
Gai juk joi chong lei seung gan mei mung ji gaan
衝破阻攔重頭再來不須規範
Chong poh joh laan chung tau joi loi bat sui kwai faan
繼續玩 樂與苦也感到短暫
Gai juk waan lok yue foo ya gam do duen jaam

衝破阻攔重頭再來不須空談
Chong poh joh laan chung tau joi loi bat sui hung taam
繼續再闖理想跟美夢之間
Gai juk joi chong lei seung gan mei mung ji gaan
衝破阻攔重頭再來不須規範
Chong poh joh laan chung tau joi loi bat sui kwai faan
繼續玩 像昨天再跟你造反 跟你造反
Gai juk waan lok yue foo ya gam do duen jaam gan nei jo faan

跟你造反
Gan nei jo faan

Wu Suo Wei - Khalil Fong feat. Jane Zhang (無所謂 - 方大同 feat. 張靚穎)


多少話也說不出
Duo shao hua ye shuo bu chu
多少字都不能形容
Duo shao zi dou bu neng xing rong
你在我心中的地位
Ni zai wo xin zhong de di wei
到底是什麼一回事
Dao di shi shen me yi hui shi

你把所有的沉默
Ni ba suo you de chen mo
趕走 是你救了我 很感激
Gan zou shi ni jiu le wo hen gan ji
如果不是你
Tu guo bu shi ni
現在的日子怎麼過
Xian zai de ri zi zen me guo
打算陪你和你過這一輩
Da duan pei ni he ni guo zhe yi bei
因為你我所有的問題已
Yin wei ni wo suo you de wen ti yi

無所謂 無所謂 無所謂
Wu suo wei wu suo wei wu suo wei
無所謂
Wu suo wei
(真的無所謂)
(Zhen de wu suo wei)
無所謂 無所謂 無所謂
Wu suo wei wu suo wei wu suo wei
無所謂
Wu suo wei
無所謂 無所謂 無所謂
Wu suo wei wu suo wei wu suo wei
無所謂
Wu suo wei
(因為我真的無所謂)
(Yin wei wo zhen de wu suo wei)
無所謂 無所謂 無所謂
Wu suo wei wu suo wei wu suo wei
無所謂
Wu suo wei

有時想也想不通
You shi xiang ye xiang bu tong
為什麼你會愛上我
Wei shen me ni hui ai shang wo
不介意我的缺點
Bu jie yi wo de que dian
你一點不放在眼裡
Ni yi dian bu fang zai yan li

你讓所有的冷漠
Ni rang suo you de leng mo
演化成愛情的暖和
Yan hua cheng ai qing de nuan he
改變了氣候的預測
Gai bian le qi hou de yu ce
現在只有好過的天
Xian zai zhi you hao guo de tian

打算陪著跟著過這一輩
Da suan pei zhe gen zhe guo zhe yi bei
有了你我所有的問題已
You le ni wo suo you de wen ti yi

無所謂 無所謂 無所謂
Wu suo wei wu suo wei wu suo wei
無所謂
Wu suo wei
無所謂 無所謂 無所謂 無所謂 無所謂
Wu suo wei wu suo wei wu suo wei wu suo wei wu suo wei
無所謂 無所謂 無所謂
Wu suo wei wu suo wei wu suo wei
(我無所謂)
(Wo wu suo wei)
(因為我真的無所謂)
(Yin wei wo zhen de wu suo wei)
無所謂 無所謂 無所謂
Wu suo wei wu suo wei wu suo wei
無所謂
Wu suo wei

這肯定是一種緣份
Zhe ken ding shi yi zhong yuan fen
但願這一段感情 一直那麼深
Dan yuan zhe yi duan gan qing yi zhi na me shen
永遠做我的愛人
Yong yuan zuo wo de ai ren
別再擔心你我的未來
Bie zai dan xin ni wo de wei lai
現在就讓我宣誓最美的決定
Xian zai jiu rang wo xuan shi zui mei de jue ding
命運註定我們這一切
Ming tun zhu ding wo men zhe yi qie
感謝你出現在我的世界
Gan xie ni chu xian zai wo de shi jie
把壞事毀滅
Ba huai shi hui mie

無所謂 無所謂 無所謂
Wu suo wei wu suo wei wu suo wei
(因為我真的無所謂)
(Yin wei wo zhen de wu suo wei)
無所謂 無所謂 無所謂
Wu suo wei wu suo wei wu suo wei
無所謂
Wu suo wei
無所謂 無所謂 無所謂
Wu suo wei wu suo wei wu suo wei
(真的無所謂)
(Zhen de wu suo wei)
無所謂 無所謂 無所謂
Wu suo wei wu suo wei wu suo wei
無所謂
Wu suo wei

我真的 Babe 我真的 Babe 我真的 Babe
Wo zhe de Babe wo zhe de Babe wo zhe de Babe
我真的 Babe 我真的 Babe 我真的 Babe
Wo zhe de Babe wo zhe de Babe wo zhe de Babe
我真的 Babe 我真的 Babe
Wo zhe de Babe wo zhe de Babe
Wo zhe de Babe
(無所謂)
(Wu suo wei)
我真的 Babe 我真的 Babe 我真的 Babe
Wo zhe de Babe wo zhe de Babe wo zhe de Babe
我真的 Babe 我真的 Babe 我真的 Babe
Wo zhe de Babe wo zhe de Babe wo zhe de Babe

Monday, July 4, 2016

Jui Hau Yat Chi Fan Sau - Jinny Ng Yeuk Hei (最後一次分手 - 吳若希)


即使身影背對 安心進睡
Jik si san ying booi dui on sam jun sui
愛下去 冷靜就似冰水
Oi ha hui laang jing jau chi bing sui
腦海盡是誰 軟枕邊又是誰
No hoi jun si sui yuen jam bin yau si sui
無憑沒證可判罪 就沒有罪
Mo pang moot jing hoh poon jui jau moot yau jui

當天我用心安守 你的背後
Dong tin ngoh yung sam on sau nei dik booi hau
我 為何逐吋的墮後 鬆開你的手
Ngoh wai hoh juk cun dik doh hau sung hoi nei dik sau

埋伏前奏 背向初心的變奏 被愛 是個奢侈的引誘
Maai fuk chin jau booi heung choh sam dik bin jau bei oi si goh che chi dik yan yau
時日秒秒像小偷 誠意有沒有 誠實有沒有 修補錯漏
Si yat miu miu jeung siu tau sing yi yau moot yau sing sat yau moot yau sau bo choh lau
猜不透 每句心底的歉疚 難在勇敢說出口
Chaai bat tau mooi gui sam dai dik hip gau naan joi yung gam suet chut hau
這麼近那麼疏遠卻又 覺得親厚
Je moh gan na moh soh yuen keuk yau gok dak chan hau
難道永沒說分手 就會白頭
Naan do wing moot suet fan sau jau wooi baak tau

今天你已經失守 你的宇宙
Gam tin nei yi ging sat sau nei dik yue jau
我 毫無自信心墮後 堆積了傷口
Ngoh ho mo ji sun sam doh hau dui jik liu seung hau

埋伏前奏 背向初心的變奏 被愛 是個奢侈的引誘
Maai fuk chin jau booi heung choh sam dik bin jau bei oi si goh che chi dik yan yau
時日秒秒像小偷 誠意有沒有 誠實有沒有 修補錯漏
Si yat miu miu jeung siu tau sing yi yau moot yau sing sat yau moot yau sau bo choh lau
猜不透 每句心底的歉疚 難在勇敢說出口
Chaai bat tau mooi gui sam dai dik hip gau naan joi yung gam suet chut hau
這麼近那麼疏遠卻又 覺得親厚
Je moh gan na moh soh yuen keuk yau gok dak chan hau
難道捆著你的手 就可擁有
Naan do kwan jeuk nei dik sau jau hoh yung yau

純屬朋友 有哪一個是同謀 被愛 是個奢侈的引誘
Suk suk pang yau yau na yat goh si tung mau bei oi si goh che chi dik yan yau
時日秒秒像小偷 誠意有沒有 誠實有了沒有 他 躲於背後
Si yat miu miu jeung siu tau sing yi yau moot yau sing sat yau liu moot yau ta doh yue booi hau
我愛你 想去又回頭 常在壓抑找出口
Ngoh oi nei seung hui yau wooi tau seung joi aat yik jaau chut hau
這麼近那麼疏遠卻又 覺得親厚
Je moh gan na moh soh yuen keuk yau gok dak chan hau
無力愛亦要廝守 直到最後
Mo lik oi yik yiu si sau jik do jui hau

Shine - Rynn Lin Yu Zhong (Shine - 林宇中)


*
頭不要那麼垂 感覺好頹
Tou bu yao na me chui gan jue hao tui
為什麼抱著腿 像個石灰
Wei shen me bao zhe tui xiang ge shi hui
眼神擺正 頭髮吹一吹
Yan shen bai zheng tou fa chui yi chui

**
失去的貴不貴 都能找回
Shi qu de gui bu gui dou neng zhao hui
只要你揚著眉 收起眼淚
Zhi yao ni yang zhe mei shou qi yan lei
翅膀很快要重新起飛
Chi bang hen kuai yao chong xin qi fei
喔 像發亮的玫瑰
O xiang fa liang de mei gui

***
別忘了你的美 禮的美 你的美
Bie wang le ni de mei li de mei ni de mei
別忘了你是誰 你是誰 你是誰
Bie wang le ni shi shui ni shi shui ni shi shui
你盛開著優雅的花蕊
Ni sheng kai zhe you ta de hua rui
Oh baby you're a star
You're gonna shine

****
別忘了你的美 禮的美 你的美
Bie wang le ni de mei li de mei ni de mei
別忘了你是誰 你是誰 你是誰
Bie wang le ni shi shui ni shi shui ni shi shui
你蛻變出嬌媚的光輝
Ni tui bian chu jiao mei de guang hui
Oh baby
You're gonna rise and shine

Oh baby
You're gonna rise and shine

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Baby Baby
別忘了你的美
Bie wang le ni de mei
別忘了你是誰
Bie wang le ni shi shui
你盛開著優雅的花蕊
Ni sheng kai zhe you ta de hua rui

Repeat ****

Oh baby
You're gonna rise and shine

Sunday, July 3, 2016

Wo Bu Shi Ni Gai Ai De Na Ge Ren - Pets Tseng Pei Ci (我不是你該愛的那個人 - 曾沛慈)


若我們 早就知道 最後要分離
Ruo wo men zao jiu zhi dao zui hou yao fen li
是不是依然 會在一起
Shi bu shi yi ran hui zai yi qi
如果 誠實的話 說出來傷心
Ru guo cheng shi de hua shuo chu lai shang xin
那 不如不要聽
Na bu ru bu yao ting

最難的 是愛著你 卻不能愛你
Zui nan de shi ai zhe ni que bu neng ai ni
握著你的手 卻握不緊
Wo zhe ni de shou que wo bu jin
如果 愛情裡面 隱藏著秘密
Ru guo ai qing li mian yin cang zhe mi mi
要怎麼填補 時間的縫隙
Yao zen me tian bu shi jian de feng xi

*
我不是你 該愛的那個人
Wo bu shi ni gai ai de na ge ren
不值得你 無止盡地沉淪
Bu zhi de ni wu zhi jin de chen lun
愛是緣份 不是犧牲
Ai shi yuan fen bu shi xi sheng
不可能不會變可能
Bu ke neng bu hui bian ke neng

**
你不是我 該愛的那個人
Ni bu shi wo gai ai de na ge ren
雖然一起 看過日月星辰
Sui ran yi qi kan guo ri yue xing chen
有些感情 太怕認真
You xie gan qing tai pa ren zhen
怕認真後會失真 失了彼此的恆溫
Pa ren zhen hou hui shi zhen shi le bi ci de heng wen

愛不是 有了勇氣 就能走下去
Ai bu shi you le yong qi jiu neng zou xia qu
不是想念著 就能相聚
Bu shi xiang nian zhe jiu neng xiang ju
每當 等待晴天 卻下一場雨
Mei dang deng dai qing tian que xia yi chang yu
浪漫總演成 失控的鬧劇
Lang man zong yan cheng shi kong de nao ju

Repeat *

Repeat **

我不是你 該愛的那個人
Wo bu shi ni gai ai de na ge ren
我只是你 生命裡的陪襯
Wo zhi shi ni sheng ming li de pei chen
越陷越深 甘願犧牲
Yue xian yue shen gan yuan xi sheng
不可能不會變可能
Bu ke neng bu hui bian ke neng

雖不是你 該愛的那個人
Su bu shi ni gai ai de na ge ren
至少和你 度過一段青春
Zhi shao he ni duo guo yi duan qing chun
有種單純 叫做認份
You zhong dan chun jiao zuo ren fen
就算是認真會失真 也是真心的沉淪
Jiu suan shi ren zhen hui shi zhen ye shi zhen xin de chen lun

We Are One - Yisa Yu Ke Wei (We Are One - 郁可唯)


*
Bleak winds roar in the wilderness
Coldness numbs the senses
The haze of obscurity haunts our path
Darkness falls upon us

**
Tender kisses kindle a blaze of hope
Bringing us warmth, lighting our path
After the dark there will be dawn
Nothing can break us apart

***
Let pain pervade our flesh
Let cold congeal our blood
Let havoc crush us down to the ground
But we will still be one

****
In each other that we love
In each other that we trust
May our love guide us through the dark
Forever we are one
Forever we are one

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Saturday, July 2, 2016

Chuan Tou - Hans Tsou (穿透 - 鄒宗翰)


就這樣 月光矇上了層層的鐵網
Jiu zhe yang yue guang meng shang le ceng ceng de tie wang
就這樣 編織沈默的繭用躲藏 反抗
Jiu zhe yang bian zhi chen mo de jian yong duo cang fan kuang
當信仰 是一廂情願的驕傲 徽章
Dang xin yang shi yi xiang qing yuan de jiao ao hui zhang
一如往常 兩敗俱傷 最後扼殺的叫做夢想
Yi ru wang chang liang bai ju shang zui hou e sha de jiao zuo meng xiang

*
穿透這絕望的圍牆 穿透這些年不得不逞強 說的慌
Chuan tou zhe jue wang de wei qiang chuan tou zhe xie nian bu de bu cheng qiang shuo de huang
穿透黏住我傷口的沙 痛痛快快掙扎
Chuan tou nian zhu wo shang kou de sha tong tong kuai kuai zheng zha
會看見 毀滅還是一盞光
Hui kan jian hui mie hai shi yi zhan guang

**
穿透這瞞天的巨浪 穿透這些年不得不妥協 的假象
Chuan tou zhe man tian de ju lang chuan tou zhe xie nian bu de bu tuo xie de jia xiang
穿透我懦弱地偽裝 赤裸地瘋狂
Chuan tou wo nuo ruo de wei zhuang chi luo de feng kuang
會看見 廢墟還是座天堂
Hui kan jian fei xu hai shi zuo tian tang
絕不投降
Jue bu tou xiang

就這樣 一再地被孤獨操縱思想
Jiu zhe yang yi zai de bei gu du cao zong si xiang
就這樣 從恐懼中緊抓住 飄過的 幻想
Jiu zhe yang cong kong ju zhong jin zhua zhu piao guo de huan xiang
本質上 我就跟囚犯活得 沒什麼 不一樣
Ben zhi shang wo jiu gen qiu fan huo de mei shen me bu yi yang
一如往常 兩敗俱傷 才認清楚自己的模樣
Yi ru wang chang liang bai ju shang cai ren qing chu zi ji de mo yang

Repeat *

Repeat **

穿透這絕望的圍牆 穿透這些年不得不逞強 說的慌
Chuan tou zhe jue wang de wei qiang chuan tou zhe xie nian bu de bu cheng qiang shuo de huang
穿透黏住我傷口的沙 痛痛快快掙扎
Chuan tou nian zhu wo shang kou de sha tong tong kuai kuai zheng zha
是毀滅 也都是我的曙光
Shi hui mie ye dou shi wo de shu guang

穿透這瞞天的巨浪 穿透這些年不得不妥協 的假象
Chuan tou zhe man tian de ju lang chuan tou zhe xie nian bu de bu tuo xie de jia xiang
穿透我的懦弱偽裝 赤裸地瘋狂
Chuan tou wo de nuo ruo wei zhuang chi luo de feng kuang
是廢墟 也都是我的天堂
Shi fei xu ye dou shi wo de tian tang
絕不投降
Jue bu you xiang