Saturday, July 2, 2016

Chuan Tou - Hans Tsou (穿透 - 鄒宗翰)


就這樣 月光矇上了層層的鐵網
Jiu zhe yang yue guang meng shang le ceng ceng de tie wang
就這樣 編織沈默的繭用躲藏 反抗
Jiu zhe yang bian zhi chen mo de jian yong duo cang fan kuang
當信仰 是一廂情願的驕傲 徽章
Dang xin yang shi yi xiang qing yuan de jiao ao hui zhang
一如往常 兩敗俱傷 最後扼殺的叫做夢想
Yi ru wang chang liang bai ju shang zui hou e sha de jiao zuo meng xiang

*
穿透這絕望的圍牆 穿透這些年不得不逞強 說的慌
Chuan tou zhe jue wang de wei qiang chuan tou zhe xie nian bu de bu cheng qiang shuo de huang
穿透黏住我傷口的沙 痛痛快快掙扎
Chuan tou nian zhu wo shang kou de sha tong tong kuai kuai zheng zha
會看見 毀滅還是一盞光
Hui kan jian hui mie hai shi yi zhan guang

**
穿透這瞞天的巨浪 穿透這些年不得不妥協 的假象
Chuan tou zhe man tian de ju lang chuan tou zhe xie nian bu de bu tuo xie de jia xiang
穿透我懦弱地偽裝 赤裸地瘋狂
Chuan tou wo nuo ruo de wei zhuang chi luo de feng kuang
會看見 廢墟還是座天堂
Hui kan jian fei xu hai shi zuo tian tang
絕不投降
Jue bu tou xiang

就這樣 一再地被孤獨操縱思想
Jiu zhe yang yi zai de bei gu du cao zong si xiang
就這樣 從恐懼中緊抓住 飄過的 幻想
Jiu zhe yang cong kong ju zhong jin zhua zhu piao guo de huan xiang
本質上 我就跟囚犯活得 沒什麼 不一樣
Ben zhi shang wo jiu gen qiu fan huo de mei shen me bu yi yang
一如往常 兩敗俱傷 才認清楚自己的模樣
Yi ru wang chang liang bai ju shang cai ren qing chu zi ji de mo yang

Repeat *

Repeat **

穿透這絕望的圍牆 穿透這些年不得不逞強 說的慌
Chuan tou zhe jue wang de wei qiang chuan tou zhe xie nian bu de bu cheng qiang shuo de huang
穿透黏住我傷口的沙 痛痛快快掙扎
Chuan tou nian zhu wo shang kou de sha tong tong kuai kuai zheng zha
是毀滅 也都是我的曙光
Shi hui mie ye dou shi wo de shu guang

穿透這瞞天的巨浪 穿透這些年不得不妥協 的假象
Chuan tou zhe man tian de ju lang chuan tou zhe xie nian bu de bu tuo xie de jia xiang
穿透我的懦弱偽裝 赤裸地瘋狂
Chuan tou wo de nuo ruo wei zhuang chi luo de feng kuang
是廢墟 也都是我的天堂
Shi fei xu ye dou shi wo de tian tang
絕不投降
Jue bu you xiang

1 comment:

  1. Sàn gỗ tự nghiên - Sàn gỗ công nghiệp giá rẻ nhất, nhiều ưu đãi cho các dự án thương mại

    ReplyDelete