Saturday, June 24, 2017

Pang Yau Yi Seung - Twins (朋友以上 - Twins)


*
明明喜歡你 為何竟退避
Ming ming hei foon nei wai hoh ging tui bei
良朋是否都愛做戲
Leung pang si fau do oi jo hei
情人可一秒鐘捨棄
Ching yan hoh yat miu jung se hei
長伴一生只有知己
Cheung boon yat saang ji yau ji gei

當累到半死
Dong lui do boon sei
是你獻奉熱茶撐著我
Si nei hin fung yit cha chaang jeuk ngoh
這種親密要我怎麼講
Je jung chan mat yiu ngoh jam moh gong
常窩心得使我恐慌
Seung woh sam dak si ngoh hung fong

**
常致電 慰寂寥
Seung ji din wai jik liu
默契好到令別人討厭
Mak kai ho do ling bit yan to yim
談情卻又很動搖
Taam ching keuk yau han dung yiu
能愉快到白首 總太少
Nang yue faai do baak sau jung taai siu

Repeat *

不願再潑火
Bat yuen joi poot foh
害怕最後仍然選擇錯
Hoi pa jui hau ying yin suen jaak choh
高聲表白也許聽得多
Go sing biu baak ya hui teng dak doh
誰真的一生愛惜我
Sui jan dik yat saang oi sik ngoh

Repeat **

Repeat *

陪著你 即使似即若離
Pooi jeuk nei jik si chi jik yeuk lei
偏不想放開你
Pin bat seung fong hoi nei
一觸碰指尖我立即便退避
Yat juk pung ji jim ngoh lap jik bin tui bei

Repeat *

情誼多罕有 仍然不接受
Ching yi doh hon yau ying yin bat jip sau
誰明幸福找到沒有
Sui ming hang fuk jaau do moot yau
良朋可一世的擁有
Leung pang hoh yat sai dik yung yau
而熱戀的總會分手
Yi yit luen dik jung wooi fan sau

Yang Guang He Xiao Yu - Pan An Bang (陽光和小雨 - 潘安邦) *REQUEST*


如果有一天 陽光不見了
Ru guo you yi tian yang guang bu jian liao
世界會變冷 什麼也看不到
Shi jie hui bian leng shen me ye kan bu dao

如果有一天 小雨不下了
Ru guo you yi tian xiao yu bu xia liao
水兒不再流 花兒也凋謝了
Shui er bu zai liu hua er ye diao xie liao

*
因為我們心中 藏著有一份愛
Yin wei wo men xin zhong cang zhe you yi fen ai
所以陽光和小雨 會與我們同在
Suo yi yang guang he xiao yu hui yu wo men tong zai

**
愛就是陽光 愛就是小雨
Ai jiu shi yang guang ai jiu shi xiao yu
陽光和小雨 離不開我和你
Yang guang he xiao yu li bu kai wo he ni

Repeat *

Repeat **

Gu Fang Bu Zi Shang - Huo Zun (孤芳不自賞 - 霍尊)


*
這一生 我等得好長
Zhe yi sheng wo deng de hao chang
從懵懂少年到孤獨的王
Cong meng dong shao nian dao gu du de wang
這一世 我愛的好傷
Zhe yi shi wo ai de hao shang
任你把劍插進我胸膛
Ren ni ba jian cha jin wo xiong tang

**
我的戰馬飛踏 為你平天下
Wo de zhan ma fei ta wei ni ping tian xia
你的琴弦撥動 伴我嘯天涯
Ni de qin xian bo dong ban wo xiao tian ya
願為你捨江山 為你卸鎧甲
Yuan wei ni she jiang shan wei ni xie kai jia
願牽你的手 陪你到青絲變白髮
Yuan qian ni de shou pei ni dao qing si bian bai fa

***
孤傲的背影 掩不住緊鎖的眉
Gu ao de bei ying yan bu zhu jin suo de mei
芳香的一吻 止不住風乾的淚
Fang xiang de yi wen zhi bu zhu feng gan de lei
不羈的歲月 訴不完思念如水
Bu ji de sui yue su bu wan si nian ru shui
自問來時路 走不盡愛的輪迴
Zi wen lai shi lu zou bu jin ai de lun hui
賞漫天落花 如你笑顏相隨
Shang man tian luo hua ru ni xiao yan xiang sui

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

滴血含笑 看著你 戀著你 愛著你
Di xue han xiao kan zhe ni lian zhe ni ai zhe ni
我命中注定的新娘
Wo ming zhong zhu ding de xin niang

Repeat ***

Miracle - Leslie Cheung & Connie Mak (Miracle - 張國榮 & 麥潔文) *REQUEST*


沈默的一刻祇想跟妳說一次
Cham mak dik yat hak zi seung gan nei suet yat chi
讓我講一次 愛妳妳不知
Yeung ngoh gong yat chi oi nei nei bat ji
莫非心中所想跟你也相似
Mok fei sam jung soh seung gan nei ya seung chi
仍願再聽一次 還願留住這時
Ying yuen joi teng yat chi waan yuen lau jue je si

*
And it's a miracle
那對白突然靜止
Na dui baak dat yin jing ji

**
Hah 我的呼吸聲音像報時
Hah ngoh dik foo kap sing yam jeung bo si
像架飛機兜圈數千次
Jeung ga fei gei dau huen so chin chi
仍沒法表達心意
Ying moot faat biu daat sam yi

***
Hah 願意不必拘束在友誼
Hah yuen yi bat bit kui chuk joi yau yi
對你對你已真摯
Dui nei dui nei yi jan ji
問你是否不可以 愛一次
Man nei si fau bat hoh yi oi yat chi

Hah hah hah

未可解釋 怎麼跟妳竟相似
Mei hoh gaai sik jam moh gan nei ging seung chi
搖動了心志 卻詐不知
Yiu dung liu sam ji keuk bat ja bat ji
願空虛於今晚得到你賞賜
Yuen hung hui yue gam maan dak do nei seung chi
讓我愛一次 時候仍未算遲
Yeung ngoh oi yat chi si hau ying mei suen chi

Repeat *

Repeat **

****
Hah 願意不必拘束在友誼
Hah yuen yi bat bit kui chuk joi yau yi
對你對你已真摯
Dui nei dui nei yi jan ji
問你是否不可以
Man nei si fau bat hoh yi

Repeat **

Repeat ****

Repeat **

Repeat ***

Hah hah hah

Wo Meng Jian Ni Meng Jian Wo - Yoga Lin You Jia (我夢見你夢見我 - 林宥嘉)


那時候 只有你陪我一起往前沖
Na shi hou zhi you ni pei wo yi qi wang qian chong
有時候 受了傷反而覺得更快活
You shi hou shou le shang fan er jue de geng kuai huo
我們破風飛行 奔馳海闊天空
Wo men po feng fei xing ben chi hai kuo tian kong
不在乎 把世界拋到腦後
Bu zai hu ba shi jie pao dao nao hou
對人生 我有太多困惑
Dui ren sheng wo you ti duo kun huo
但確定 我有個永遠的 朋友
Dan que ding wo you ge yong yuan de peng you

往前走 一個人走上人生的鋼索
Wang qian zou yi ge ren zou shang ren sheng de gang suo
回過頭 怎麼會失去了你的線索
Hui guo tou zen me hui shi qu le ni de xian suo
來不及說再見 從此各自漂流
Lai bu ji shuo zai jian cong ci ge zi piao liu
為什麼 把過去丟向黑洞
Wei shen me ba guo qu diu xiang hei dong
常想着 你現在的生活
Chang xiang zhe ni xian zai de sheng huo
是不是 已經和你要的 相同
Shi bu shi yi jing he ni yao de xian tong

*
我夢見你也夢見我
Wo meng jian ni ye meng jian wo
告訴我思念的寂寞
Gao su wo si nian de ji mo
就在多年以後 那泛淚的笑容
Jiu zai duo nian yi hou na fan lei de xiao rong
讓回憶里的你 再復活
Rang hui yi li de ni zai fu huo

我夢見你也夢見我
Wo meng jian ni ye meng jian wo
當你也覺得很失落
Dang ni ye jue de hen shi luo
就在夢醒以後 謝謝你來過
Jiu zai meng xing yi hou xie xie ni lai guo
留給我生命中最美的感動
Liu gei wo sheng ming zhong zui mei de gan dong

往前走 一個人走上人生的鋼索
Wang qian zou yi ge ren zou shang ren sheng de gang suo
回過頭 怎麼會失去了你的線索
Hui guo tou zen me hui shi qu le ni de xian suo
來不及說再見 從此各自漂流
Lai bu ji shuo zai jian cong ci ge zi piao liu
為什麼 把過去丟向黑洞
Wei shen me ba guo qu diu xiang hei dong
常想着 你現在的生活
Chang xiang zhe ni xian zai de sheng huo
是不是 和你要的 相同
Shi bu shi huo ni yao de xiang tong

Repeat *

我夢見你也夢見我
Wo meng jian ni ye meng jian wo
當你也覺得很失落
Dang ni ye jue de hen shi luo
就在夢醒以後 謝謝你來過
Jiu zai meng xing yi hou xie xie ni lai guo
提醒我別忘了那時候 的我
Ti xing wo bie wang le na shi hou de wo

Thursday, June 22, 2017

Bei Mian You Ni - Joshua Jin Gui Sheng (背面有你 - 金貴晟)


最近很怕做夢 夢醒後的失控
Zui jin hen pa zuo meng meng xing hou de shi kong
像現實被擺弄
Xiang xian shi bei bai nong
你曾在我左右 眼裡有光閃爍
Ni ceng zai wo zuo you yan li you guang shan shuo
微笑著不會多說
Wei xiao zhe bu hui duo shuo

而我言不由衷 掩飾看穿的痛
Er wo yan bu you zhong yan shi kan chuan de tong
怕直視你眼眸
Pa zhi shi ni yan mou
早習慣了平庸 卻忍不住感動
Zao xi guan le ping yong que ren bu zhu gan dong
一人分身兩個時空
Yi ren fen shen liang ge shi kong

*
明天 不要再追逐 心裡的頑固
Ming tian bu yao zai zhui zhu xin li de wan gu
從這裡都結束
Cong zhe li dou jie shu
Oh 再見 若能晚一點 環住你的肩
Oh zai jian ruo neng wan yi dian huan zhu ni de jian
老去會慢一些
Lao qu hui man yi xie

扯掉襯衫的扣 放進了你手中
Che diao chen shan de kou fang jin le ni shou zhong
愛允許你保留
Ai yun xu ni bao liu
斷了的長鏡頭 下一秒變成風
Duan le de chang jing tou xia yi miao bian cheng feng
帶走你所有的笑容
Dai zou ni suo you de xiao rong

Repeat *

I know I know
Love is true
I know I know
Love is true
I know I know
Love is true

I know I know
Love is true
I know I know
Love is true
I know I know

明天 是一種重複 是等待歸屬
Ming tian shi yi zhong chong fu shi deng dai gui shu
怎樣義無反顧
Zen yang yi wu fan gu
Oh 不見 是說好再見 你在我背面
Oh bu jian shi shuo hao zai jian ni zai wo bei mian
也在我心裡面
Ye zai wo xin li mian

Wednesday, June 21, 2017

Ni Zai Wo De Ai Qing Li - Alex To (妳在我的愛情裡 - 杜德偉)


妳是不是常回想 那段花樣過去
Ni shi bu shi chang hui xiang na duan hua yang guo qu
煩惱不太多 花不完的勇氣
Fan nao bu tai duo hua bu wan de yong qi
妳是不是不知道 在我心頭的妳
Ni shi bu shi bu zhi dao zai wo xin tou de ni
時光的痕跡 讓我瘋狂著迷
Shi guang de hen ji rang wo feng kuang zhe mi

那時候的愛情只想擁有著妳
Na shi hou de ai qing zhi xiang yong you zhe ni
貪戀妳光彩奪目的魅力
Tan lian ni guang cai duo mu de mei li
現在的感情我找不到一點縫隙
Xian zai de gan qing wo zhao bu dao yi dian feng xi
一路的歷練多麼 美麗
Yi lu de li lian duo mo mei li

*
妳就在我的愛情裡 時間淬煉的默契
Ni jiu zai wo de ai qing li shi jian cui lian de mo qi
U and me 不分不離
U and me bu fen bu li
妳就在我的愛情裡 牽手永遠的意義
Ni jiu zai wo de ai qing li qian shou yong yuan de yi yi
U and me 不用說明
U and me bu yong shuo ming

妳是不是太明瞭 我有多習慣妳
Ni shi bu shi tai ming liao wo you duo xi guan ni
在我耳邊笑 在我懷裡任性
Zai wo er bian xiao zai wo huai li ren xing
妳是不是想知道 那些不懂珍惜
Ni shi bu shi xiang zhi dao na xie bu dong zhen xi
浪費的真心 有沒有人想起
Lang fei de zhen xin you mei you ren xiang qi

那時候我們忙著愛情的華麗
Na shi hou wo men mang zhe ai qing de hua li
沒想過成為彼此的唯一
Mei xiang guo cheng wei bi ci de wei yi
如今妳在我眼裡還是一如往昔
Ru jin zai wo yan li hai shi yi ru wang xi
有一些疲倦更多 美麗
You yi xie pi juan geng duo mei li

Repeat *

Oh 妳 (妳就在我的愛情裡)
Oh ni (ni jiu zai wo de ai qing li)
愛情裡 (時間淬煉的默契 U and me)
Ai qing li (shi jian cui lian de mo qi U and me)
不分不離 Yeah (妳就在我的愛情裡 牽手永遠的意義)
Be fen bu li Yeah (ni jiu zai wo de ai qing li qian shou yong yuan de yi yi)
U and me 不用說明
U and me bu yong shuo ming
(Baby, kiss me baby, please don't refuse the night baby)
U and Me

Monday, June 19, 2017

Gu Dong Che - Adason Lo (古董車 - 羅力威)


多虧這老爺車
Duo kui zhe lao ye che
不起眼 卻很忠誠
Bu qi yan que hen zhong cheng
溫馨接送的時分 妳一出門
Wen xing jie song de shi fen ni yi chu men
它就在巷口等
Ta jiu zai xiang kou deng

經過多少紅綠燈
Jing guo duo shao hong lue deng
陪我快樂或難過
Pei wo kuai le huo nan guo
習慣有妳 在我副座
Xi guan you ni zai wo fu zuo

嘿 嘿 別下車
Hei hei bie xia che
妳說妳 想走回家 一個人
Ni shuo ni xiang zou hui jia yi ge ren
電台 什麼歌 我聽得
Dian tai shen me ge wo ting de
莫名滿臉淚痕
Mo ming man lian lei hen

是 誰 踩煞車
Shi shui cai sha che
還是我 對妳的愛 還不夠
Hai shi wo dui ni de ai hai bu gou
應該 怎麼挽留
Ying gai zen me wan liu

*
發動不了 發動不了
Fa dong bu liao fa dong bu liao
我們的熱情 到哪裡去找
Wo men de re qing dao na li qu zhao
前進不了 前進不了
Qian jin bu liao qian jin bu liao
到頭來愛情 也是會拋錨
Dao tou lai ai qing ye shi hui pao mao

**
關上車門那一秒
Guan shang che men na yi miao
感覺整顆心碎掉
Gan jue zheng ke xin sui diao
我為什麼 會這麼糟糕
Wo wei shen me hui zhe me zao gao

***
回去不了 回去不了
Hui qu bu liao hui qu bu liao
倆個人世界 多麼多麼好
Liang ge ren shi jie duo mo duo mo hao
忘記不了 忘記不了
Wang ji bu liao wang ji bu liao
妳在我車裡 記憶裡的味道
Ni zai wo che li ji yi li de wei dao

****
後照鏡裡妳的笑
Hou zhao jing li ni de xiao
有種陌生的禮貌
You zhong mo sheng de li mao
我們的愛 真的報銷
Wo men de ai zhen be bao xiao

我認真開著車
Wo ren zhen kai zhe che
忽略妳 等我的吻
Hu lue ni deng wo de wen
需要轉彎的時刻 都錯過了
Xu yao zhuan wan de shi ke dou cuo guo le
妳獨自哼著歌
Ni du zi heng zhe ge

路況跟著導航走
Lu kuang gen zhe dao hang zou
妳卻開始想自由
Ni que kai shi xiang zi you

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Saturday, June 17, 2017

Lai Bu Ji Dui Bu Qi - Queena Cui (來不及對不起 - 崔子格)


我好想你 真的想你
Wo hao xiang ni zhen de xiang ni
眼睛像打翻了的魚缸
Yan jing xiang da fan le de yu gang
世界都翻動了 看不清
Shi jie dou fan dong le kan bu qing

*
多少過去 多少情緒
Duo shao guo qu duo shao qing xu
最後你把門關的很輕
Zui hou ni ba men guan de hen qing
突然回憶都在 眼眶裡
Tu ran hui yi dou zai yan kuang li

**
那一次 淋著雪的旅行
Na yi ci lin zhe xue de lue xing
那一件 摟著我的風衣
Na yi jian lou zhe wo de feng yi
那一天 才是我第一次
Na yi tian xai shi wo di yi ci
淚光靠在你懷裡
Lei guang kao zai ni huai li

***
來不及 對不起
Lai bu ji dui bu qi
想答應不愛你
Xiang da ying bu ai ni
可分手的禮貌我們都客氣
Ke fen shou de li mao wo men dou ke qi
為什麼我自己 嘴邊撂的任性
Wei shen me wo zi ji zui bian liao de ren xing
心卻還會輸給你
Xin que hai hui shi gei ni

****
來不及 對不起
Lai bu ji dui bu qi
答應的不愛你
Da ying de bu ai ni
偏沒了爭吵贏來的自尊心
Pian mei le zheng chao ying lai de zi zun xin
突然失落的我 隔著轉身的你
Tu ran shi luo de wo ge zhe zhuan shen de ni
什麼情緒 我輸了自己
Shen me qing xu wo shu le zi ji

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Waterfall - Eve Ai Yi Liang (Waterfall - 艾怡良)


中立 太久 位於最高的崖
Zhong li tai jiu wei yu zui gao de ai
讓瞳孔容了整片樹海
Rang tong kong rong le zheng pian shu hai
擦乾 眼淚 還顧及神態
Ca gan yan lei hai gu ji shen tai
站在邊緣的我是否看來悠然
Zhan zai bian yuan de wo shi fou kan lai you ran

有人 選擇 最愛 最恨 最善 最惡毒 的食材
You ren xuan ze zui ai zui hen zui shan zui e du de shi cai
烹調最誘惑 最華麗 最無懈可擊的 完美笑聲
Peng diao zui you huo zui hua li zui wu xie ke ji de wan mei xiao sheng
有人用 最新 最舊 最重 最稀有 的色彩
You ren yong zui xin zui jiu zui chong zui xi you de se cai
填滿最無垠 最深幽的 一壺深潭
Tian man zui wu yin zui shen you de yi hu shen tan

*
我張開手 張開手
Wo zhang kai shou zhang kai shou
願被賦予生命被埋葬 無論如何都走過
Yuan bei fu yu sheng ming bei mai zang wu lun ru he dou zou guo
我張開手 張開手
Wo zhang kai shou zhang kai shou
想站穩天地 想活過所有
Xiang zhan wen tian di xiang huo guo suo you
最後
Zui hou
Waterfall Waterfall
Waterfall Waterfall

透明 安然 重力失控
Tou ming an ran chong li shi kong
每個水花綻放 都埋了或誕出一些動容
Mei ge shui hua zhan fang dou mai le huo dan chu yi xie dong rong
我吃穿什麼 做過什麼 著誰的魔
Wo chi chuan shen me zuo guo shen me zhao shui de mo
都跟了空景循環 躍下 一片漩渦
Dou gen le kong jing xun huan yue xia yi pian xuan wo

而我 選擇 最愛 最恨 最善 最惡毒 的 臉龐
Er wo xuan ze zui ai zui hen zui shan zui e du de lian pang
答謝 最熱烈 最坦白 最千瘡百孔的 完美人生
Da xie zui re lie zui tan bai zui qian chuang bai kong de wan mei ren sheng
而那些 被愛 不愛 最愛 最愚昧 的人啊
Er na xie bei ai bu ai zui ai zui yu mei de ren a
都是最磅薄 每個名字都重擊 我的心臟
Dou shi zui pang bao mei ge ming zi dou chong ji wo de xin zang

Repeat *

想站穩天地 想活過所有
Xiang zhan wen tian ddi xiang huo guo suo you
想站穩天地 想瀟灑墜落
Xiang zhan wen tian di xiang xiao sa zhui luo
Waterfall Waterfall
Waterfall Waterfall

Thursday, June 15, 2017

Tao Hua Nuo - G.E.M. Tang (桃花諾 - 鄧紫棋)


初見若繾綣 誓言 風吹雲舒捲
Chu jian ruo qian quan shi yan feng chui yun shu juan
歲月間 問今夕又何年
Sui yue jian wen jin xi you he nian
心有犀但願 執念 輪回過經年
Xin you xi dan yuan zhi nian lun hui guo jing nian
彈指間 繁花開落多少遍
Tan zhi jian fan hua kai luo duo shao pian

這一世牽絆 糾結 觸動了心弦
Zhi yi shi qian ba jiu jie chu dong le xin xian
下一世不知可否再見
Xia yi shi bu zhi ke fou zai jian
留一片桃花 紀念 了卻浮生緣
Liu yi pian tao hua ji nian liao que fu sheng yuan
眉目間 還有我的思念
Mei mu jian hai you wo de si nian

*
一寸土 一年木 一花一樹一貪圖
Yi cun tu yi nian mu yi hua yi shu yi tan tu
情是種 愛偏開在迷途
Qing shi zhong ai pian kai zai mi tu
忘前路 忘舊物 忘心忘你忘最初
Wang qian lu wang jiu wu wang xin wang ni wang zui chu
花斑斑 留在愛你的路
Hua ban ban liu zai ai ni de lu

這一世牽絆 糾結 觸動了心弦
Zhe yi shi qian ban jiu jie chu dong le xin xian
下一世不知可否再見
Xia yi shi bu zhi ke fou zai jian
留一片桃花 紀念 了卻浮生緣
Liu yi pian tao hua ji nian liao que fu sheng yuan
眉目間還有我的思念
Mei mu jian hai you wo de si nian

Repeat *

虔誠夙願 來世路 一念桃花因果渡
Qian cheng su yuan lai shi lu yi nian tao hua yin guo du
那一念 幾闕時光在重覆
Na yi nian ji que shi guang zai chong fu
聽雨書 望天湖 人間寥寥情難訴
Ting yu shu wang tian hu ren jian liao liao qing nan su
回憶斑斑 留在愛你的路
Hui yi ban ban liu zai ai ni de lu

Monday, June 12, 2017

Jian Hun - Well Li Wei (剑魂 - 李炜)


*
风声飘飘 雨也潇潇 夜半还睡不着
Feng sheng piao piao yu ye xiao xiao ye ban hai shui bu zhao
忧伤怀抱 谁眼泪掉 窗外雨打芭蕉
You shang huai bao shui yan lei diao chuang wai yu da ba jiao
漫天繁星闪耀 人儿痴痴的笑
Man tian fan xing shan yao ren er chi chi de xiao
不管来世只看今朝
Bu guan lai shi zhi kan jin zhao

**
抛开宿命缠绕 画一条轨道
Pao kai su ming chan rao hua yi tiao gui dao
伴我逍遥去走一遭
Ban wo xiao yao qu zou yi zao

***
山外还有山比山高 半山腰
Shan wai hai you shan bi shan gao ban shan yao
一声惊雷摇晃树梢
Yi sheng jing lei yao huang shu shao
人外还有人忘不掉 你怀抱
Ren wai hai you ren wang bu diao ni huai bao
夜夜都是魂牵梦绕
Ye ye dou shi hun qian meng rao

****
爱恨情仇都付谈笑 多寂寥
Ai hen qing chou dou fu tan xiao duo ji liao
星辰变换诛仙桀骜
Xing chen bian huan zhu xian jie ao
引无数英雄竞折腰 江山多娇
Yin wu shu ying xiong jing zhe yao jiang shan duo jiao
封印魂魄于我剑鞘 一声咆哮
Feng yin hun bo yu wo jian qiao yi sheng pao xiao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Gu Du Gan - Don Chu (孤獨感 - 朱興東)


夜色漸漸在渲染 剩寂寞陪我作伴
Ye se jian jian zai xuan ran sheng ji mo pei wo zuo ban
漫漫長夜裡 反側輾轉
Man man chang ye li fan ze zhan zhuan
思緒千百回 糾結著什麼無奈
Si xu qian bai hui jiu jie zhe shen me wu nai
有些事情努力 仍然空轉
You xie shi qing nu li reng ran kong zhuan

*
也許早已習慣 孤獨感
Ye xu zao yi xi guan gu du gan
冷得無處設防 讓人又凍又傷
Leng de wu chu she fang rang ren you dong you shang
也許早已喜歡 孤獨感
Ye xu zao yi xi guan gu du gan
慢慢深陷泥沼 無法自拔
Man man shen xian ni zhao wu fa zi ba
滾燙淚水劃破臉頰
Gun tang lei shui hua po lian jia
沒人在乎的傷疤
Mei ren zai hu de shang ba

明明痛得很逞強 卻假裝一如往常
Ming ming tong de hen cheng qiang que jia zhuang yi ru wang chang
將內心隱藏 故作堅強
Jiang nei xin yin cang gu zuo jian qiang
冷漠在蔓延 誰會在乎你是誰
Leng mo zai man yan shui hui zai hu ni shi shui
到最後才發現 一廂情願
Dao zui hou cai fa xian yi xiang qing yuan

Repeat * x2

Saturday, June 10, 2017

Still - Danny One (Still - 溫力銘)


如果我沉下去 可以麼
Yue gwoh ngoh cham ha hui hoh yi moh
何解早明白到淒楚
Hoh gaai jo ming baak do chai choh
聯想起末日到驚慌
Luen seung hei moot yat do ging fong
推走我 光陰終飄散你痛楚
Tui jau ngoh gwong yam jung piu saan nei tung choh

*
如果要逃避我 等什麼
Yue gwoh yiu to bei ngoh dang sam moh
曾經有人為我點火
Chang ging yau yan wai ngoh dim foh
緣不夠來為你解鎖
Yuen bat gau loi wai nei gaai soh
珍惜過 請不必痛恨我太多 (太多)
Jan sik gwoh ching bat bit tung han ngoh taai doh (taai doh)

**
抱憾留低的滋味
Po ham lau dai dik ji mei
求忘掉了殺機
Kau mong diu liu saat gei
愚蠢的相信它變更理想結果
Yue chun dik seung sun ta bin gang lei seung git gwoh
地球被改寫宿命
Dei kau bei goi se suk ming
人類鬥到要死
Yan lui dau do yiu sei
何解只得我一個
Hoh gaai ji dak ngoh yat goh
仍敢於相信 別玩弄我
Ying gam yue seung sun bit woon lung ngoh
圍繞我 憑什麼 留低我
Wai yiu ngoh pang sam moh lau dai ngoh

Repeat *

Repeat **

地球被改寫宿命
Dei kau bei goi se suk ming
人類鬥到要死
Yan lui dau do yiu sei
是否只得我一個說太多 太多
Si fau ji dak ngoh yat goh suet taai doh taai doh

Friday, June 9, 2017

Stay With Me - Maggie Fu You Xuan (Stay With Me - 傅又宣)


我睜開了 雙眼
Wo zheng kai le shuang yan
這 世界 就在我眼前
Zhe shi jie jiu zai wo yan qian
你給了我 藍天
Ni gei le wo lan tian
感動得 眼淚 都擱淺
Gan dong de yan lei dou ge qian

*
愛最美麗的 瞬間
Ai zui mei li de shun jian
是我們 經過 無數考驗
Shi wo men jing guo wu shu kao yan
才陪在彼此 身邊
Cai pei zai bi ci shen bian
哪怕我們會 回到 原點
Na pa wo men hui hui dao yuan dian
不變 你的臉
Bu bian ni de lian
那些最 溫柔 的視線
Na xie zui wen rou de shi xian

**
Why don't you stay with me
Why don't you stay with me
你是我的全 世界
Ni shi wo de quan shi jie
就在一切毀滅 之前
Jiu zai yi qie hui mie zhi qian
Won't you stay with me my darling
我也 離不開 你的視線
Wo ye li bu kai ni de shi xian

你閉上了 雙眼
Ni bi shang le shuang yan
在黑夜 尋覓 著光線
Zai hei ye xun mi zhe guang xian
我陪在你 身邊
Wo pei zai ni shen bian
做你的 導航 最前線
Zuo ni de dao hang zui qian xian

Repeat *

Repeat **

如果 明天
Ru guo ming tian
我們終於走到 最後的 終點
Wo men zhong yu zou dao zui hou de zhong dian
沒什麼 害怕 這一切
Mei shen me hai pa zhe yi qie
其實彼此 擁有 過
Qi shi bi ci yong you guo
那最 動人 煙花
Na zui dong ren yan hua
讓人 豔羨
Rang ren yan xian

Repeat **

Wednesday, June 7, 2017

Pian Ai - Pets Tseng Pei Ci (偏愛 - 曾沛慈)


*
以為會習慣 那日夜無光
Yi wei hui xi guan na ri ye wu guang
忙不完的傷
Mang bu wan de shang
感情算一算 收不回的帳
Gan qing suan yi suan shou bu hui de zhang
當賺一些堅強
Dang zhuan yi xie jian qiang

**
說幸福的謊 為倖存而忙
Shuo xing fu de huang wei xing cun er mang
還沒明白結果愛得不知所以然
Hai mei ming bai jie guo ai de bu zhi suo yi ran
上愛情的當 養滿身的傷 結相同的疤
Shang ai qing de dang yang man shen de shang jie xiang tong de ba

***
我們看過太多童話故事
Wo men kan guo tai duo tong hua gu shi
才會無法理解平凡過失
Cai hui wu fa li jie ping fan guo shi
任憑愛本著慾望的本事 去讓人懂事
Ren ping ai ben zhe yu wang de ben shi qu rang ren dong shi
但這樣的方式 又有什麼意思
Dan zhe yang de fang shi you you shen me yi si

****
就算再多歡笑眼淚交織
Jiu suan zai duo huan xiao yan lei jiao zhi
至少一次讓我幸福放肆
Zhi shao yi ci rang wo xing fu fang si
我明白愛情傷人的本事 是什麼樣子
Wo ming bai ai qing shang ren de ben shi shi shen me yang zi
我願意一試 當一個瘋子 愛得偏執
Wo yuan yi yi shi dang yi ge feng zi ai de pian zhi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

我們看過太多童話故事
Wo men kan guo tai duo tong hua gu shi
所以無法理解平凡過失
Suo yi wu fa li jie ping fan guo shi
任憑愛本著慾望的本事 去讓人懂事
Ren ping ai ben zhe yu wang de ben shi qu rang ren dong shi
但這樣的方式 又有什麼意思
Dan zhe yang de fang shi you you shen me yi si

Repeat ****

Tuesday, June 6, 2017

Bu Tao De Zhuan Shuo - Joyce Chu (不老的傳說 - 四葉草)


*
流傳在月夜那故事
Lau chuen joi yuet ye na goo si
當中的主角極漂亮
Dong jung dik jue gok gik piu leung
如神話活在這世上
Yue san wa woot joi je sai seung
為世間不朽的愛輕輕唱
Wai sai gaan bat nau dik oi hing hing cheung

時光輕輕帶走親愛的朋友
Shi guang qing qing dai zou qing ai de peng you
偏偏將我遺留在同個時空
Pian pian jiang wo yi liu zai tong ge shi kong
約好若干年後要在此聚首
Yue hao ruo gan nian hou yao zai ci ju shou
是否記得 "一起老" 那個承諾
Shi fou ji de "yi qi lao" na ge cheng nuo

歲月讓人失去年少的悸動
Sui yue rang ren shi qu nian shao de ji dong
輕狂終會變成熟
Qing kuang zhong hui bian cheng shou
還記得嗎 畢業時手牽著手
Hai ji de ma bi ye shi shou qian zhe shou
齊聲高唱這一首 (不老的傳說)
Qi sheng gao chang zhe ti shou (bu lao de zhuan shuo)

流傳在月夜那故事
Lau chuen joi yuet ye na goo si
將星光深處亦照亮
Jeung sing gwong sam chue yik jiu leung
如神話沒在這世上
Yue san wa moot joi je sai seung
為你將不朽的愛輕輕唱
Wai nei jeung bat nau dik oi hing hing cheung

好久不見同學你還記得我
Hao jiu bu jian tong xue ni hai ji de wo
懷疑世上真有不老的詛咒
Huai yi shi shang zhen you bu lao de zu zhou
人生如同黑膠影帶般播送
Ren sheng ru tong hei jiao ying dai bann bo song
只是有人將青春反復重播
Zhi shi you ren jiang qing chun fan fu chong bo

歲月讓人失去年少的悸動
Sui yue rang ren shi qu nian shao de ji dong
輕狂終會變成熟
Qing kuang zhong hui bian cheng shou
那夜在舞台上我們牽著手
Na ye zai wu tai shang wo men qian zhe shou
齊聲高唱這一首 (不老的傳說)
Qi sheng gao chang zhe yi shou (bu lao de zhuan shuo)
啦 啦 啦
La la la

歲月讓人失去年少的悸動
Sui yue rang ren shi qu nian shao de ji dong
輕狂終會變成熟
Qing kuang zhong hui bian cheng shou
那夜在舞台上我們牽著手
Na ye zai wu tai shang wo men qian zhe shou
齊聲高唱學友的 (不老的傳說)
Qi sheng gao chang xue you de (bu lao de zhuan shuo)

Repeat *

為世間不朽的愛輕輕唱
Wai sai gaan bat nau dik oi hing hing cheung

啦 啦 啦
La la la

Sunday, May 28, 2017

Pooi Jeuk Nei Jau - Kayee Tam (陪著你走 - 譚嘉儀)


誰說 時間片刻變陳舊
Sui suet si gaan pin hak bin chan gau
全為我分秒亦停留
Chuen wai ngoh fan miu yik ting lau
因我 身邊有你緊握我的手
Yan ngoh san bin yau nei gan ak ngoh dik sau

而愛 誰說永不會長壽
Yi oi sui suet wing bat wooi cheung sau
陪著你一生到白頭
Pooi jeuk nei yat saang do baak tau
都能 把心中星星閃得通透
Do nang ba sam jung sing sing sim dak tung tau

*
陪著你走 一生一世也不分
Pooi jeuk nei jau yat saang yat sai ya bat fan
天天編出兩雙足印 過千山過千海
Tin tin pin chut leung seung juk yan gwoh chin saan gwoh chin hoi
如果 走到這世界邊端
Yue gwoh jau do je sai gaai bin duen
我倆已是無力前行 跟我一起飛去
Ngoh leung yi si mo lik chin haang gan ngoh yat hei fei hui

不相信 時間片刻變陳舊
Bat seung sun si gaan pin hak bin chan gau
全為你分秒亦停留
Chuen wai nei fan miu yik ting lau
因你 身邊有我緊握你的手
Yan nei san bin yau ngoh gan ak nei dik sau

這份愛 誰說永不會長壽
Je fan oi sui suet wing bat wooi cheung sau
陪著我一生到白頭
Pooi jeuk ngoh yat saang do baak tau
都能 把心中星星閃得通透
Do nang ba sam jung sing sing sim dak tung tau

Repeat *

誰說 時間片刻變陳舊
Sui suet si gaan pin hak bin chan gau
全為我分秒亦停留
Chuen wai ngoh fan miu yik ting lau
因我 身邊有你緊握我的手
Yan ngoh san bin yau nei gan ak ngoh dik sau

Wednesday, May 24, 2017

Shao Nian Ta De Qi Hai Piao Liu - Mayday (少年他的奇幻漂流 - 五月天)


午夜前醒來 迷惘如海 繁星忘了燦爛
Wu ye qian xing lai mi wang ru hai fan xing wang le can lan
我們是小孩 都曾是小孩 誕生在這艘船
Wo men shi xiao hai dou ceng shi xiao hai dan sheng zai zhe sou chan

人們口中方舟 像一葉小船
Ren men kou zhong fang zhou xiang yi ye xiao chuan
耳語溢出甲板 風雨搖晃旗竿
Er yu yi chu jia ban feng yu yao huang qi gan

人們切開山巒 剪下了雲彩
Ren men qie kai shan luan jian xia le yun cai
削成了萬支槳 縫製風帆
Xiao cheng le wan zhi jiang feng zhi feng fan
尋找 吶喊 未知的未來
Xun zhao na han wei zhi de wei lai

*
我們會航向怎樣的未來
Wo men hui hang xiang zen yang de wei lai
無數命運流轉 打造了 無數的
Wu shu ming yun liu zhuan da zao le wu shu de
相異的羅盤
Xiang yi de luo pan

當巨浪排山倒海的襲來
Dang ju lang pai shan dao hai de xi lai
我們的手鬆開 心也潰散
Wo men de shou song kai xin ye hui san
每個人 每顆心 風暴 流竄
Mei ge ren mei ke xin feng bao liu cuan

諸神已離開 鬼在狂歡 而人們在糾纏
Zhu shen yi li kai gui zai kuang huan er ren men zai jiu chan
誰生錯血脈 誰長錯色彩 誰夢錯了期待
Shui sheng cuo xue mai shui chang cuo se cai shui meng cuo le qi dai

漂流無邊汪洋 不叫做孤單
Piao liu wu bian wang yang bu jiao zuo gu dan
夜色的最黑暗 那不是最黑暗
Ye se de zui hei an na bu shi zui hei an

而是人們無窮 無盡的爭端
Er shi ren men wu qiong wu jin de zheng duan
將你我推向了 最遠兩端
Jiang ni wo tui xiang le zui yuan liang duan
異端 極端 遺落的遺憾
Yi duan ji duan yi luo de yi han

Repeat *

如果世界只剩你我存在
Ru guo shi jie zhi sheng ni wo cun zai
為何人們依然 爭論著 那未來
Wei he ren men yi ran zheng lun zhe na wei lai
而踐踏著現在
Er jian ta zhe xian zai

**
我們該珍惜如何的現在
Wo men gai zhen xi ru he de xian zai
無數交織自傳 相遇在 汪洋中
Wu shu jiao zhi zi zhuan xiang yu zai wang yang zhong
當你抬頭看
Dang ni tai tou kan

何時那萬種漸層的斑斕
He shi na wan zhong jian ceng de ban lan
已默默綻放在 黑夜終端
Yi mo mo zhan fang zai hei ye zhong duan

Repeat **

那雲端 那光芒 像是 皇冠
Na yun duan na guang mang xiang shi huang guan

朝霞中呢喃 釋然如海 你向我靠過來
Zhao zhong na nan shi ran ru hai ni xiang wo kao guo lai
誰說要龐大 才能夠偉大 我們如此存在
Shui shuo yao pang da cai neng gou wei da wo men ru ci cun zai
歷經摧殘 就要璀璨
Li jing cui can jiu yao cui can

Sunday, May 21, 2017

Guan Yu Ni - Silence Wang Su Long (關於你 - 汪蘇瀧)


你的馬尾掃過我的課桌
Ni de ma yi sao guo wo de ke zhuo
最後那題結果
Zui hou na ti jie guo
你從來都不肯說
Ni cong lai dou bu ken shuo
那部電影看過三遍還多
Na bu dian ying kan guo san bian hai duo
結局秘密我未曾和你坦白過
Jie ju mi mi wo wei ceng he ni tan bai guo

盛夏傍晚單車後座的你紅著臉頰
Sheng xia bang wan dan che hou zuo de ni hong zhe lian jia
夕陽和我賽跑看誰先躲到屋簷下
Xi yang he wo sai pao kan shui xian duo dao wu yan xia
這些你還都記得吧
Zhe xie ni hai dou ji de ba

以為時間會比日記還多
Yi wei shi jian hui bi ri ji hai duo
於是你猜我猜最終誰也沒能說破
Yu shi ni cai zui zhong shui ye mei neng shuo po
我們故事寫不滿這小說
Wo men gu shi xie bu man zhe xiao shuo
但你笑我笑讓全劇都定格
Dan ni xiao wo xiao rang quan ju dou ding ge

這些年日子快進一樣滑過
Zhe xie nian ri zi kuai jin yi yang hua guo
有你的段落才是我記憶裡唯一慢動作
You ni de duan luo cai shi wo ji yi li wei yi man dong zuo
當我終於撥通那串號碼
Dang wo zhong yu bo tong na chuan hao ma
聽你聲音卻只能問一句你好嗎
Ting ni sheng yin que zhi neng wen ti ku ni hao ma
可孤獨時的我
Ke gu du shi de wo
脆弱的我 依然很多
Cui ruo de wo yi ran hen duo

*
我多想抱著你
Wo duo xiang bao zhe ni
跟隨你的呼吸
Gen sui ni de hu xi
眼淚落在手臂
Yan lei luo zai shou bi
請你不要介意
Qing ni bu yao jie yi

**
我多想抱著你
Wo duo xiang bao zhe ni
我不想聽結局
Wo bu xiang ting jie ju
這次可不可以
Zhe ci ke bu ke yi
不問你
Bu wen ni

記得最後一次送你回家
Ji de zui hou yi ci song ni hui jia
眼淚和著車窗外面的雨一起落下
Yan lei he zhe che chuang wai mian de yu yi qi luo xia
後備箱精心準備的煙花
Hou bei xiang jing xin zhun bei de yan hua
還有一長串沒說出口的話
Hai you yi chang chuan mei shuo chu kou de hua

成長了或成熟了終於學會不帶表情表達出那些炙熱滾燙的想法
Cheng chang le huo cheng shou le zhong yu xue hui bu dai biao qing biao da chu na xie zhi re gun tang de xiang fa
就算內心再多破碎再多波瀾還可以笑著和你寒暄講話
Jiu suan nei xin zai duo po sui zai duo po lan hai ke yi xiao zhe he ni han xuan jiang hua

可孤獨時的我
Ke gu du shi de wo
脆弱的我
Cui ruo de wo
依然很多
Yi ran hen duo

Repeat *

Repeat **

看見了你和他說話的表情我終於相信
Kan jian le ni he ta shuo hua de biao qing wo zhong yu xiang xin
至少我也從你的眼睛裡曾發現過愛情
Zhi shao wo ye cong ni de yan jing li ceng fa xian guo ai qing
一切都來不及
Yi qie dou lai bu ji
雖然我曾抱著你
Sui ran wo ceng bao zhe ni