Saturday, June 24, 2017

Miracle - Leslie Cheung & Connie Mak (Miracle - 張國榮 & 麥潔文) *REQUEST*


沈默的一刻祇想跟妳說一次
Cham mak dik yat hak zi seung gan nei suet yat chi
讓我講一次 愛妳妳不知
Yeung ngoh gong yat chi oi nei nei bat ji
莫非心中所想跟你也相似
Mok fei sam jung soh seung gan nei ya seung chi
仍願再聽一次 還願留住這時
Ying yuen joi teng yat chi waan yuen lau jue je si

*
And it's a miracle
那對白突然靜止
Na dui baak dat yin jing ji

**
Hah 我的呼吸聲音像報時
Hah ngoh dik foo kap sing yam jeung bo si
像架飛機兜圈數千次
Jeung ga fei gei dau huen so chin chi
仍沒法表達心意
Ying moot faat biu daat sam yi

***
Hah 願意不必拘束在友誼
Hah yuen yi bat bit kui chuk joi yau yi
對你對你已真摯
Dui nei dui nei yi jan ji
問你是否不可以 愛一次
Man nei si fau bat hoh yi oi yat chi

Hah hah hah

未可解釋 怎麼跟妳竟相似
Mei hoh gaai sik jam moh gan nei ging seung chi
搖動了心志 卻詐不知
Yiu dung liu sam ji keuk bat ja bat ji
願空虛於今晚得到你賞賜
Yuen hung hui yue gam maan dak do nei seung chi
讓我愛一次 時候仍未算遲
Yeung ngoh oi yat chi si hau ying mei suen chi

Repeat *

Repeat **

****
Hah 願意不必拘束在友誼
Hah yuen yi bat bit kui chuk joi yau yi
對你對你已真摯
Dui nei dui nei yi jan ji
問你是否不可以
Man nei si fau bat hoh yi

Repeat **

Repeat ****

Repeat **

Repeat ***

Hah hah hah

No comments:

Post a Comment