Wednesday, December 13, 2023

Lou Shang De Fang Dong - MC HotDog (樓上的房東 - 熱狗)


想要更上一層樓的話 那你得努力掙扎
Xiang yao geng shang yi ceng lou de hua na ni de nu li zheng zha
這路上 有路障 有個牌子寫著年輕人請勿上
Zhe lu shang you lu zhang you ge pai zi xie zhe nian qing ren qing wu shang
我試著將那想法昇華
Wo shi zhe jiang na xiang fa sheng hua
管理員說這台老舊的電梯早已經故障
Guan li yuan shuo zhe tai lao jiu de dian ti zao yi jing gu zhang
有人提醒我這水很深 地板真滑
You ren ti xing wo zhe shui hen shen di ban zhen hua
他說樓上都是妖魔鬼怪 沒有肚量
Ta shuo lou shang dou shi yao mo gui guai mei you du liang
你敢上嗎 你又趕得上嗎
Ni gan shang ma ni you gan de shang ma
上個趕著去投胎的也曾在這互嗆
Shang ge gan zhe qu tou tai de ye ceng zai zhe hu qiang

我東閃西躲 而他們都想激我
Wo dong shan xi duo er ta men dou xiang ji wo
這裡不歡迎你 快點把說謊的全部都給踢走
Zhe li bu huan ying ni kuai dian ba shuo huang de quan bu dou gei ti zou
但是你有沒有想過
Dan shi ni you mei you xiang guo
是人都會犯錯 如果說謊的不是我
Shi ren dou hui fan cuo ru guo shuo huang de bu shi wo

對那些比我屌的人 我總是充滿尊敬
Dui na xie bi wo diao de ren wo zong shi chong man zun jing
但有人會在別人看不見真相的地方製造瘟疫
Dan you ren hui zai bie ren kan bu jian zhen xiang de di fang zhi zao wen yi
安息吧所有誠意 關於羞辱和爭議
An xi ba suo you cheng yi guan yu xiu ru he zheng yi
Hip Hop 是娛樂但卻也不只是一門生意
Hip Hop shi yu le dan que ye bu zhi shi yi men sheng yi

他氣勢滂礡 我繼續上樓
Ta qi shi pang bo wo ji xu shang lou
我還能怎麼做呢 我也只能繼續幹活
Wo hai neng zen me zuo ne wo ye zhi neng ji xu gan huo
雖然自信和意志都開始變得淡薄
Sui ran zi xin he yi zhi dou kai shi bian de dan bo
想像那頂樓的風景 值得我去探索
Xiang xiang na ding lou de feng jing zhi de wo qu tan suo
有人會架你一拐 有人會拉你一把
You ren hui jia ni yi guai you ren hui la ni yi ba

有人早就先入為主 看你不爽
You ren zao jiu xian ru wei zhu kan ni bu shuang
有人也會瞎挺一把
You ren ye hui xia ting yi ba
或許我們都是平庸的豬
Huo xu wo men dou shi ping yong de zhu
最美的風景是人啊 就算這裡是貧窮的窟
Zui mei de feng jing shi ren a jiu suan zhe li shi pin qiong de ku

我想起宋岳庭說 沒有自信前就先用你的勇氣
Wo xiang qi song yue ting shuo mei you zi xin qian jiu xian yong ni de yong qi
在這個瘋狂的世界 到底是誰有病
Zai zhe ge feng kuang de shi jie dao di shi shui you bing
我決定繼續上樓 聽天由命
Wo jue ding ji xu shang lou ting tian you ming
一部份的我 他早就死了像被囚禁
Yi bu fen de wo ta zao jiu si le xiang bei qiu jin

不是所有人都是懂你的人
Bu shi suo you ren dou shi dong ni de ren
好像掌握了話語權就拱你為神
Hao xiang zhang wo le hua yu quan jiu gong ni wei shen
越來越不想說話 直到關起了門
Yue lai yue bu xiang shuo hua zhi dao guan qi le men
我甩開念頭 繼續上樓 我終於回了神
Wo shuai kai nian tou ji xu shang lou wo zhong yu hui le shen

爬到滿頭大汗 整棟樓都被先來的霸佔
Pa dao man tou da han zheng dong lou dou bei xian lai de ba zhan
這裡熱的像地獄 像裡面住著撒旦
Zhe li re de xiang di yu xiang li mian zhu zhe sa dan
聞風喪膽 把調子故意唱反
Wen feng sang dan ba diao zi gu yi chang fan
那想要往下跳的 都像不定時的炸彈
Na xiang yao wang xia tiao de dou xiang bu ding shi de zha dan

樓上的人他們眼神古怪
Lou shang de ren ta men yan shen gu guai
笑容彷彿來自上個世紀 覺得我們像是阻礙
Xiao rong fang fu lai zi shang ge shi ji jue de wo men xiang shi zu ai
失敗為成功之母 所以這首歌是母帶
Shi bai wei cheng gong zhi mu suo yi zhe shou ge shi mu dai
我揮揮衣袖 和樓下的房客說 Goodbye
Wo hui hui yi xiu he lou xia de fang ke shuo Goodbye

樓下的房客你們好嗎
Lou xia de fang ke ni men hao ma
明天真的會變的更好嗎
Ming tian zhen de hui bian de geng hao ma
樓上的房客你們好嗎
Lou shang de fang ke ni men hao ma
明天真的會變的更好嗎
Ming tian zhen de hui bian de geng hao ma

樓下的房客你們好嗎
Lou xia de fang ke ni men hao ma
明天真的會變的更好嗎
Ming tian zhen de hui bian de geng hao ma
樓上的房客你們好嗎
Lou shang de fang ke ni men hao ma
明天真的會變的更好嗎
Ming tian zhen de hui bian de geng hao ma

風風雨雨 來來去去 人們欲走還留
Feng feng yu yu lai lai qu qu ren men yu zou hai liu
終於明白我有自己的路 不上別人的樓
Zhong yu ming bai wo you zi ji de lu bu shang bie ren de lou
世代交替 在抓交替
Shi dai jiao ti zai zhua jiao ti
拒絕再和心魔交易 不再焦慮
Ju jue zai he xin mo jiao yi bu zai jiao lue

我先走囉
Wo xian zou luo
但我不是往下跳
Dan wo bu shi wang xia tiao
我是堅定的往上走
Wo shi jian ding de wang shang zou
我的故事 可能就是你們的故事
Wo de gu shi ke neng jiu shi ni men de gu shi
走你自己該走的路
Zou ni zi ji gai zou de lu
不上別人的樓
Bu shang bie ren de lou
也不用去看任何的心靈雞湯
Ye bu yong qu kan ren he de xin ling ji tang
讓我告訴你
Rang wo gao su ni
那些什麼屁都沒有用
Na xie shen me pi dou mei you yong

一起上樓的人們你們好嗎
Yi qi shang lou de ren men ni men hao ma
明天真的會變得更好吧
Ming tian zhen de hui bian de geng hao ba

No comments:

Post a Comment