Tuesday, November 8, 2016

Zuo Er - Jane Huang Mei Zhen (左耳 - 黃美珍)


你的雙眼 看不見明天
Ni de shuang yan kan bu jian ming tian
最溫柔的雙手 放任我墜落海淵
Zui wen rou de shuang shou fang ren wo zhui luo hai yuan
左耳沈默的瞬間 反抗流言的威脅
Zuo er chen mo de shun jian fan kang liu yan de wei xie
我捧著心的碎片 你切開我們的世界
Wo peng zhe xin de sui pian ni qie kai wo men de shi jie

*
爭吵疏遠 信任都摧毀
Zheng chao shu yuan xin ren dou cui hui
渴望真心擁抱 替我把雜音隔絕
Ke wang zhen xin yong bao ti wo ba za yin ge jue
敗給了時間 我們都不像從前
Bai gei le shi jian wo men dou bu xiang cong qian
卻還天真以為 愛就能超越一切
Que hai tian zhen yi wei ai jiu neng chao yue yi qie

**
我不聽謊言 也不聽勸
Wo bu ting huang yan ye bu ting quan
聽話一點 配合表演
Ting hua yi dian pei he biao yan
或許傷痕能少一點
Huo xu shang hen neng shao yi dian
我不聽懷念 不聽眼淚
Wo bu ting huai nian bu ting yan lei
誰說要 為我們 未來堅決
Shui shuo yao wei wo men wei lai jian jue
不准自己對命運妥協
Bu zhun zi ji dui ming yun tuo xie
我說我愛你就不後悔
Wo shuo wo ai ni jiu bu hou hui

Repeat *

Repeat **

毫無保留把自己奉獻
Hao wu bao liu ba zi ji feng xian
不代表會被愛 或被期待
Bu dai biao hui bei ai huo bei qi dai
愛與恨親眼見證 不怕世界偽善或善變
Ai yu hen qin yan jian zheng bu pa shi jie wei shan huo shan bian
不追問什麼是真 什麼虛偽
Bu zhui wen shen me shi zhen shen me xu wei
愛存活多ㄧ夜 多ㄧ夜 什麼都無所謂
Ai cun huo duo yi ye duo yi ye shen me dou wu suo wei

我不聽謊言 也不聽勸
Wo bu ting huang yan ye bu ting quan
聽話一點 配合表演
Ting hua yi dian pei he biao yan
或許傷痕能少一點
Huo xu shang hen neng shao yi dian
我不聽懷念 不聽眼淚
Wo bu ting huai nian bu ting yan lei
誰說要 為我們 未來堅決
Shui shuo yao wei wo men wei lai jian jue
不准自己對命運妥協
Bu zhun zi ji dui ming yun tuo xie
就算被笑太瘋狂 絕不後悔
Jiu suan bei xiao tai feng kuang jue bu hou hui

No comments:

Post a Comment