Wednesday, November 16, 2016

Ling Long Xin - Phoebe Qing Qing (玲瓏心 - 慶慶)


在何處遇見你
Zai he chu yu jian ni
紅塵正下著細雨
Hong chen zheng xia zhe xi yu
蓮花開在水裡
Lian hua kai zai shui li
玲瓏的水珠幾滴
Ling long de shui zhu ji di

雲裡霧裡
Yun li wu li
一身青衣
Yi shen qing yi
一曲琵琶月下唱戲
Yi qu pi pa yue xia chang xi

酒杯已見底
Jiu bei yi jian di
再斟滿詩句
Zai zhen man shi ju
畫中遇知己
Hua zhong yu zhi ji

如夢如幻 姻緣
Ru meng ru huan yin yuan
變成一條 紅線
Bian cheng yi tiao hong xian
綾羅綢緞
Ling luo chou duan
推杯換盞
Tui bei huan zhan
誰說不食人煙
Shui shuo bu shi ren yan

一把紙扇
Yi ba zhi shan
輕搖窗外花滿天
Qing yao chuang wai hua man tian
何須等春天
He xu deng chun tian
相送你那一眼
Xiang song ni na yi yan
手心掌紋線
Shou xin zhang wen xian
當輪回紀念
Dang lun hui ji nian

今生那麼熟悉
Jin sheng na me shou xi
玲瓏的翡翠碧玉
Ling long de fei cui bi yu
小巷彎彎曲曲
Xiao xiang wan wan qu qu
你撐油紙傘遮雨
Ni cheng you zhi san zhe yu

深紅秋意
Shen hong qiu yi
片片濃郁
Pian pian nong yu
偶有蝴蝶撲向黃菊
Ou you hu die pu xiang huan ju

屋簷的琉璃
Wu yan de liu li
衣袖的墨蹟
Yi xiu de mo ji
夜色抹不去
Ye se mo bu qu

*
如夢如幻 姻緣
Ru meng ru huan yin yuan
變成紅塵 琴弦
Bian cheng hong chen qin xian
滑過指尖
Hua guo zhi jian
萬語千言
Wan yu qian yan
今宵連綿不斷
Jin xiao lian mian bu duan

**
青煙彌漫
Qing yan mi man
不知今夕是何年
Bu zhi jin xi shi he nian
何似在人間
He si zai ren jian
有兩道掌紋線
You liang dao zhang wen xian
分開再纏綿
Fen kai zai chan mian
下凡再愛戀
Xia fan zai ai lian

Repeat *

Repeat **

No comments:

Post a Comment