Sunday, November 27, 2016

Liu Jiao Ling Jing - Tracy Wang Xiao Min (六角菱鏡 - 汪小敏)


從黑夜長出的眼睛
Cong hei ye chang chu de yan jing
看不清有關陰暗的害怕恐懼
Kan bu qing you guan yin an de hai pa kong ju
分不清身影的差異
Fen bu qing shen ying de cha yi
管他是誰顛倒黑白的痕跡
Guan ta shi shui dian dao hei bai de hen ji

*
用指尖替代眼睛尋找你
Yong zhi tian ti dai yan jing xun zhao ni
再大的差異都模糊不清
Zai da de cha yi dou mo hu bu qing
情感依賴無處投遞
Qing gan yi lai wu chu tou di
管他是誰弄假成真的把戲
Guan ta shi shui nong jia cheng zhen de ba xi

**
突然間
Tu ran jian
透著微光六角菱鏡
Tou zhe wei guang liu jiao ling jing
出現在漫長黑夜裡
Chu xian zai man chang hei ye li
努力抱緊彼此身體
Nu li bao jin bi ci shen ti
我們說好永不分離
Wo men shuo hao yong bu fen li
請讓我們一起保留這一絲的慰藉帶我離開這裡
Qing rang wo men yi qi bao liu zhe yi si de wei jie dai wo li kai zhe li

***
透著微光六角菱鏡
Tou zhe wei guang liu jiao ling jing
倒映出我倒影出你
Dao ying chu wo dao ying chu ni
折射出的樣子扭曲
Zhe she chu de yang zi niu qu
剩下了對角線距離
Sheng xia le dui jiao xian ju li
只剩下我自己握住這份蒼白無力卻拋棄了你
Zhi sheng xia wo zi ji wo zhu zhe fen cang bai wu li que pao qi le ni

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

從黑夜長出的眼睛
Cong hei ye chang chu de yan jing
看不清有關陰暗的害怕恐懼
Kan bu qing you guan yin an de hai pa kong ju
分不清身影的差異
Fen bu qing shen ying de cha yi
管他是誰義無反顧的決定
Guan ta shi shui yi wu fan gu de jue ding

No comments:

Post a Comment