Sunday, May 24, 2015

Na Xie Wo Zai Ye Bu Zuo De Shi - Kenji Wu Ke Qun (那些我再也不做的事 - 吳克群)


我们说好分手不必检讨
Wo men shuo hao fen shou bu bi jian tao
我们说好记住 曾有的好
Wo men shuo hao ji zhu ceng you de hao
我们说好再也不去联络
Wo men shuo hao zai ye bu qu lian luo
把爱收牢
Ba ai shou lao

我答应自己不会大呼小叫
Wo da ying zi ji bu hui da hu xiao jiao
我答应自己彻底把你忘掉
Wo da ying zi ji che di ba ni wang diao
但是我没想到记忆它是
Dan shi wo mei xiang dao ji yi ta shi
一座监牢
Yi zuo jian lao

*
我再也不喝咖啡在街角
Wo zai ye bu he ka fei zai jie jiao
我再也不去吃那间日料
Wo zai ye bu qu chi na jian ri liao
我再也不会去我们曾去过的地方
Wo zai ye bu hui qu wo men ceng qu guo de di fang
我不要
Wo bu yao

**
我再也不看烟火在闪耀
Wo zai ye bu kan yan huo zai shan yao
我再也不在日落下拥抱
Wo zai ye bu zai ri luo xia yong bao
我怕我会看见我们拥抱
Wo pa wo hui kan jian wo men yong bao
但又不是 真的拥抱
Dan you bu shi zhen de yong bao

我们说好难听的话要收牢
Wo men shuo hao nan ting de hua yao shou lao
我们说好要为对方祈祷
Wo men shuo hao yao wei dui fang qi dao
我们说好谁先找到幸福
Wo men shuo hao shui xian zhao dao xing fu
投以微笑
Tou yi wei xiao

我以为我自己可以做到
Wo yi wei wo zi ji ke yi zuo dao
我以为我能够轻易忘掉
Wo yi wei wo neng gou qing yi wang diao
但是我没想到记忆它会
Dan shi wo mei xiang dao ji yi ta hui
将我吞掉
Jiang wo tun diao

Repeat *

回忆霸占时间
Hui yi ba zhan shi jian
沦陷在爱里面
Lun xian zai ai li mian
想逃却逃不掉 不要 不要 不要 不要
Xiang tao que tao bu diao bu yao bu yao bu yao bu yao

Repeat *

Repeat **

我以爲我自己可以忘掉
Wo yi wei wo zi ji ke yi wang diao
才发现我还在这个街角
Cai fa xian wo hai zai zhe ge jie jiao

No comments:

Post a Comment