Sunday, May 17, 2015

Daan Da Duk Dau - Sammy Sum Chun-Hin (單打獨鬥 - 沈震軒)


怕照鏡看累累背傷
Pa jiu geng hon lui lui booi seung
瑟縮的看窗 光景靠想像
Sat suk dik hon cheung gwong ging kaau seung jeung
拼搏冀盼人人讚賞
Ping bok kei paan yan yan jaan seung
挑戰兇猛社會不太自量 太膚淺理想
Tiu jin hung maang se wooi bat taai ji leung taai foo chin lei seung

現實好 做夢好 講是漂亮
Yin sat ho jo mung ho gong si piu leung
醜惡是競爭人定要成長
Chau ok si ging jaang yan ding yiu sing jeung

我拼死活於中下游
Ngoh ping sei woot yue jung ha yau
每日每天單打獨鬥
Mooi yat mooi tin daan da duk dau
世態演變哪個有抉擇自由
Sai taai yin bin na goh yau kuet jaak ji yau
押上我所有的青春 至死方休盲目搏鬥
Aat seung ngoh soh yau dik ching chun ji sei fong yau maang muk bok dau

我也許沒哭泣很久
Ngoh ya hui moot huk yap han gau
被背叛我亦默默地接受
Bei booi boon ngoh yik mak mak dei jip sau
想掩飾軟弱 寧可荊棘滿手 也要獨鬥
Seugn yim sik yuen yeuk ning hoh ging gik moon sau ya yiu duk dau

我怕愛侶陪同我哭
Ngoh pa oi lui pooi tung ngoh huk
死到不痛哭 即使更孤獨
Sei do bat tung huk jik si gang goo duk
每次愛到無言結束
Mooi chi oi do mo yin git chuk
工作需要我的堅決毅力 更不可以哭
Gung jok sui yiu ngoh dik gin kuet ngai lik gang bat hoh yi huk

受害者 受難者 希望向上
Sau hoi je sau naan je hei mong heung seung
將眼淚暢飲期望有迴響
Jeung ngaan lui cheung yam kei mong yau wui heung

我拼死活於中下游 (有什麼可以追究)
Ngoh ping sei woot yue jung ha yau (yau sam moh hoh yi jui gau)
每日每天單打獨鬥
Mooi yat tin mooi tin daan da duk dau
美滿戀愛霎眼去到歲月盡頭 (到盡頭)
Mei moon luen oi sap ngaan hui do sui yuet jun tau (do jun tau)
永遠最嚮往的東西 最好東西全被折扣 (全被折扣)
Wing yuen jui heung wong dik dung sai jui ho dung sai chuen bei jit kau (chuen bei jit kau)

已割捨自尊的小丑
Yi got se ji juen dik siu chau
為市面價值日日在折壽 (是我未放手)
Wai si min ga jik yat yat joi jit sau (si ngoh mei fong sau)
天天的進步 喜歡的撤走 也要獨鬥
Tin tin dik jun bo hei foon dik chit jau ya yiu duk dau
卑躬的退後 屈膝的顫抖 我已受夠
Bei gung dik tui hau wat sat dik chin dau ngoh si sau gau

No comments:

Post a Comment