Tuesday, April 29, 2014

Ngoh Bat Yiu Bei Nei Gei Jue - Pakho Chau (我不要被你記住 - 周柏豪) *REQUEST*


無非可逗你笑 要令你哭差多少
Mo fei hoh dau nei siu yiu ling nei huk cha doh siu
從無力量像他狠得使你慘叫
Chung mo lik leung jeung ta han dak si nei chaam giu
任我賣力在照料 得到敬愛像親人
Yam ngoh maai lik joi jiu liu dak do ging oi jeung chan yan
情人 其實喜歡紛擾
Ching yan kei sat hei foon fan yiu

全因好得太對 對著我全沒顧慮
Chuen yan ho dak taai dui dui jeuk ngoh chuen moot goo lui
談何魅力壞得足可使你心碎
Taam hoh mooi lik waai dak juk hoh si nei sam sui
別說我對你多緊要 似住進你生命裡
Bit suet ngoh dui nei doh gan yiu chi jue jun nei saang mei lui
遙望你與伴侶半夜佈置家居
Yiu mong nei yue boon lui boon ye bo ji ga gui
誰又希罕嘉許
Sui yau hei hon ga hui

*
誰須要日後被誰記住 誰貪你想起我的好處
Sui sui yiu yat hau bei sui gei jue sui taam nei seung hei ngoh dik ho chue
我用施予當作賭注 難博到轟烈地同住
Ngoh yung si yue dong jok do jue naan bok do gwang lit dei tung jue
為何被銘記於心 全壞在很好相處
Wai hoh bei ming gei yue sam chuen waai joi han ho seung chue
存在為了 可給你避雨
Chuen joi wai liu hoh kap nei bei yue

寧可彼此作對 每日甜蜜又畏懼
Ning hoh bei chi jok dui mooi yat tim mat yau wai gui
就算現實幸福比選檯布瑣碎
Jau suen yin sat hang fuk bei suen toi bo soh sui
願我與你有福爭吵 似住進你生活裡
Yuen ngoh yue nei yau fuk jaang chaau chi jue jun nei saang woot lui
無奈你對伴侶努力替我吹噓
Mo noi nei dui boon lui no lik tai ngoh chui hui
全是多此一舉
Chuen si doh chi yat gui

誰須要日後被誰記住 誰貪你想起我的好處
Sui sui yiu yat hau bei sui gei jue sui taam nei seung hei ngoh dik ho chue
我用施予當作賭注 難博到反目或同住
Ngoh yung si yue dong jok do jue naan bok do faan muk waak tung jue
為何被銘記於心 成為重要的支柱
Wai hoh bei ming gei yue sam wing wai jung yiu dik ji chue
多緊要緊不過鬆開我懷著愛侶
Doh gan yiu gan ba gwoh sung hoi ngoh waai jeuk oi lui
贏多少都變輸
Ying doh siu do bin sue

Repeat *

遮風再擋雨
Je fung joi dong yue
不可使你哭因此不夠福不可給你忐忑的滿足
Bat hoh si nei huk yan chi bat gau fuk bat hoh kap nei taan tik dik moon juk
得到這贊曲不捨得折福不可跟你摧毀中結束
Dak do je jaan kuk bat se dak jit fuk bat hoh gan nei chui wai jung git chuk

No comments:

Post a Comment