Tuesday, April 15, 2014

Chuen Man - Pakho Chau (傳聞 - 周柏豪)


這些年來
Je se nin loi
曾經多次跌落地牢 仍然等待
Chang ging doh chi dit lok dei lo ying yin dang doi
這些年來
Je se nin loi
和抑鬱與狂躁對話 依然忍耐
Woh yik wat yue kong cho dui wa yi yin yan noi

為了要抱你抱到最後
Wai liu yiu po nei po do jui hau
用我的體恤體諒補救
Yung ngoh dik tai sut tai leung bo gau
得到是你無情 冷笑 鬆開我手
Dak do si nei mo ching laang siu sung hoi ngoh sau

*
知不知你在濫用我的惻隱
Ji bat ji nei joi laam yung ngoh dik chaak yan
當我愈來愈沉迷像毒癮
Dong ngoh yue loi yue cham mai jeung duk yan
外界很多傳聞
Ngoi gaai han doh chuen man
說你有數段孽緣藏在我附近
Suet nei yau so duen yip yuen chong joi ngoh foo gan

追蹤只恐怕侮辱我的身份
Jui jung ji hung pa mo yuk ngoh dik san fan
蒙著耳朵 雙手不准抖震
Mung jeuk yi doh seung sau bat jun dau jan
很快便忘記了
Han faai bin mong gei liu
難堪都不要緊
Naan ham do bat yiu gan

但你要計較每個錯漏
Daan nei yiu gai gaau mooi goh choh lau
像挖空心思也不足夠
Jeung waat hung sam si ya bat juk gau
何不回頭 回到當天放你走
Hoh bat wooi tau wooi do dong tin fong nei jau

Repeat *

追蹤只恐怕侮辱我的身份
Jui jung ji hung pa mo yuk ngoh dik san fan
蒙著耳朵 雙手不准抖震
Mung jeuk yi doh seung sau bat jun dau jan
很快便忘記了
Han faai bin/pin mong gei liu
忘記這段人生
Mong gei je duen yan saang

知不知我共你原著多繽紛
Ji bat ji ngoh gung nei yuen jue doh ban fan
相信共你的遺傳極合襯
Seung sun gung nei dik wai chuen gik hap chan
但你總不斷恨
Daan nei jung bat duen han
要繼續捏造罪名蠶食這幸運
Yiu gai juk nip jo jui ming chaam sik je hang wan

終於都知道我能有多低等
Jung yue do ji do ngoh nang yau doh dai dang
纏住你手 走不開拉不近
Chin jue nei sau jau bat hoi laai bat gan
只要仍然愛你
Ji yiu ying yin oi nei
其他都不要緊
Kei ta do bat yiu gan

請你回頭細看
Ching nei wooi tau sai hon
欣賞我這牧人
Yan seung ngoh je muk yan

No comments:

Post a Comment