Thursday, April 10, 2014

Ci Qing - Angela Chang Shao Han (刺情 - 張韶涵)


四边无际的黑夜
Si bian wu ji de hei ye
沾上痛楚的墨水
Zhan shang tong chu de mo shui
一笔一画麻醉
Yi bi yi hua ma zui
让针扎进心里面
Rang zhen zha jin xin li mian

渐行渐远的岁月
Jian xing jian yuan de sui yue
瘾上哀愁的感觉
Shang ai chou de gan jue
一笔一画地写
Yi bi yi hua de xie
装作从没有告别
Zhuang zuo cong mei you gao bie

*
(昨天) 明知是幻觉
(Zuo tian) ming zhi shi huan jue
嫉妒是熄不灭的火焰
Ji du shi xi bu mie de huo yan
(今天) 明知是毁灭
(Jin tian) ming zhi shi hui mie
爱恋缝住了我的双眼
Ai lian feng zhu le wo de shuang yan

**
在爱上你之间
Zai ai shang ni zhi jian
我走过暴风雪的荒野
Wo zou guo bao feng xue de huang ye
在爱上你之间
Zai ai shang ni zhi jian
我挥霍了虚无的时间
Wo hui huo le xu wu de shi jian

***
爱变成忏悔后的黑烟
Ai bian cheng hui hou de hei yan
爱变成冰火中的熬煎
Ai bian cheng bing huo zhong de ao jian
在爱上你之间
Zai ai shang ni zhi jian
活进我皮肤里的是泪
Huo jin wo pi fu li de shi lei

事过境迁的表面
Shi guo jing qian de biao mian
蒙上客套的称谓
Meng shang ke tao de cheng wei
一笔一画地写
Yi bi yi hua di xie
原来从不曾告别
Yuan lai cong bu zeng gao bie

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我的原罪
Wo de yuan zui

No comments:

Post a Comment