Tuesday, December 10, 2013

Ni Bu Zai Bei Jing - Shane Cao Xuan Bin (你不在北京 - 曹軒賓)


打包 你的行李
Da bao ni de xing li
睡不著的半夜下樓跑步去
Shui bu zhe de ban ye xia lou pao bu qu
換過 新的傢俱
Huan guo xin de jia ju
大風天通州搬家到工體
Da feng tian tong zhou ban jia dao gong ti

難過 就看喜劇
Nan guo jiu kan xi ju
兜一圈三環四十幾公里
Dou yi quan san huan si shi ji gong li
路過長春街西
Lu guo chang chun jie xi
我只能擰過頭閉上眼睛
Wo zhi neng ning guo tou bi shang yan jing

*
若不在仍有愛時別離
Ruo bu zai reng you ai shi bie li
就註定會在恨裏重遇
Jiu zhu ding hui zai hen li chong yu
這不過是簡單的道理
Zhe bu guo shi jian dan de dao li
可真的要明白卻真的不容易
Ke zhen de yao ming bai que zhen de bu rong yi

**
你不在北京 我不在人群
Ni bu zai bei jing wo bu zai ren qun
日子過得就像事後未平靜的喘息
Ri zi guo de jiu xiang shi hou wei ping jing de chuan xi
想念是身體的潮汐
Xiang nian shi shen ti de chao xi
沉默是呼吸的伴侶
Chen mo shi hu xi de ban lue
對抗突襲來的回憶 都是場戰役
Dui kang tu xi lai de hui yi dou shi chang zhan yi

***
你不在北京 我不再關心
Ni bu zai bei jing wo bu zai guan xin
這個城市霧霾放晴和世俗的樂趣
Zhe ge cheng shi wu mai fang qing he shi su de le qu
車來人往在擁擠
Che lai ren wang zai yong ji
紅男綠女在親密
Hong nan lue bu zai qinq mi
大街上還常聽到你喜歡的歌曲 可惜不是你
Da jie shang hai chang ting dao ni xi huan de ge qu ke xi bu shi ni

旅行漫無目的
Lue xing man wu mu di
累積的里程想留給你登機
Lei ji de li cheng xiang liu gei ni deng ji
工作抵抗空虛
Gong zuo di kang kong xu
飯局到酒局累到沒力氣
Fan ju dao jiu ju lei dao mei li qi

相親在 CBD
Xiang qing zai CBD
你愛逛的秀水開了西餐廳
Ni ai guang de xiu shui kai le xi can ting
戒煙 鍛煉身體
Jie yan duan lian shen ti
健康地生活已改過自新
Jian kang de sheng huo yi gai guo zi xin

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

如果能不期而遇
Ru guo neng bu qi er yu
我們該會寒暄客氣
Wo men gai hui han xuan ke qi
你不懂我傷到絕境
Ni bu dong wo shang dao jue jing
並又怎樣偷偷痊癒
Bing you zen yang tou tou quan yu

收拾完一片狼藉
Shou she wan yi pian lang ji
青春也就所剩無幾
Qing xhun ye jiu suo sheng wu ji
有個你我早已放棄
You ge ni wo zao yi fang qi
為什麼還意猶未盡
Wei shen me hai yi you wei jin

你不在北京 我不在原地
Ni bu zai bei jing wo bu zai yuan di
地球公轉自轉世界挾裹我向前行
Di qiu gong zhuan zi zhuan shi jie xie guo wo xiang qian xing
衣服好幾回換季
Yi fu hao ji hui huan ji
手機好幾代更替
Shou ji hao ji dai geng ti
當時糾結的過不去 已雲淡風輕
Dang shi jiu jie de guo bu qu yi yun dan feng qing

你不在北京 我不再屬於
Ni bu zai bei jing wo bu zai shu yu
那些仗著年輕還能再折騰的年紀
Na xie zhang zhe nian qing hai neng zai zhe teng de nian ji
朋友都生兒育女
Peng you dou sheng er yu nu
父母也催我娶妻
Fu mu ye cui wo qu qi
時過境遷以後我還一個人在你 不在的北京
Shi guo jing qian yi hou wo hai yi ge ren zai ni bu zai de bei jing

No comments:

Post a Comment