Sunday, June 30, 2013

Kei Jik Dang Bat Do - Aarif Lee (奇蹟等不到 - 李治庭)


雨裡有我的隱秘
Yue lui yau ngoh dik yan bei
這破損的鏡上有霧氣
Je poh suen dik geng seung yau mo hei
流露了半秒已不必提起
Lau lo liu boon miu yi bat bit tai hei

無意碰到你的手臂
Mo yi pung do nei dik sau bei
靈魂隨即入戲
Ling wan chui jik yap hei
但我命運是你知己
Daan ngoh ming wan si nei ji gei

能做你密友 有一種私心
Nang jo mei mat yau yat jung si sam
但說穿了不能犯禁
Daan suet chuen liu bat nang faan gam
沉默對望了 我倆都會面紅
Cham mak dui mong liu ngoh leung do wooi min hung
但你內疚 就放開手
Daan nei noi gau jau fong hoi sau

如若奇蹟等不到
Yue yeuk kei jik dang bat do
無謂敷衍裝不知道
Mo wai foo hin jong bat ji do
你那答案已經拋低我 偏偏說到極深奧
Nei na daap on yi ging paau dai ngoh pin pin suet do gik sam o
難道要我再墮圈套 才能獲得你的分數
Naan do yiu ngoh joi doh huen to choi nang wok dak nei dik fan so
我已不敢一切照做 就算輸不起也要明白到
Ngoh yi bat gam yat chai jiu jo jau suen sue bat hei ya yiu ming baak do

你說我太過罕有
Nei suet ngoh taai gwoh hon yau
你那個他卻像個木偶
Nei na goh ta keuk jeung goh muk ngau
還道每次約他都想逃走
Waan do mooi chi yeuk ta do seung to jau

能背靠背與你分憂
Nang booi kaau booi yue nei fan yau
連純情都沒有 而我漸漸像個小丑
Lin sun ching do moot yau yi ngoh jim jim jeung goh siu chau
能做你密友 有一種私心
Nang jo nei mat yau yau yat jung si sam
但說穿了不能犯禁
Daan suet chuen liu bat nang faan gam
沉默對望了 我倆都會面紅
Cham mak dui mong liu ngoh leung do wooi min hung
但你內疚 就放開手
Daan nei noi gau jau jau fong hoi sau


如若奇蹟等不到
Yue yeuk kei jik dang bat do
無謂敷衍裝不知道
Mo wai foo hin jong bat ji do
你那答案已經拋低我 偏偏說到極深奧
Nei na daap on yi ging paau dai ngoh pin pin suet do gik sam o

前行後退也是一句 胡言亂語太驚失去
Chin haang hau tui ya si yat gui woo yin luen yue taai geng sat hui
被你拉扯得已太累 是你不甘心說空虛
Bei nei laai che dal yi taai lui si nei bat gam sam suet sung hui

其實 你又進又退 問我是錯是對 要消失請你乾脆
Kei sat nei yau jun yau tui man ngoh si choh si dui yiu siu sat cheng nei gon chui
可笑是你沒法勇敢 我亦沒法再等
Hoh siu si nei moot faat yung gam ngoh yik moot faat joi dang

如若奇蹟等不到
Yue yeuk kei jik dang bat do
無謂說半句亦吞吐
Mo wai suet boon gui yik tan to
就算我再無堅不摧 也不需要棄密室裡
Jau suen ngoh joi mo gin bat chui ya bat sui yiu hei mat sat lui
無視我你已做得到 從前幸福已聽不到
Mo si ngoh nei yi jo dak do chung chin hang fuk yi ting bat do
你我只差一個句號
Nei ngoh ji cha yat goh gui ho
若要哭請跟你愛人上訴
Yeuk yiu huk cheng gan nei oi yan seung so

No comments:

Post a Comment